返回列表 回复 发帖

[转载] 昨天特朗普让华裔记者“去问中国”,你怎么看?

What thoughts do you have about President Trump telling the reporter yesterday she should "ask China" her question before storming off?. j8 i2 P3 Y% b8 c, o1 A
+ H7 \& @4 o, e  O
昨天特朗普让华裔记者“去问中国”,你怎么看?
* a* P3 o8 E) O* s' b$ T1 K' U# B$ H8 D

$ x( C' p1 t& G* b2 e1 o4 g1 P( x( v/ d
(特朗普心里草泥马奔腾:特么看走眼了,居然又点了Caitlin Collins……知道为什么特朗普转头就走吗?因为Caitlin Collins肯定也问不出让他喜欢的问题,说不定比蒋维佳那个更“恶心”……)5 N) O' |8 I& u
评论翻译6 J% X: T' P9 y, ]$ ~

. y* F, m5 i+ s/ |& u( I3 B; d; V  G
Jon Bourgetti, studied BS Degree in History 历史学士学位
3 u3 [) h4 P& W' `, UDonald Trump is the Goddamnest fool I have ever seen.
0 z# T6 V) D* Y0 QEverytime Our Moron President* opens his burgerhole, he does something stupid. Trump is wrecking his own campaign with his dumbass comments. The guy simply cannot think.9 L/ j  u4 ]9 F& t2 ~5 D5 x( t
There is a rumor circulating that either the Biden campaign or the hard hitting Lincoln Project is putting together an ad based on Trump”s idiotic confrontations with reporters4 e9 B/ a! ~5 z: y3 k: @
Then he does this.6 w( g9 i$ q/ [
Trump is a misogynist and a racist and those ugly traits were in high relief at that press conference.# j# C: I# P* K3 N; z# `
A major Trump talking point is to refrx the horrendous US Covid death count in the context of “People are dying in 184 countries”.
4 \. g: P" a8 r* q0 \  RTrump was getting increasingly agitated by a ten minute stream of questions about Covid testing. He kept hitting the big fucking lie about US. comparison with other countries.: |% h$ Z; y2 m" ~9 l5 f, [
He started talking faster and faster. Trump cant tap dance so, instead, he starts his iconic high speed verbal kabuki when he gets anxious.
) X, ~! C3 P6 a- K4 GJiang had been openly mocked by a White House staffer prior to that press conference. He called Covid “kung flu”.% A9 z+ o  c# d* E1 r. G
Then:% }7 p! u% \  a5 }
CBS reporter Weijia Jiang: YOU HAVE SAID MANY TIMES THAT THE U.S. IS DOING FAR BETTER THAN ANY OTHER COUNTRY WHEN IT COMES TO TESTING.7 |: A3 x2 s5 R/ @5 z
Trump: YES.
  L: E3 j/ {; w$ l: |- u" NJiang: WHY DOES THAT MATTER? WHY IS THIS A GLOBAL COMPETITION IF EVERY DAY AMERICANS ARE LOSING THEIR LIVES AND WE ARE SEEING MORE CASES EVERY DAY?2 V$ B# Y7 k4 J6 A. ^
You see? She totally called out Trump on his bullshit with two swift journalistic haymakers. Trump was sent reeling.5 u3 c+ H* t4 `' r- ]# H
Trump: THEY ARE LOSING THEIR LIVES EVERYWHERE IN THE WORLD. MAYBE THAT IS A QUESTION YOU SHOULD ASK CHINA. DON''''T ASK ME. ASK CHINA THAT QUESTION, OK? WHEN YOU ASK THEM THAT QUESTION, …# q$ V% \9 u2 Q/ }
Jiang: SIR, WHY ARE YOU SAYING THAT TO ME SPECIFICALLY ABOUT CHINA?
