关于钓鱼岛事件 韩国网民竟然是这样评价的
[i=s] 本帖最后由 看不见的Fish 于 2012-8-4 11:44 编辑 [/i]p2U/w M;VU-]S)e~mG
[attach]9[/attach]
【原帖地址】: [url]http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/09/25/2010092500121.html[/url]
4F6fS'w/T)`5}
中 세계 2 위 경제력 바탕 주변으로 영향력 확대
이웃 국가들과 마찰 빚어 日 도 명분대신 실리 택해
중 · 일 양국이 자존심을 내걸고 보름 이상 벼랑 끝 외교전을 펼쳤던 댜오위다오 ( 일본 명 센카쿠열도 ) 부근 중국 어선 나포사건이 일본의 백기 투항으로 끝났다 .
G#iT2VWe
일본 검찰이 사건 발생 17 일 만인 24 일 나포한 중국 어선 선장 잔치슝 ( 詹其雄 ·41) 을 ' 처분보류 ' 형태로 석방하기로 결정하자 중국 외교부 장위 ( 姜瑜 ) 대변인은 " 전세기를 보내 잔씨를 귀국시키겠다 . 일본 측이 잔씨에 대해 진행한 어떤 형식의 사법절차도 불법이며 무효 " 라고 기세를 올렸다 .
$Dj8V$M'u'?/Ht
베이징 외교가 소식통은 " 일본이 중국의 압박을 견디지 못하고 명분 대신 경제적 실리를 택한 것으로 보인다 " 면서 " 중국식 ' 힘의 외교 ' 가 승리를 거둔 셈 " 이라고 분석했다 . 세계 2 위의 경제력을 바탕으로 주변 국가를 힘으로 굴복시키는 ' 힘의 외교 ' 는 중국 외교의 새로운 패턴으로 굳어가고 있는 양상이다 .GiX,GD!E2@Z{
:?9h3A5@xLt
당초 벌금형이라도 내릴 것이라는 외교 전문가들의 관측과 달리 일본은 중국 측 요구대로 아무 조건 없이 돌려보내는 쪽을 택했다 . " 순시선에 고의로 충돌한 선장의 공무집행 방해 혐의에 대해 엄정하게 법을 집행하겠다 " 고 다짐했던 호기는 찾아볼 수 없었다 .U,c@$pBv1O6az
&{&VKaTm
주중 일본대사 초치 , 희소금속 대일 ( 對日 ) 수출 중단 , 자국인 일본여행 축소 등 일련의 조치 끝에 중국은 지난 21 일 일본 건설업체 직원 4 명을 체포해 억류했다 . 옛 일본군이 2 차대전 전에 중국 내에 남겨둔 화학무기를 제거하는 시설을 세우기 위해 허베이 ( 河北 ) 성에서 현장 조사를 나선 그들이 군사지역을 무단 촬영했다는 이유였다 . 소식통들은 이 조치가 일본을 무릎 꿇게 하는 데 결정적 요인이 됐을 것으로 보고 있다 .
!d*cvB,zP1?!{D r8`U
최근 중국식 ' 힘의 외교 ' 는 곳곳에서 현실로 확인되고 있다 . 중국은 지난 7 월 천안함 폭침사건 후속조치로 한 · 미 양국이 계획했던 서해 연합훈련에 강력히 반발했고 , 남중국해와 동중국해에서 대규모 군사훈련을 벌이는 등 맞대응 실력행사를 했다 . 미국 은 2008 년 금융위기 이후 지속적으로 중국에 위안화 절상을 압박하고 있지만 자국산업의 도산 위기론을 내걸고 버티는 중국에 큰 영향력을 발휘하지 못하고 있다 .
지난 8 월에는 중국 · 인도 간 국경분쟁 지역인 카슈미르 ( 인도 ) 의 육군 북부사령관 B. S 자스왈 중장이 정례 군사교류차 중국에 오려고 비자를 신청했다가 거절당했다 . 미국 · 인도 간 핵협력협정 때문이다 . 중국은 곧바로 파키스탄 에 원자로를 수출하기도 했다 . 올 초 중국은 태평양 · 인도양을 잇는 중요 교통로인 남중국해를 ' 핵심 이익이 걸린 지역 ' 으로 양해해 줄 것을 미국 측에 요구했다 . 그 때문에 중국은 베트남 · 필리핀 · 인도네시아 등 동남아 국가들과 마찰을 빚고 있다 .J[?} y_R;}
(原文翻译节选自《朝鲜日报》中文网翻译,笔者只翻译网友的留言);f*z!Mu x5s