Board logo

标题: [转载] 大多数国外网友对于叶诗文夺冠的看法,亮点多多。。。。。 [打印本页]

作者: PFM    时间: 2012-8-4 11:22     标题: 大多数国外网友对于叶诗文夺冠的看法,亮点多多。。。。。

get over it yall chinese are superhumans7 L2 G& W7 S) X% u) m2 j3 y% W' g2 j
别纠结了,中国人都是超人呢。
$ }1 h) t0 i7 E8 ]1 A
9 d) N5 o1 E+ M1 v& A+ }besides every chinese girl swims faster than any american guy7 E- C3 H; M( m! a" s! W8 _! \! k
而且每个中国女孩都比美国人游得快
4 ]" U9 q& j' \GET OVER IT CHINA NOW LEADS THE WORLD IN MANY THINGS
  `& Y- f3 [$ j) R& }别纠结了 中国现在很多东西都领先着世界呢
/ J% h+ j4 J# `) G% o0 C7 f0 v  z: f2 u$ R* s% ?

* x/ K% F4 D. ~( k9 pLike some of you said, no proof therefore she is just an incredible winner. And i can imagine that even in US, those women's rights people will love her. Go little girl.
5 k8 W3 Q. A% W4 @/ K: N# @8 N/ r  就像你们中的某些人所说,根本就没证据,所以她只是个惊人的胜利者罢了。而且我能想象即使是在美国,那些女权主义者也肯定会很喜欢她的。加油小姑娘。
# _' X% _9 D2 Y- ?Records are made to be broken. America is made to fall!"; O$ u' Q6 Y; ?6 V. ~# s6 Z
  记录就是为了打破而存在的。美国就是为了倒塌而存在的。; N" S; ~1 M; `/ i
/ h. X0 w, N7 j- Z9 O* f/ V

/ D- Q* c& \9 b% o5 o/ f6 |( X' YLOL, white people just mad that they no longer dominate swimming. Wonder what NBC will cry about?
  P8 i  C( n1 L0 z       笑,白人就是因为现在不能领跑泳坛而恼火了呢。好奇NBC又会怎么嚷嚷。" N) p4 y, ^3 I( A& g4 `1 L
No one had problems with usian bolt breaking records.. looks like many people feel threatened by a little Chinese girl. It's funny XD
5 a) \8 e1 B) [  没人对亚洲人打破记录有质疑..看起来像是很多人被这个中国小女孩威胁到了呢。很有趣啊。
' G3 x* z5 t3 F- {) S5 X& u! o3 F# b
/ S. S) z0 C( X+ v. J- ?- ?
f**k you . you stupid shit. You father take a pill before ****ing your mother
0 s" j# z  ^1 `7 m* s6 t+ h  ***。蠢粪。你爸***之前服了兴奋剂。
" T4 d2 W0 p! P8 m" a! Rye shiwen London's Wonder Woman.
1 L: e; B2 q3 m" N+ \4 J0 N1 b  叶诗文是伦敦的奇迹女人。
7 R: P3 ^# p# v  v6 L. x: l' Q8 T$ {2 k( D' T  S5 P5 Q
9 N  F( [* F; ]3 w; z5 ?0 ~, a
Biggest fraud ever, be proud of your fake achievement as long as it lasts. ' \7 w: R4 [( S+ k! q' T
  这是最大的骗局了,如果假记录能一直保持的话就为它自豪好了- r- I, N* w& B5 \$ W6 c4 p
The commentators keep referring to Ye Shiwen as "the Chinesegirl". Is her name really that hard to remember?(目测此人是华裔)
8 w% q- Z( s7 }+ [8 o  评论员一直把叶诗文叫做(那个中国女孩)她的名字真的那么难记吗6 o* C, p3 {! t/ k7 V( j6 F' g
6 O" v( U( G7 _2 N; _0 b