% ?: e) I( }# |1 ^, pTrump: I AM SAYING IT IF ANYONE ASKED A NASTY QUESTION LIKE THAT.3 Z. [/ P* Z$ U, n. h
Jiang: IT IS NOT A NASTY QUESTION. WHY DOES IT MATTER?+ s6 v) l# C$ m- y
Hahahahahaha
& V4 `# n- f: t& b& rI once saw my cat chase a buck deer out of my tulip garden.
7 R2 G8 ^! i2 `* z2 }4 k" b- o) v5 Z0 d
唐纳德·特朗普是我见过的最愚蠢的人。; ?7 h5 i/ l: c5 O: ^) c& Z3 t
每当我们的白痴总统张开他的大嘴的时候,他总会犯愚蠢的错误。特朗普的愚蠢言论正在搞砸他的竞选活动。这家伙根本就没有头脑。
" E) C1 {: j' D: i: {! ~( x& m有传言称,拜登竞选团队或重金打造的“林肯计划”正在制作一则基于特朗普与记者愚蠢对峙的广告片0 h5 t5 P" u7 [" `5 P+ [* S  ~+ E7 k
然后他就提供了这么段素材。
" j( ^8 u& ^  T' z; }# k3 q4 ~/ K* V6 Q
特朗普是一个讨厌女性,并且种族主义的人,这些丑陋的特质在新闻发布会上得到了极大的释放。
0 d7 J- L+ o$ e0 h6 U. t特朗普的一个主要论点是,将美国可怕的死亡人数放在“184个国家的人都在死去”的背景下重新定义。# k$ Z/ j6 c( a6 L) P% T
特朗普被有关新冠病毒检测的十分钟提问弄得越来越激动。,他一直在撒关于美国与其他国家相比的弥天大谎。6 h4 m' h; m% L1 B* [# S
他开始说得越来越快。特朗普不会跳踢踏舞,所以当他感到焦虑时,他就会开始他标志性的高速口语舞蹈。
& Y& t3 r1 ?: C" x" ]/ W7 I- p; q3 H) q+ N
0 C+ `& c  T( }1 h: m7 s& G
Steve Lee
. t6 u+ i, n- A# t! c* `/ FI don’t usually watch news on TV, but I happened to see a clip of that. He immediately called on another women, and then wouldn’t let her ask a question. She continued to talk, and he terminated the press conference, turned tail, and ran.* T* T! M# A9 N( w; ]! t
I’m sure to his fans that made him look like a big man putty uppity women (and one Asian at that) in their place. But to me it made him look even weaker and even more of a coward. It’s like the reaction you might get if you stand up to a bully and he cries and asks for his mommy.+ C6 r; l. i. h* S; O
/ z0 f% [3 Y0 }1 d: s
我通常不看电视新闻,但我碰巧看到了这个事.件的一个片段。他立即点了另一个女记者,然后又不让她提问。她继续说着,特朗普却结束了记者招待会,转身就跑。
, I0 [0 L- s) _$ ?8 g我敢肯定,在他的粉丝看来,这让他看起来像个高大的男人,让傲慢的女人(这次是一个亚洲人)认清了自己的定位。但在我看来,这让他显得更软弱了,更像个懦夫。给你的感觉就好像:你站起来直面欺负你的恶霸,结果他却扭头哭着找他妈妈去了。9 R* o4 U' U* g. V/ S

6 }% T9 \* y' w8 D. h& b  x1 o' Q7 `Calvin Gibson
- C! h) R- Z' Q" X' oWell, actually, he took a reporter who asked a baited question about China to ask China. That simple. He put her in her place for asking a baited and irrelevant question.
