返回列表 回复 发帖

[转载] 1988年至2018年高科技产品出口最多的国家前20

Top Countries by High-Technology Exports 1988 to 2018
3 ?: R4 B2 C; b. q8 s- b# n* z- Q, E$ m& S
高科技产品,如航空航天、计算机、制药、科学仪器和电气机械。
+ m" v# ]4 T  W, M. A. c* a1 C! g. {

( ~+ k' e5 |; |5 b; n" d# H: X( A4 J4 Z: o# n
2 T5 L/ q' u$ `3 t' m
评论翻译* J# r9 _) Y' i6 i7 B1 N) S6 L
4 a. H7 S4 J7 @: Z+ t
( V# e+ \+ v3 Z3 k  h2 ~
Mbathroom1
+ _7 i7 M# H% }0 {2 R& ]* X, S: B; cno surprise that China came out on top at the end as always8 `3 d5 C( R+ ^  n: E0 `) A
' D4 C# Y; L* G8 M8 W
毫不奇怪,中国一如既往地在最后拔得头筹。) T0 g/ G$ d- _8 L* x  t

% r( J; F* Z0 D$ D7 A. Q( q- kCARL JUSTINE( X  V/ f% _0 u
Lol because they have a large population and they are hardworking.
& l8 g, V* W1 M  F8 [
$ Q' f  M+ h+ K. Q( c哈哈,因为他们有大量的人口,而且他们很勤奋。
. H$ t+ _4 D2 G6 K: u2 e6 C. f; _$ t* O
Banana_Cannon
/ U) D/ d; z; athey dont make the parts, only assemble the parts they receive from japan, korea and then export the end product
3 p  a! u/ K5 p* r+ W( `: v7 f( n% k/ e% y
他们不生产零件,只是组装从日本,韩国收到的零件,然后出口最终产品。, h' K8 C+ Z$ {1 \6 k9 R* a8 X

. ~! x5 l; n# ?" u/ ?Richard Fortier
6 o4 |0 x( }2 [# o! z; B  lChina also make and design lots of high technology parts. Assemble the parts is just very small part of Chinese high-tech industry.+ b% Y& a: i1 g- L7 ^9 ]

5 y9 H8 ?+ S* D# E9 p中国也制造和设计了许多高科技部件,组装零部件只是中国高科技产业中很小的一部分。
2 s' x( t  v/ B9 {6 {1 U# s  f4 C5 z$ R" O. k) m+ g
CARL JUSTINE
, y: m0 a" R  b2 c8 pChina is not king of a technology actually japan, united states, south korea and germany has a better technology than them.: I) W) O3 K' h
% @4 w5 x  U, w8 Q. X$ G
中国不是技术王者,其实日本、美国、韩国和德国都有比他们更好的技术。
5 e& k; V+ ^, X: V$ K
- `; t; r1 `7 ]Mihir Patel
) F: o( {4 F) h6 v5 eThey steal tech from every country. Notice it mostly happened when bush jr. Got in. Hmmm.' W3 C, x& L7 D2 J
! l( B, K. m+ R1 L! R( g9 T: ^$ ?
他们从每个国家偷技术,注意到这主要发生在小布什执政时。+ o5 d5 q% d1 R7 N8 z+ L+ L9 Q8 n" D

6 r4 Z9 n# l7 j  K. b3 i2 FMashterbeater For fun only
! j% C, n# U6 @0 q8 o) H: y5 `Filipino on the last list?7 R! A+ `/ W4 t$ O
) k( P" a: Y4 y- X& p/ a
菲律宾在名单最后?
: }; p+ U1 A6 H1 C& E- s4 i3 h& W$ h3 T+ e6 y
j stanton Good; i  o- L* A% z8 i7 [2 S! }
Philippines is frequently underestimated. But your comment is illogical. Don''''t you want the Philippines on the list?
3 I8 T  P2 }) T9 K0 ]2 [8 x
2 w" K3 _; Z) Z& t: M5 @菲律宾经常被低估。但是你的评论是不合逻辑的。你不想把菲律宾列入名单吗?; S5 ~8 ]1 j1 _+ s+ H

