返回列表 回复 发帖

[转载] 印度的苏-30是如何侦测到中国的歼20的

HOW CHINESE CHENGDU J-20 STEALTH FIGHTER GOT DETECTED BY INDIA’S SU-30MKI?
' R# q2 j& m1 M1 \- k/ c! {' N5 k) @
印度的苏-30是如何侦测到中国的歼20的
# v$ f1 {. B8 S  u
. l. d2 F  J  G8 b* u( {; Y+ W0 U
评论翻译5 L- B7 D$ M, \1 i$ L
$ S5 ?2 F4 w1 {+ A( W! p5 Q

' @( D/ v2 M* i8 o: T$ qMike Uman
$ Z& J, T5 J1 Q, k' I+ m: A" c3 \Hey, China! Just because you stole itdoesn't mean you can replicate it!
- v- z6 {5 s/ I( N' o8 @  J# X7 Z
嘿,中国,你可以偷窃到技术,并不意味着你可以复制出来!& W& g# n3 H9 v) w9 @. R

1 Q1 Q! i' S, t1 _% barmedharry! @& K  l! s5 F7 n/ C. E$ X5 Y4 o
Mandrake well Chinese has su 30 the base version,while the Indians bought the most powerful version of it su 30 mki,which had a PESA radar instead of a simple Doppler styled one.and also had a uprated engine,al 40 I believe.so yeah I think India had a upper hand during that time.
% r3 B1 F, m( l+ |& M, K
' g% C+ v& E, B) ?4 y. g4 |# G中国人已经购买了基本版的su 30,而印度人则购买了最强大版本的su 30 MKI,它装配有一个PESA雷达,而不是一个简单的多普勒式雷达。我记得它还搭载了升级版本的AL40引擎,所以我认为印度空军在短兵相接的时候占了上风。' D9 a7 `4 v4 o9 J* w

0 h% _. M4 g6 KNationalist Canuck
/ h/ |" k7 N- c" \"However, according to a report in theHong Kong-based South China Morning Post, the W-15 engine that was intended topower the J-20 exploded during testing, and Beijing has yet to be able to fixthe defect. As such, the initial J-20s are equipped with older WS-10B engines.This is notable because the WS-10B’s thrust-to-weight ratio is reportedly not able to power the J-20 tosupersonic speeds without the use of afterburners, which eliminates the stealththat is a key component of fifth-generation aircraft."
( |3 u  L9 e: C+ ~% [  p# \They cannot even make the engines work, butthey can make stealth technology work for them?
, Z+ M: z9 e3 U) X
' [3 W+ S, Y+ F/ r: F“然而,根据香港《南华早报》的一份报告,用于为歼-20发动机提供动力的涡扇-15发动机在测试过程中发生爆炸,北京方面尚未能够修复这一缺陷。因此,最初的歼-20配备了老式的涡扇-10b发动机,这是值得注意的,因为涡扇-10b的推重比,据报道还无法在不使用后燃器的情况下为歼-20的超音速提供动力,这就抵消了作为第五代飞机关键部件的隐身性能。"
8 l% i4 N# |# u- n他们甚至不能让发动机正常工作,却可以让隐身技术为他们工作?
* }# W( x4 s5 y2 x% ?1 d# e1 g) }- {; [  M9 v
JOYDEEP MITRA
4 b# b; k0 B0 a# m. A1 x2 h$ Q; lThe people who disagree with me should knowthat the LCA Tejas having a small airframe has very low radar cross section,moreover the aircraft also uses composite materials which is radar absorbent all these factors make theaircraft very close to being stealthy
6 }9 S& [+ q% L$ ?5 y* d9 u! g4 d* }
你们这些不同意我的人应该知道,光辉飞机的机身很小,雷达截面很低,而且飞机也使用复合材料,这是雷达吸收涂层,所有这些因素使飞机非常接近隐身
, v# ]. H& A0 T5 S! R3 m( i' P; U
! e( k& M6 k6 xBallRock Reaper
" Z# s; q- R* A2 K$ Nthe analysis is missing. you are talkingmuch about the J-20 and how it was designed, but you do not really talk abouthow it really got detected. You did not name what kind of radar was used, if itwas modified or whatever. You just said: It was a SU-30MKI which detected itwith a normal radar. Many different radars are used in SU-30. So which one wasit?
. u' c: R& B& G3 z- j0 w! O% x/ f/ F0 ?; h1 I
分析严重缺失信息。你谈论了很多关于歼-20它是如何设计的,但你并没有真正谈论它是如何被印度军队真正检测到的。你也没有说出使用了什么样的雷达,是否有被改装或什么的。你刚才说:这是一架su-30mki,用普通雷达探测到的。许多不同型号的雷达被使用在苏-30上。所以说这架飞机上到底是哪一种?
( f" _* `$ d9 g0 ^
; q3 t  m$ Z( ^* ?" A$ Z& Vroom-ten- P6 t& C3 s: \
The only tech the Chinese developed on theJ20 was the booster seat so their pilots can see out of the cockpit.
& y# Q2 p' r( y. ~
( G* Q' R" Y9 G中国在J20上开发的唯一技术是助推器座椅,这样他们的飞行员就可以轻松地一览驾驶舱外的风景。* N) U' H) w! g# L% ~

+ `$ p6 W6 [- STrue Renegade
! ]9 ~+ Q4 Z1 a. YChina has always been a weak power, andthey’ll continue to be aweak power. Japan will always be the dominant power in Asia, especially withAmerica backing japan.
: ~9 Y2 |1 d9 A& U5 W( k
. R: f8 I/ \2 L: t* M5 r4 J中国一直是一个弱国,他们将继续是一个弱国。日本将永远是亚洲的主导力量,尤其是在美国支持的情况下。
6 t& k; J; B9 L1 S
8 [$ J( J1 P0 f' Vआर. प
7 t4 Y+ r6 ^; O; n4 I  @* hDon't fall so much in daydream.
* U  t% G: q: H7 Y) K( o) ^2 ]6 c$ l, `
别做白日梦了。
  K; d8 o, ^3 q! Y' K- M3 Y, U' S2 f2 m: l% Y0 n) V2 D
朱红伟! p- `+ r& A2 C$ R
没让你失望吧?; I4 p+ ?8 a. K/ k" q6 l, |
" j* j$ @1 k3 ~% I  I+ N
SFA
$ [5 o( U: U8 u妥妥的没有
7 @, d. Y' f2 b6 c6 }. p) Z1 O! _$ z4 _$ u4 L2 ^: p
( 本文已被整理选入“国外译帖”栏目,欢迎大家访问:http://www.kanshij.com/community/country/india/16922.html
更多
返回列表
高级模式 | 发新话题
B Color Image Link Quote Code Smilies