7 v) a  J5 q& @3 U* oFunny how the tolerant left has so much hate and can''''t deal with facts
2 i( @& P. i7 @+ y& v7 X7 H& |& z% c1 \3 j/ r6 f/ `
好吧,事实上,他让一个问了一个关于中国的诱导性提问的记者去问中国。那么很简单。于是特朗普就让这个问了有诱导性的和无关的提问的记者认清了自己的定位。
" c) X3 N/ T& `6 Q: o搞笑的是,宽容的左派竟有如此多的仇恨和无法接受的事实
! T5 _- x! A! e+ P5 w& W( p9 v
6 s6 E* w* d+ n# Y' fVictoria Napora+ }; p6 M4 w  [1 G$ H
“Put her in her place”? hahahahahahahahaha, Funny, I thought press briefings were meant to inform citizens, but then these really aren’t ‘briefings’. they are mini campaign rallies.( s9 N6 {- G. _9 a% a
When the unhinged tinpot dictator realized that the reporters were going to continue to ask legitimate questions about his INCOMPETENT handling of the virus, the poor little man-baby walked out. It is your ‘exalted grand poo-bah’ who CAN’T DEAL WITH FACTS.
# r, u) _8 g# M& Z- fFACT: The USA is not doing the best job in the world. FACT: trump LIED when he said “anyone who wants a test can get one”. His own staffer had to clarify…”Anyone who has SYMPTOMS or respiratory problems can get tested.
$ I  c. R" p; ~' NFACT: As of this hour the USA STILL has the highest number of cases at 1.4 MILLION. The highest number of NEW cases at 22,205 today. The highest number of deaths at 83,366 and the highest number of NEW deaths at 1,571 today.
# B+ J! c% j' C' J  K, Q3 B$ S1 n3 v0 V. I  L& {2 n, i7 K, @
“认清了自己的定位”?哈哈哈哈哈,搞笑,我过去以为新闻发布会只是为了向公民传达信息,但实际上这些信息并不只是“简报”。它们就是小型竞选集会。
( [+ S' g/ d7 k6 d. d, t/ z当这个精神错乱的小du裁者意识到记者们会继续就他应对疫情的无能提出合理的提问时,这个可怜的巨婴就离开了。是你们这些的“激动脑残粉”们无法接受这个事实。) v; q% k; w, ?+ D5 R6 T
5 B0 v% a' }7 f" F2 {- V/ g
事实:美国的抗议表现不是世界上最好的。
( D: L3 ?$ N; ~( }9 g4 A: F事实:特朗普说“想要检测的人都能得到检测”,这是在撒谎。他自己的工作人员被迫澄清——“是任何有症状或呼吸系统问题的人都可以接受检查。”$ [4 B3 r8 b8 a$ _  x. A# ~3 w7 m2 h) g
事实:截至现在,美国仍然拥有最高的病例数——140万;最高新增病例数——今天新增了22205例;最高死亡病例数——83366人;最高新增死亡病例数——今天新增了1571人。5 d3 o0 w) X4 U$ b# q
: \; z6 w0 P9 E* n& z: y
Diana Arneson5 o- i, q& w  x
“Put her in her place”? What place is that? It’s the job of a journalist to ask those uncomfortable questions.
6 V' I& }- |! W8 o! I/ K5 B9 tHow funny that you defend him for refusing to be held accountable for decisions HE made.7 a: G# F! d" v7 A: }$ b
How funny that you think she was being uppity by trying to hold him accountable for those decisions.
3 Z# t  L! R8 L! E9 U) V7 _* x& P  m1 q1 j, S+ H! d
“让她认清自己的定位”?什么定位?记者的工作本来就是问那些令人不舒服的问题。
. k/ S4 U: L/ W# u) q! T% a8 S你为特朗普拒绝为自己的决策负责辩护,太搞笑了吧。
& Q; D$ @2 O+ s你认为她试图让特朗普为那些自己做出的决策负责是傲慢的,太搞笑了吧。
$ ]2 Z1 p1 v4 a9 p2 w
# ^! ?' u( J, S3 X7 k7 w4 v5 l- d; E9 U4 k3 }
Julie Guillermo, Concerned Citizen at The United States of America (1962-present), MA & MS Cultural Anthropology & Education 关心社会的美国公民(1962年至今),文化人类学与教育硕士+ h4 s/ j1 G3 a# j* j
In case you missed it, President Hater had another meltdown yesterday when he was called out on his ridiculous lies regarding his handling of Covid-19.