! [; y: p9 e) E: W3 oザーン_ランド
7 t9 A7 T4 I  \( tChina always win �
% P' W: Z, m- e
2 d; t% q" y7 e" g" `1 ?中国永远是赢家。% V8 n9 K( d* G2 `& X- p& y
: E) Q" _0 ]6 k7 U+ Y
Nick Zeragia9 }5 [! Q/ {+ p: b7 g" b3 @
Cheap labor; t/ i: b3 A& O
2 G( m6 |' k# v7 b  R# ^- K
廉价劳动力
( Y$ p) {$ L% N/ T( i2 Z5 j" x% _: @' D
blackdaan
3 z; p4 T! @2 s/ J) b/ P7 bIf you calculate it per citizen. Than europe and South Korea are the best
0 e# x2 Q# U  Z9 R: [1 u
" o6 y% R: T' s& @1 {3 ^如果按人均计算的话,欧洲和韩国是最好的
( U0 n) h. J- W" ^3 w
% s# l/ ~# j  [" J! w. Q/ zGlob Two
# a& C5 ]" l  s2 @Hong Kong and Singapore are FAR ahead of Europe and South Korea per person.
) ^& `" h7 B2 Z% o, }/ A. K( U, p5 h* H
中国香港和新加坡的按人均远远领先于欧洲和韩国- d! a: x& _8 c: T

  C5 @9 Z: f) N; u% Jvineet nagavi
- I* I7 g5 E: c, oChina''''s story is always same....it suddenly rise to first at around 2000
, J# e. A' p  D) \+ M
  t3 W2 W* q$ p  C8 j% ]中国的故事总是一样的... ... 它在2000年左右突然升至第一。5 i" K: {. _0 Q0 s3 b8 b9 `. l

5 d4 q3 g* ]  K0 j4 ?+ }LigaMo( l) J+ z( Y/ [6 m6 z5 K
China joined the WTO in 2001( u% m# P2 n$ M
* b2 n  z2 F& J- [6 l" Y
中国于2001年加入世贸组织) D7 O2 \! I6 o$ n; Y

' t! Z4 ?  [4 Q# C+ V" q7 LHari Krishna; A& O" `; n, m& r4 e' g6 c
both china and india joined in 19454 B1 x% @  l  B/ K% \' e, G; w

( j+ z$ ?$ b: t中国和印度都是1945年加入的6 Z* L  l. b0 t) @

0 @) O3 Z, t8 @Bolun Xu  ]8 F8 d! q, M) k" F
I guess you mean UN? UN(united nations) is not WTO( world trade organization): s, O# }3 C1 Y* J5 k
+ k4 R  M% j9 A
我猜你的意思是联合国? 联合国不是世界贸易组织6 O4 Q# Y/ I* G: x& ]0 h$ _
1 g) z7 [: G9 ?: B' M  x3 \
Bunny iS Funny$ V  W/ K2 N% \# z' b
Finally a video where India does not exist in �- ?( A- ]. x/ u( z. H* v

# S+ C2 K3 Q0 V终于有了一个印度没有出现的视频。/ _: f! F* D- F+ X, _1 {" d. Z) f

" W1 c# `/ A) a7 N. m3 mHeartBeast. L7 w7 @/ @3 s( ^, K! _9 j  o4 x7 @
it was manufacturing heavy, if service sector was included India would figure
1 `8 o3 q7 l5 h( Z
9 z9 i4 ]; k& n0 k, r) j7 |) t这是以制造业为主的国家,如果把服务业包括在内,印度就会出现。
' I6 t7 f- d; W7 A' u7 [* g! J7 `4 j2 N% \: D
King Wiwuz IV8 ~* Q2 t+ c" c/ `0 O- V
India won''''t exist in anything manufacturing related India''''s manufacturing sector is very poor, ^- F- f+ o3 i) M9 \9 ^6 W
. M8 n% X0 _; h) @2 z4 J$ N
印度将不会存在于任何与制造业相关的领域。印度的制造业非常落后。
  l4 ^7 l' Q$ e6 f9 D* n2 y9 K& k# ?; a& O7 H' ]$ M4 ?/ E
Don''''t mind me, keep scrolling.
$ U, R7 |2 I9 C  ODo you know how much textiles India manufactures?
6 w* w- R; c" m0 U( ^4 W8 B8 F  {& n' I* [$ C5 D: \
真的吗? 你知道印度制造了多少纺织品吗?
7 {0 P1 s' s; d! L& Q( i* H' \, M" L+ ~, X
LeEnDa xD$ S1 I/ T. y9 ~8 r) p5 E  \7 V+ Y
I thought Japan or SK was first
) x7 e$ K. x) A2 J- J; g3 t
  ?. H  a  E5 x9 K我以为日本或者韩国是第一。- j% h0 K# p7 ?4 L" r, x8 f
' M7 N2 K, b% N9 F6 D$ ^' z4 C
Mono CongoArgentino Narizon Esclavo7 y) l! s& n* F4 M  w& b. ^
00:25 Spain: ¿What is happening? México: I already surpassed you Dad Spain: ok son ;-;
9 O3 f5 m, G' p5 K2 r0 W3 F# |2 _, G8 Z$ M8 K6 w
00:25 西班牙: 发生了什么?墨西哥:我已经超越你了,爸爸: d 。西班牙: ok 儿子。
/ l8 S% C0 @* U# G6 r9 L
1 h1 K9 d/ B; x) |* i; [Sharath Kumar
4 K/ u; y9 }0 b% C8 M( N2 ]) m0 QEverything starts from us ends with china' e6 S; C& W" j$ R, m5 b- }* a