" w6 j9 R! G$ @Feel like i should learn Chinese
' ~. m$ c, D3 _. k. Z9 i- F  我好像该学中文了
# E4 Q% Q# g' @0 N8 B. SChina is only winning the olympics because they made all the equipment.
0 Y5 R8 q4 d) W" p& F" U/ `: h  中国一直都赢是因为所有的比赛器材都是他们造的
# c4 G) b8 p1 ~# Y4 _, ^$ [
0 M8 \' f# d, _" y0 v8 ~8 E0 o! q' ]) S6 h3 T
China aren't content with supplying the world with clothing, weave, gadgets and loans, they came to the Olympics to dominate.  l" P7 P6 V# e: v
  中国并不满足于提供给世界布料,纺织品,器械和贷款,他们是来支配奥林匹克的。
8 L" J- Q3 d8 ?) r) S8 TChina is definitely the best when it comes to this Olympics ting. I think this explains my general awesomeness as a person cos I'm Chinese7 A% v0 U1 l  ~; u' H  r( z  _
  中国到了奥运会这种事就绝对是最棒的。我觉得这也解释了我自身的人格魅力,因为我是个中国人。# e- p+ m/ c  `
5 M) q: q$ q* B. q
3 K" o* j. G' J6 u" i7 |$ ?
China is cleaning up all the gold medals at the Olympics. Luckily the U.S. has the most silver and bronze medals. NUMBER 2 NUMBER 2!!! :-p
% s  x% s  v$ Q# s  中国把所有的奥运会金牌都扫荡一空了。幸运的是美国有最多的银牌和铜牌。第二啊第二!!!
9 `$ [9 m3 W) H! h7 Q
6 y+ L7 C  k5 O) e
; |+ \4 D7 E, y1 vYou can't mess with China when it comes to Olympics.
, {, F% E3 l' a% O1 c  到了奥运会你可不能小瞧了中国啊1 C6 ]1 `+ n0 [2 |3 r  v& T. k0 ^4 P
I swear China just make all their athletes in test tubes and then raise them on athlete farms for the sole purpose of winning the olympics.
) A6 V7 Y" T, T- Y! v6 g! g  我发誓中国运动员都是用**检验管做的,然后把他们放在运动员农村里抚养长大,就仅仅是为了让他们赢奥运会。- Q! X6 G9 v+ W
  (我只能说外国NC还是挺多的。。。)
# {5 L9 M6 u" Z. ]2 O  L3 `' z* S* g  q* U% O$ g
China win everything china make everything! They're gunna take over the world.
! }+ n7 V) r4 b1 x. X+ P$ C  中国赢了所有的项目 中国造了所有的东西!他们要统治世界了!, u& A) d9 [& `9 a
I bet that diving board was made in China0 E& J6 o) c* U$ W3 a  O9 k# J
  我打赌跳水板是中国造的
* ?6 S$ N4 Y; N2 U; m! _3 c
" D1 L8 `) y9 q1 e- g
% d5 f  ~% E8 K8 ?" D- I( ]china probably made those medals lol! V0 r3 H! L# l9 z% Z" M2 P
  中国可能造了那些金牌吧,哈哈9 R0 \9 N0 u' ]1 I8 x
CHINA SHOULD BE DISQUALIFIED THEY ARE OBVIOUSLY CHEATING AND IT'S NOT FAIR
) t0 \/ R4 V1 P. I9 ?  中国应该被取消资格,他们明显的是在作弊,这不公平。
0 M9 Y! U4 v1 D3 [9 D  (这绝对是个棒子。。。。): F9 L& A/ }! X! `$ H0 U  |- B  q

. t/ }( `: d" N! VCHINA YOU PROBABLY MAKE ALL THE MEDALS! Y U WIN THEM FOR?
8 L& Y  a, U  E+ ]1 U  中国 你造了那些金牌,为什么又要把它们赢回去呢?
( ~& Z. O, J& p( I5 [****ing amazing, must have taken so much training8 Y- M7 h0 F1 p& t. C
  太tm惊人了,肯定下了很多苦功夫啊。$ s8 u" R) M; _& C% O
1 R6 B5 x% Z. O$ D
  What an excruciatingly exact sport diving is. No wonder the Chineseare so good!6 ^( {' v3 E% J, e: x
  跳水是多么令人揪心的精准运动啊。难怪中国人会这么出色!. H# G3 H0 l4 j5 v5 _2 R  {9 L