. j0 }( F0 U: XCBS Journalist, Weijia Jiang, who happens to be Chinese American, was the first victim of his bullying but I must say, .ultimately was the victor!+ {8 T  p, P) \  Z5 f2 N
Jiang: You have said many times that the U.S. is doing far better than any other country when it comes to testing.# Z" W3 d7 W- L5 K( h) N5 E
tRUMP: Yes…5 m/ g5 _( G3 Z% h# k
Jiang: Why does that matter? Why is this a global competition if every day Americans are losing their lives and we are seeing more cases every day?
/ B  U: g  u/ o/ D(Uh oh….. the ’s about to hit the fan!)! z5 r# _) d/ M# \
tRUMP: They are losing their lives everywhere in the world. Maybe that''''s a question you should ask China. Don''''t ask me. Ask China that question, ok? When you ask them that question…7 E; ^. ?) @8 K' r1 ]& O$ F( O  I$ I
Jiang: Sir, why are you saying that to me specifically about China?8 k* I$ _( I- m' z6 S
tRUMP: I am saying it if anyone asked a nasty question* like that.
" V5 B. U' `. |(*Nasty Question= Any question that exposes tRUMP for the Doofus that he really is).
8 U- _  J! C1 R+ sJiang: It is not a nasty question. Why does it matter?% v2 I+ P/ K0 g$ J! ?1 a
At this point the hissy fit shifts into high gear and he flat out ignores Jiang completely, calling instead on CNN''''s Caitlin Collins, which Im convinced he didn''''t realize until it was too late. When he realized who she was, (another tough professional female reporter) he shut her down immediately, lying that she didn''''t answer him fast enough after being called upon. She was, incidently, politely waiting to see if tRUMP was going to continue with Jiang.: |  |9 v7 g& W# o2 j) w7 D. w
So, he stuck his bottom lip out and crossed his arms over his very ample gut and stormed out. (I added the arms crossing for effect but you know he wanted to. Come on! Admit it!) After the initial “storming" out of there, it turned into an arrogant strut out of there like the cat who ate the canary.
, n% i+ i; X, F! AHe can delude himself til the Dems come home, but once again, those not indoctrinated in the tRUMPubliCULT, could see right through him. Do his babysitters not see how he is absolutely botching his upcoming election like he''''s botching the handling of this wretched virus? Do they not care and are just biding their time until January 19, 2021?" M4 Y% R* K+ c$ F6 g
(Sorry…I got a bit off course but we''''re back.)5 }: L% ?& @9 I3 ]7 ?3 }
Now that you know the context in which he made that clearly stupid comment about asking China to a Chinese American, there are some things to consider.
3 [* |5 X$ S! @3 G$ dThe depths of this man''''s ignorance just absolutely boggles the mind. ”Ask China that question"? Ok….I will.2 J, {5 t8 r* }; M
As of today, May 12, 2020, Mainland China had a population of 1,339,724,852. They had 82,919 verified cases of Covid-19 and 4,633 deaths.
3 w8 Y: H: ^7 S, @/ j$ [+ iI can already hear the sheep. “Those figures are fake!” “China is lying!” Blah, blah, blah. Pump the brakes, cult member! Those figures are from the World Health Organization, via Wikepedia. COVID-19 pandemic by country and territory - Wikipedia3 w0 U' c, @8 ]/ _; ]" Y+ b: ], n
Gee…What are those same numbers in the good ‘ol US of A, you might be asking? Well, let me tell you!
  G( o6 m6 r: P* SAccording to the CDC, as of today May 12, 2020, U.S. population is 330,737,610. They''''re have been 1,342,594 reported cases of Covid-19 and 80,820 deaths.
, i# H# q6 t1 E0 {Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) in the U.S.