% @4 o" E2 B# P7 J: [+ {, C一切从美国开始,以中国结束。
+ ^$ `5 j$ o; D7 m( J. a! O6 T0 C, U: @3 Y$ [
Seth Morrison4 b: }  E/ z. z6 O) x& h7 F7 P
China is good at copying, not so good at innovating." s5 k8 j* x4 ]

* n$ o) \  c4 ^" v" Y; {* Q- ~中国善于模仿,不善于创新1 e- I, B  R9 z! E
; j. [: G4 b- u9 l
Vito Corleone
% F5 h% C# B0 S4 E5 tnot true, but they''''re good at working, bad at talking.: ~1 _+ W# \4 A$ u! T7 P
7 {2 Z; o: m) k& d+ Y9 i
不,但他们长于行,讷于言。
' i: p& `0 p0 @% [7 s5 \: O) w8 r9 R' p
Maybe ten years ago, china are not good at innovating. But recent years..., except some area from America,hina is absolutely the best.# A/ W# E2 T. u& h

8 ~* M& m9 L# [+ ?也许十年前,中国还不擅长创新。 但是最近几年... ,除了美国的一些地区,中国绝对是最好的。
, J) \; k8 O& [6 n
7 Y- z1 x$ c1 \7 x+ d0 tAdnan Khan
# ^- C1 I- S4 F* f8 mWatched the full video only to see when india will come in the list
) l' ?* R% x2 h" n! m$ H1 i
0 t( W+ K6 b2 z3 J! F0 Y看了完整的视频,只是为了看看印度什么时候会进入名单: (/ S* v; f( G- L7 r

9 J# z  \  m8 E% }2 S$ PJohn theux$ c9 v5 q( l* ]  ^4 u2 ^1 W
What do you mean by "high technology" ? Does solar panels or LEDs count as high technology? Does a car count as "High technology" ? China produce 90% precent of the world solar panel, 80% of the LED and 40% of cars, but I dont think all these are high techs. If you take a smartphone as an example, it''''s a system with different technologies inside. So is the whole phone high technology or only some of its components?
1 V3 G6 C+ T+ K5 s9 q/ d
% d/ S9 c0 q; O4 ]7 A你说的“高科技”是什么意思?太阳能电池板或 led 灯算高科技吗? 汽车算“高科技”吗?中国生产了世界上90% 的太阳能电池板,80% 的 LED 和40% 的汽车,但我不认为所有这些都是高科技。以智能手机为例,它是一个拥有不同技术的系统。 那么,整个手机是高科技?还是仅仅部分组件呢?
+ _# z8 H, Y) w! P
0 X; F6 N) G! ?% f6 q% IAndrii Naum
! p9 B; c  Z, w2 _$ `2 z# qThey are: Microelectronics ,Information Technologies,Computers Computer Programming Robotics Nanotechnologies Nuclear Power Space Industry Biotechnologies Pharmaceutics Genetic Engineering Artificial Intelligence
/ H- c8 G0 y' v8 S" P$ V
! o/ \1 M6 D7 l+ ~它们是:微电子,信息技术,计算机,计算机编程,机器人技术,纳米技术,核能,航天工业,生物技术,制药,基因工程,人工智能。1 Y7 Z# T( z. q! i3 q) F
6 K: P* D$ m7 H& q% {
Koushik Grama
, I& E4 i, U  rIt’s sad that we Indians aren’t even in top 10 of this list and we have made good videos on conspiracy theories on hardworking and self made Chinese blaming them for corona
- o2 |! I; \- Y3 f* G: e% E+ z* A4 W( k/ t
令人悲哀的是,我们印度人甚至不在这个榜单的前10名,我们还制作了勤劳自强中国人的阴谋论视频,因xx指责他们。8 x- U& k8 w6 A# t6 A
( D( s# N+ S3 M
sathish reddy* D$ \  [! }# a( R/ w# @. G( s
Chinese hardworking, all others are not hard working right. They buy processors from Qualcomm, lens and display from Samsung or Sony, speakers technology from dolby, software from Google, iPhone. What hard work they doing, assembling with cheap quality China hardware. So other countries don''''t have technology to produce gadgets, phones. Thing is China products are less cost, they have resources, so they are exporting at less cost.$ ^5 y: R9 T: e; C2 }- L& D

