看世界译帖论坛's Archiver

YaYa 发表于 2012-9-3 23:25

韩国人看中国阅兵式

[attach]15[/attach]{(R])yu1c*B4bW
[attach]16[/attach]C_|hW+b{2i'T
[attach]17[/attach]9Eo;} e.K3gPN
[attach]14[/attach]DJTf7Ay%h,J/N3D2t
[attach]18[/attach]
|5sO:g~(qh [attach]19[/attach]
~)A*Fmz,k X 3vVr6{"b6D!Wjk
中秋节,课程紧没法回国,晚上给家里打了个电话,爸爸还是老习惯,一接起电话就提国家大事
@ [Dyv giuAf!~     “你看阅兵式了没有?”"L3X0w"CK[BJt
    我竟然糊涂的忘了阅兵式,赶快上网搜索视频,中国的网络点击的人太多,相对的也慢。无奈之下我进了韩国最大的搜索网站naver,看了各种阅兵式的动影像,还有韩国对于中国阅兵式的新闻报道。两个字“自豪”。
kAK2@y'CR     我对此不想评论的更多,就把韩国人对中国阅兵的回帖直接翻译给大家看。c[I Wce8iQ
"z/w,a Kk-@ }kU
4xo'Xo'O.[S
n)[,^4R5tEs(k-M
         바랑기안2009/10/01 14:18
Dx2HspY{%w [3m_OY6GEjF
60년만에 세계2위를 한건 정말 대단한거긴 하죠.. 2018 이나 2020 년이면 추월한다는데..dR,sj6WAk]n
확실한건 미국을 추월한다는 거에 있죠.. 이제 중국과의 관계도 조심스레 개선해야 한다고 봅니다EGLX ~[6\0S(S)X

Hid j,G;T] 中国用了六十年占据了世界第二的位置,真是非常的厉害。预测2018或是2020年能超过…美国应该是不在话下吧。现在韩国也应该小心地改善与中国的关系了。0C f:dM h7|.N$|

8s8v7T#E w]+RE1U ew 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。GAXS0l ]-pT?}
wbC+M#k$fkJ

r2i5h Q GO'oGN rFjs?
1H A%G*q6]6}!_
NK OB8x%s${ a          지 스터디2009/10/01 13:53
G2z#dk7p6]
*Z-M4m;E"r i9T Un"E 중국은 원래 종자부터가 우수한 민족입니다. 4000년이전에 문명을 건설한다는건 보통 대단한 일이 아니죠. 지금도 아프리카 등지에는 미개한 문명이 있는데 4천년전에 도시 개발하고 문자 만들고 나라도 만들고 대단한 민족입니다.h/URl4D C3rs#e:A7_h'u+L
9^I7Dx R
中国根本上就是一个优秀的民族,4000年前建设文明是一件非常了不起的事。现在非洲还没摆脱原始,然而中国从4千年前就开始建立国家,建立城市,不愧为了不起的民族。
1e3C9^1{_?8gtc
?k4R Qt+X0Eb)G-`^+G
!\4l]l1H#ZF*N!u W)S2w+y\Qi F
]8WG*D/w8yqVf
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
O*DsQ7dB~(D
R*vjC EO          177lkjhg2009/10/01 15:22N-q\@)I
8}b [8Ai`n8V
공산주의 자본주의 장점으로 급부상하지만....5W&_b]e7hvgg
빠른 성장은 위험부담도 크지요?
(M2|X/pKe.Oc\ 앞으로 부정부패가 없다면 강국은 지속?
3r%qk d6G4uMX9\
F:qx?q ]/S3O { D8m+W/vP3p

wv w X9IJ k&_9k 利用了共产主义和资本主义的长处飞跃发展。。。
x0}5Ds s ` 快速的成长也带给邻国更大的负担Z MKo[mO#s
将来只要政府不腐败,强国的位置,持续?
+j4`#Um ejV m6['nW o5C!K&_l6a