- q* b; t7 O4 {+ Q' I2 O$ aI''''ll give you a moment to do the math. The reason the numbers matter is to show who fouled up big time and who has the blood of thousands on his tiny hands?6 t0 _' E, Z) @0 I; l1 J
Well, we are certainly “winning" in the numbers game. And we know you''''re all about those high numbers! Woo! HOO! MAGA!
+ C9 w1 @- W% T4 s7 BBy rudely telling Jiang to “go ask China" all he did , besides showing how much of a misogynistic, bigoted jerk he is, was to show the world just how absolutely horribly he''''s botched the handling of this virus from the starting gate and continues to do so. He also shows how stupid he was to pose that challenge. A challenge in which he loses terribly..
4 ~+ e( [. y2 \It''''s pathetic, unconscionable and really criminal. How many of those 80,000+ lives could have been saved had he only acted responsibly? How long is it going to take for America to see that EVERYTHING he touches is a disaster?
: q# o+ b0 }; n
( Y' h, k$ Y- N" }0 e以防你没有注意到:“仇恨者”总统昨天谈到他的疫情应对时,这个荒谬谎言被揭穿了,这又一次让他崩溃了。
0 v4 R, l" i: M' ^哥伦比亚广播公司记者蒋维佳,碰巧是一位华裔美国人,是第一个被他(甩锅中国做法)欺负的受害者,但我必须说,她是最终胜利者!
* D4 ~9 h! }) a) v& E蒋维佳:你多次说过,在检测方面,美国比其他任何国家都做得好。- K# j* K3 o! D& \9 Y- i
特朗普:是的……
$ E+ [( Y  t0 H9 M/ Q蒋维佳:这有什么用呢?如果每天都有美国人失去生命,我们每天都看到更多的病例,为什么在你看来这是一场全球竞争?2 @2 Z6 Y7 @& z3 C+ X
(哦哦……狗屎要砸在风扇上了!)
8 }3 H& A% y+ _2 D+ x7 F" m/ ~4 ^2 }5 b" h4 U' J
特朗普:全世界各地都在失去生命。或许这个问题你应该去问中国。不要问我。去问中国,好吗?当你问他们这个问题时,……: L1 @) n) H1 o6 x% o% Q
蒋维佳:总统先生,为什么你要专门对我说,让我去问中国?* A* ^# s% _- `! z6 F( S, P7 [
特朗普:(我不是针对你的,)我是说,只要有人问了这种恶心的问题。
8 {9 ?% }! Y$ \' j: ]! q(恶心的问题=任何暴露特朗普愚蠢本质的问题)。) u0 P3 A% U- ~5 P
蒋维佳:这不是一个恶心的问题。这个提问有什么问题吗?7 t' [' d' h3 G/ U1 F" q3 L. L

7 r2 e6 t+ `$ z2 M这时候,他的愤怒爆发了,他完全无视了蒋维佳,而是点了(她身后的)CNN的Caitlin Collins(另一位强硬的职业女记者)继续提问,我相信他点完了才发现(他点错人了)。当他意识到他点了谁的时候,他立刻把她跳过了,借口说她在接到点名后没有足够快地回应他。顺便说一句,她当是正在礼貌地等着看特朗普是否会继续和蒋维佳交流。* N8 g8 O( O, X: I6 i0 u# m
于是,他嘟起嘴巴,双臂交叉在他那鼓鼓的肚子上,气冲冲地离场而去。(双臂交叉的效果是我加上的,但你知道他心里就想做这个动作。好了!承认吧!)在最初的“愤而转身”离开那里之后,他的动作又变成了傲慢的昂首阔步的离开那里,就像一只吃了金丝雀的猫。* `7 u, G& @/ f9 w/ b

$ M6 k/ Q4 u7 ^" k$ N3 I" X+ K! M0 ]+ x他可以欺骗自己,直到民主党再次回来,但那些没有被特朗普的宣传灌输过的人,可以再一次看穿他。难道他的“保姆”们没有看出他是怎么完全搞砸了他即将到来的选举吗,就像他应对这个很不爽的病毒一样?还是说他们根本不在乎,只是在等待2021年1月19日?8 w$ R) r" I' E$ e
(抱歉……我有点跑题了,不过我们又回归正题了。)' c! C/ W) Z( {  |4 P+ l