0 l& q$ s9 t  T  L2 l; J# C  j, e0 w中国人吃苦耐劳,其他人都不吃苦。 他们从高通购买处理器,从三星或索尼购买镜头和显示器,从杜比购买扬声器技术,从谷歌购买软件,从 iPhone 购买软件。 他们辛苦的工作,用廉价优质的中国硬件组装。 所以其他国家没有生产电子产品和手机的技术。 问题是中国的产品成本更低,他们有资源,所以他们以更低的成本出口。
( r( g" @# }' @# k* A) H5 a. u2 Z: T8 P
Arun Thampi
; l* Q7 Y3 R( SIndian policy is they want to be the CEO of that company or want aquire that product... �
0 v+ X8 l9 M7 m/ ?) e/ ]
8 c# s+ j6 L) ^( e2 w+ M印度人的策略是,他们想成为那家公司的首席执行官,或想获得该产品..2 E7 n& ]0 y% |
! ~! p! o9 X. y: S( x* u/ y' P6 a- n5 M
Nishant Kumar5 V% T9 |( p5 i5 j0 h" @% X2 l
There is still a big line of difference between technology export & technology invention. Surely Germany would top that list2 O8 B  j4 o" `9 g# w+ S( z+ j. Z
; }. \1 ~0 t/ ?& @* n1 S& ]+ m' ]0 e
技术输出与技术发明之间仍然存在着很大的差距。毫无疑问,德国将位居榜首- o/ I' n$ A: M( X6 Z

5 C5 Z: v7 R3 v! _0 a9 k& moceanblue4387! ?8 w5 r# Y  ?# V1 r4 ]
why so many people don''''t even think about the inside detail of the export from the China It is mainly foreign invested factories and oversea imported raw material , just produce in china for cheap labor cost and export to the developed countries. No foreign investment and import market , then No Chinese factories , No huge export.
8 J& X% b3 S8 [
. ~6 `: N4 x' @! ^8 I" V5 ^8 Z为什么这么多人甚至不去想想中国出口的内部细节。它主要是外商投资的工厂和海外进口的原材料,只是利用中国的廉价劳动力成本,生产和出口到发达国家。没有外国投资和进口市场,就没有中国工厂,就没有巨大的出口。6 r9 `; M0 ]+ U8 @, t( n; }6 x' ~