\+tQ2{#TR-[p8e :s6Jx0dUm4WVw+A
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
mi b/Z;C
,_t~_ q az )wP2Vn-P k
애아빠
\/RP I5},A7Zn3s 현실은 우리가 중국을 만만하거나, 한수 아래의 상대로 보기 힘들어 졌다는 것입니다.hg EJ/`O;I JC
세계경제2위 일본, 3위 중국.... GDP만으로도 일본은 우리의 약 5배(4조9,230억 달러), 중국은 약 4배(4조4,010억 달러)C0Pm?5[C?gH.q.}
우리는 15위(9,470억 달러)입니다.
c s fD9dkO[ 일본이 중국보다 인구도 적으면서 저렇게 유지할 수 있다고 위안을 삼고 미래 모델로 본다고 해도
G)aX{F~/CT;m 통일 및 지역 통합이 되지 않은 우리로서는, 대한민국의 정신개조 없이는 여기까지가 한계이지 않을까 싶습니다....
/k&S!_CO([|)O` 앞으로 우리가 그들의 발을 맛사지 하고, 중국에 있는 한식당의 주방장 또는 돈을 벌러 밀입국을해서 불법체류자가 될 수도 있음을 한번쯤이라도 생각해 봐야 합니다.M~p v(M8v"oY
뭐 현실에서는 지금 일본, 중국에 있을것 같네요....
?0Dms6][Ed+e!f /N|/D6GO:c
现实是我们不能再小瞧中国,或者把中国看成我们下一级的对象了。a0q y8i d.q(n8Q
世界经济第二位日本,第三位中国。。。光看GDP,日本就是我们韩国的5倍(4兆9230亿美元),中国约是我们的四倍(4兆4010亿美元)
&_p(iW jYU'h1b 我们是第十五位(9470亿美元)3\QD-y)Z D&v:~,H
日本比中国人口少却能维持到这个程度,暂可借以自慰,看做是我们的榜样
s'm/iZ%w 土地不完整,国家不统一的韩国,如果再不进行韩民族的精神改造的话,那我们的发展这里就会是尽头
-I)TiM/t)Hd0X 我们应该试想,今后会不会我们给中国人按摩脚,去中国的饭店打工挣钱,挤着去中国挣钱,弄不好就变成非法居留者。A!u?'~!Iys_5`^H#G
现实,现在日本,今后中国。。。
2mcj1bM%xq /iH+C)k:]%VB,Y3Dg%_:T
,VU"Y^ `i
.........................................................................................@@#Y Z9`
(Q_[FPy
RE:중국 열병식 보니df U(]l&v;LV
2009-10-01, 04:33 PM  115.86.147.143
|Z@;IW@A 사각
/]Xh o.~dv].s?R 우린 세계적으로 유래없이 값싼 노동력을 인구1000만인 서울 바로 인근에 두고서도...제대로 활용못하는데 비해....u%C&P"C O"k
대만과 홍콩 자본가들은 이념을 초월해서 아주 잘 활용하고 있죠....
$] {%N&D3h/T n 만만하게 볼 대상은 이미 지난거 같아요...단순히 모형계만 봐도 뭐....ㅡ,.ㅡTQO?A2X/H*r
.Xxh_U ~F(N
韩国把廉价的1000万劳动力人口都囤积在首尔,而台湾香港的资本家们的理念已经超越于此,懂得活用。
k%zHH3m3v%R.TP.G2_3s 把中国轻看的时代已经过去了,单看着武器的模型就够。。。ㅡ,.ㅡN&j Slu t
3}Q:}D;F8a u

!f&G,`6V5X ~ 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。m9MU5Dm^j u
+L*h5?x!R,Cbgb*_

'\xYF7X&pWo Hunter Joung#mN6Y'Q-lXCo|(y
개인적으로 중국에 여러번 갔는데....
)B3yl \!Z:[9`:pi 갈때마다 발전이 놀랍습니다.0M2GT%A(x)Qp0s
2000년에 갔을때는 한국의 70년대 느낌이였는데...$\9q:}I qW8y6Xs2a
요즘 상하이 가면 서울이 변두리 같은 느낌마저 듭니다.
@ KY\1pG)lM([P4}Y
nx1PsB A&f)F 我个人去过中国很多次2D^J;o+s:L
每次都有惊人的发展
L/K@bK H5B 2000年去的时候还有韩国70年代的感觉-eb0}*i C%A!H
现在去上海一看,完全是首尔中心地区的感觉。_+n\l'E\G
&]L-iEJNx9O

$n8Cz?oUM 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
'| m$Q"{ f gzPE 2dU*t&~0NvPI~7d9gz
Avalanche K3S"{SZq lw

Qv8L,K:e6k4M]h 갑자기 중국이 이런 강한 자신감을 내보이다니....
9d%K"x.k B ? J)p 놀랍군요. 요 중국열병식 보기 바로 직전에 우리 국군의날 기념행사도 봤는데, 랄까 비교돼......7y,ss"|JEN+nt
중국은 지난해부터 군비지출 2위국가로 올라섰습니다(849억 달러)K2JWU q"q
과연 이 걸 보면서 우리나라 군 수뇌부님들은 어떻게 생각하실지 궁금하네요.qo5gZ*ZVA U5w
$w:]Ur"S
中国突然展示了强大的自信
gT+w7i TXt 真是很惊人,其实看中国的这次阅兵式之前,刚看了我们韩国国军纪念日的军事活动,
e5w(w:\&\&U%^ 比较起来。。。惭愧
#h_)xb5i4j1m$U:Qv2A 中国从去年开始就成长为世界第二位军备支出国(849亿美元)jzk-S,q4Wz sW
真想知道,看了这次阅兵以后,我们韩国的军事首领们会怎么想呢,N:~6Z*cB-j&dkx

,D+t1nD h"t.w$zz
:BpM7R!j6p {!K#H r&kr     上面就是部分韩国人对中国阅兵式的感叹,代表了韩国大多数人的想法。jS,T#\#FK
    中国,我一直以是您儿女为自豪。相信中国会不负众望,以更华美的姿态呈现给世界。看着韩国新闻里中国阅兵式的升旗,流泪的脸上洋溢着自豪的微笑,大声唱起国歌。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.