既然你已经知道了他在一个华裔美国人提问他时,给出的让她“去问中国”的赤裸裸的愚蠢回复的背景,有一些事情需要考虑。
3 g- e' z) z8 u8 T' ?4 {: C这个人的无知程度绝对令人震惊。“去问中国”吗?好的……那我就去问问它。8 _' L3 n7 G" T9 w8 A( x2 o* y1 J0 e

) S0 O; B6 K; n; a3 C截至2020年5月12日,中国大陆人口为1339724852人。他们有82919例新冠肺炎确诊病例和4633例死亡。
3 B; n( ^1 w0 n$ E1 s2 G4 B) n9 a我已经能听鸡犬不宁了——“那些数字是假的!”、“撒谎!”、巴拉巴拉巴拉……停!脑残粉们!这些数据是通过维基百科查询到的来自世界卫生组织的数据。各国疫情分类——维基百科(译注:链接)1 m: z' t% h$ W* w
天啊,你可能会问,在A条目的“美国”里,这些相同的数字是什么?好吧,让我告诉你!3 a' z* W  E9 g; F3 N  ~$ O. k6 k
根据美国疾控中心的数据,截至2020年5月12日,美国人口为330737610。他们已经报告了1342594例新冠肺炎病例和80820例死亡。  I1 K$ C, N, Q* W  ]( S' e
美国新冠疫情(译注:链接)" W$ F5 p$ J5 m( d

7 |$ L7 h+ w# H8 B% N我给你一点时间算算。数字之所以重要,是为了展示到底是谁在重要时刻搞砸了,到底谁的手上沾满了成千上万人的鲜血?
. O. ]: S& g0 K) D" z好吧,在数字游戏中,我们无疑是“赢家”。我们知道你们都在为了那些高数字欢呼!哇!呼!让美国再次伟大!$ v" ?: q. W( z, Z4 |4 Q" U5 h. t+ H
他粗鲁地让蒋维佳“去问中国”,除了表现出他是一个多么厌恶女性、偏执的混蛋之外,还展示出他所做的一切都是在向世界展示,他从一开始就对这种病毒的应对是多么糟糕,而且还在继续。他还展示了他提出这个(针对中国的)挑战是多么愚蠢。他输得很惨的一个挑战
4 c; z" `/ A4 m' @: M6 Z1 }0 R这是可悲的,不合理的,真正的犯罪。如果他采取了负责任的行动,这8万多条生命中有多少人是能够获救的?美国还需要多长时间才能看出他所触及的一切都是一场灾难?
( A6 O/ g" F# e1 N0 a. S9 p8 j( Q: v& q8 `
Andy Tran, BA Media Communication, University of Nottingham 英国诺丁汉大学媒体传播学士学位9 c' K2 H2 o" U; v6 L/ ~. K
I think there seems to be a lot of comment around how that was a racist response towards the journalist but I didn’t see it in that way. It was a question that could have been asked by anybody but Trump just gave an answer, quite frankly, says it all really. In response to the boastful comments from Trump about America leading the world in testings, the journalist legitimately asks why does that matter? Why is this a global competition to you if every day Americans are still losing their lives and we are still seeing more cases every day? Rather than reassuring the public with a plan to slow the virus, he retorted with the ‘ask China’ comment. This just indicates his competitiveness with the situation and sees China as a US adversary in this battle. His comment, unfortunately, just does not add any real value and it is there to incite more hatred towards a nation he knows nothing about.5 W0 `1 i$ u  ?: l% X! ]0 r* k* W
His administration is slow to act on this outbreak and the American people are suffering because of it.8 h1 y8 E2 \" k
  L6 j" L6 ~9 ^0 W# d6 W1 n