4 Z2 v, v) v+ Q3 |8 j6 L' BBrain Strain
5 l! v7 ]8 P2 s, U+ f3 \No, Singapore merely acts as mediating hub between China and west. Most Chinese stuff is imported to Singapore and then sold as Singapore stuff. Why they do this? To avoid Tariffs. Singapore has many Free trade agreements with countries like UK, USA, Canada and Australia and EU. Chinese been using Singapore for this for years.
/ M( u3 B# h3 ~( x/ y4 Q
9 E: }/ m  F% T3 C4 T2 Y* e! C不,新加坡只是中国和西方之间的中转中心。 大多数中国商品进口到新加坡,然后作为新加坡商品出售。他们为什么这么做?为了避免关税。新加坡与英国、美国、加拿大、澳大利亚、欧盟等国签订了多项自由贸易协定。多年来,中国人一直在利用新加坡。
" V. h; O8 Z+ t  ?3 Q6 G
9 v4 X& ~) H8 p6 B0 WKing Wiwuz IV
3 ?  X4 y3 U( X' _; P9 \India with 1.3 Billion people not even in top 20 lol It''''s so funny when Indians think they''''ll compete with China when they can''''t even compete with tiny countries like South Korea
3 r2 k2 j3 E9 @# G! [" p) J' A" V% X
印度有13亿人口甚至不在前20名。可笑的是,当印度人认为他们将与中国竞争时,他们甚至无法与韩国这样的小国竞争。
) _8 q* p; e. P7 }5 C+ Z; W+ P/ m; u3 a, ?* `) c9 F
Don''''t mind me, keep scrolling.1 e. s8 m5 V, @7 M8 u, l4 j# x, [
You can''''t judge a nation via a single video. Maybe India isn''''t good in this technology stuff. Not all countries consistently perform well in every field. Have you ever seen the videos of top countries in Agriculture? India is in the top 5 in almost all of them.5 y, s( R7 _- D0 ^' p! Z# `" H7 w
; G9 V" |0 `! ]" b5 [, E0 |
你不能仅仅通过一个视频来判断一个国家。 也许印度在这方面并不擅长。 并非所有国家在每个领域都表现出色。 你看过顶级农业国家的视频吗? 印度在几乎所有国家中都排在前5位& i/ A+ Z% U$ @0 J3 ?
5 j. X# J7 R  F# F' G! D
See Data Visually+ z& x9 q+ y! R9 z$ L
Japan really fell off towards the end there# E; ]" H$ ~% q3 i2 X' Z
' ?# N. D# f, }; H+ v& z! y
日本在这方面真的落后了
' S) b5 Q3 P/ b8 u+ K+ Q) C0 |! E' l. ^, j" y
jyashin- l1 {* m8 J: K/ n, ]
Yeah, it''''s the downside of the model Japan employs. If the large zaibatsu start to fail, the chain reaction is nearly unstoppable.) e. M) J6 B# \9 ~, r; T: h6 z2 o

5 V" o: A4 |, o$ ?是啊,这就是日本模式的缺点。 如果大财阀开始失败,连锁反应几乎是不可阻挡的
8 H: u/ k+ |" |9 f1 V: t0 v  L2 @0 ~
salman moody' M5 |* ^( |! l( X" |8 Q
Glad to see philippines in the list.) [5 H1 i8 u- h9 v

9 a' }0 G( T4 w很高兴看到菲律宾在名单上
: Z' S7 t& F9 @. w' a, `5 C# f
$ k# l5 Q0 C8 Y. ^% N# MPolluting Penguin# N; o0 Q2 C: M: \/ z/ S2 b
Well the entire world does not revolve around the USA and China
; ~8 `. I$ b6 _) I  W( z  `/ z( u& }9 r+ D
好吧,整个世界不是围绕美国和中国转的。/ H4 t$ c' y+ L- q
2 n, |% f- k# [3 c$ `5 l4 u: S$ k
Sơn Dương Thanh1 C$ Y# s, z0 q
High-tech exports from VN are higher than the UK. But I''''m not proud at all because most of them come from Samsung factory.
( Q* d  y# `' o5 K7 u: y: q. [! Q# D3 H: v/ y. ~
越南的高科技出口高于英国,但是我一点也不感到骄傲,因为他们中的大多数都来自三星的工厂。
& J: I1 s) J+ O9 x6 w5 _
! {! K# y* M! l) ]; \) Y9 f& THaris Hussein
0 q" p5 h; H" }8 w" xOnce China got in the race from 2000, it was game over for the USA!! C2 T0 ^% X, }: q

: E4 ]! _6 X6 V4 A/ T% i! U: o2 A一旦中国从2000年开始参加比赛,美国就完蛋了!
* u) U9 J& A: {/ w- X, W( ^: i- C2 r0 |8 P: X! C
( 本文已被整理选入“国外译帖”栏目,欢迎大家阅读:http://www.kanshij.com/community/country/UN/17510.html
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册  
更多
返回列表
高级模式 | 发新话题
B Color Image Link Quote Code Smilies