我认为似乎有很多评论说这是对该记者的种族主义反应,但我不这么看。这是一个任何人都可以问的问题,而特朗普刚刚就已经给出了一个答案,非常坦率地说,他的表现就是答案。在回应特朗普关于美国在检测中领先世界的自吹自擂的言论时,这位记者合理地问,这有什么用呢?如果每天都有美国人失去生命,我们每天都看到更多的病例,为什么在你看来这是一场全球竞争?他没有拿出减缓疫情的计划来安抚公众,而是用“去问中国”的评论予以反驳。这只是表明了他在当前形势下的能力水平,并将中国视为这场战斗中的美国对手。不幸的是,他的评论并没有增加任何实际价值,只是激起了人们对这个他一无所知的国家的更多仇恨。
' ]! u6 c- B; u, ?; f9 _7 K他的政府对这次疫情反应迟缓,美国人民因此而受苦。
1 g/ i/ {9 C- Z6 _. [6 G. W3 X! `+ U$ h0 T2 V
Ross Bagley, Senior Engineer and Tech Lead at Google (2008-present) 谷歌高级工程师及技术主管(2008年至今)
: q& m3 p% b- B" e0 P( qTrump had no answer to a reasonable and on-topic question. Beyond not being prepared with an answer, he was unable to make something up or change the subject to something else, which is becoming more and more of a problem as his cognitive decline accelerates.
# ^4 m# ^# |4 u: X6 d/ ~His nonsensical answer to that and to other questions, like “what is Obamagate?” really make clear the situation we (Americans) are in. We elected a man completely unsuited to be President who is slipping into dementia exactly when we need the sharpest minds leading us through a dangerous time.
+ K: P5 ~% p6 t9 j6 qNovember 2020 can''''t come fast enough.
; _4 Y9 M+ d+ J" N" Q( o: ?8 V8 T* n+ o+ p* r' |# j& O# b+ a0 H
特朗普无法回答一个合理且切中主题的问题。除了没有准备好答案之外,他也无法编造一些东西或将话题转移到其他事情上,随着他认知能力的加速下降,这越来越成为一个问题。, |, B( a! G, x. {0 c+ W% E
他对这个问题和其他问题的荒谬回答,比如“奥巴马门是什么?”清楚地表明了我们美国人的处境。我们选出了一个完全不适合担任总统的人,他在我们需要最敏锐的头脑带领我们度过危险时刻的时候却陷入了痴呆。1 Z+ t& F4 P" L- W' U
2020年11月来得越快越好。
9 |. _. x. z( r8 q; }% V! ~# y3 a# ]( a' e7 }  x) f/ h
Jorge Hdez20
# {; G! D9 ?$ u" r# o-Girlfriend: "I am pregnant, are we going to get married?"+ Z9 z6 n; X- B
-Boyfriend: Ask China!( c- [+ F$ s( b1 j6 ]# Y

+ g+ j; P& I% k女友:“我怀孕了,我们要领证去吗?”
) }# T, c5 w* @5 x4 |( z6 A& s8 F( N男友:“去问中国!”2 Q& j$ h7 m- p0 ^/ E) a( U
% B: T$ _  d. y' i, |) Y$ H* \4 o- T
Tasnim Hossain1
# ^' O, i/ X9 CMy mom: “Son why did you fail the test ?”
$ m% K. k% d; v5 aMe: “Ask China!”, z5 d' n  k/ E2 V# N

) B+ X. o; F( E" z3 m: D: o妈妈:“儿子,你为什么考得这么差?”% Y  @3 a0 ?- o, U" }+ }1 N9 P) I2 G
我:“去问中国!”: c. Y9 h; d$ Z7 q' {! P1 T

9 A/ x+ A$ x& N& H( 本文已被整理选入“国外译帖”栏目,欢迎大家阅读:http://www.kanshij.com/community/country/american/17511.html
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册  
更多
返回列表
高级模式 | 发新话题
B Color Image Link Quote Code Smilies