  P1 I# S4 G* O
) m4 S. K+ [/ ?7 m3 A  The Chinese men are probably so good at diving because their wieners don't make any splash when they enter the water
6 U% k- M6 E) q/ k) w+ @  中国男选手跳水这么好大概是因为他们的老二太小了,入水时不会溅起任何水花
' J( |! J2 _; ]' c  k
3 e4 u6 O0 S4 d. f7 W/ ]( W8 H    I understand why the chinese are so good at diving, their tiny wieners make them more aerodynamic.
  n' I5 a# c' S' E( S  我明白为什么中国人跳水这么好了,他们袖珍的老二让他们在空中受的阻力少。  {7 b8 [3 X  ~* ]9 y
# P* E5 R3 e: v/ v: w1 N" s

! J6 b* x6 b/ Z9 N( y  Obviously the Chinese are gonna win the synchronized divingcompetition.. They all look the same, G5 K9 a0 v8 o. l" U& [
  中国在同步方面当然会赢了,他们长得都一个样的啊。
7 F" m$ P! D* }4 Z. x5 `% w' ^- H% C: M' W
* g0 f8 |" B" g7 G9 w7 u, A
  Can the Chinese go back to cooking the best food, and leave Great Britain to do the diving please.
$ _7 R) {& A/ q# ~8 r  中国人能不能回去好好做世界上最好吃的东西,把跳水留给英国吧。
6 F) j2 H, l* X& e& L4 P6 ?. d5 C$ i$ F
     Someone should just run up behind the Chinese on the divingboard and push them off
/ Y& E) |: q2 j* h( B( i  应该有人在跟在中国选手后面,把他们从跳板上推下去
  B0 j3 y( w/ k$ Y& A- f0 I; v* S- R3 M
  if I had an invisibility cloak right now, I would definitely push theChinese of the diving board
% m0 s( e0 S6 @6 {  如果我现在有隐形衣,一定会把中国人推下跳水板
: n) X3 C5 i+ b* c4 }- @4 g- V
* G$ x) B' Z! a% A  The Chinese are ridiculously good
& {0 a3 L4 ~+ E# o4 p2 e1 g  中国人在跳水方面不可思议的出色。: W4 Y4 P0 @8 w$ m

8 N, g: h. Q% x     If China win diving I'm never gonna eat Chinese again
2 s) p1 Q( P) @9 h! ?, {  如果中国赢了跳水我再也不吃中餐了/ o1 p2 @+ L) P: l

' A% S6 a$ v  V
$ }" O3 X2 O" x  if the Chinese win the diving, I'm never getting a Chinese again. u9 b4 \/ o" e! F0 h: O+ L1 N
  如果中国人赢了跳水,我再也不买中国货了
0 w8 u& d8 ]; ^. s* S/ E7 Z
- O6 p3 h+ b8 ^5 M+ u# G, V' d- m: O) ~* l( H) y
  I'm surprised the Chinese haven't tried to enter some conjoined twins in to the synchronized diving.8 H% J$ K1 j' i: d0 b
  我很吃惊原来中国人在同步跳水比赛里没用什么同感双胞胎之类的选手啊。" U4 r0 W3 G1 I3 M/ m# L% Y

2 J: H. f2 W# ]3 P6 G& M8 O  the Chinese have an unfair advantage at synchronized diving. their moves are not only the same, but also how the people look.7 H' G3 N6 M- m4 S) c2 N* ]. \
  中国人在同步跳水上有不公平的优势。他们不光是动作一样,长的也一样。- s7 F) Q& d2 v* G& A2 w5 P  T# m
5 F8 }( M! C- t! K
  Chinese doing well in diving because they don't have good American food to make them buff therefore making their splash 0.
! S; _" G( ^: O' U2 F  中国人能赢跳水是因为他们没吃过优质美国食品让他们入水时大面积缓冲(所以没水花)
( ?; f& }1 f7 H4 j: P  [; `! M% {/ d
) |$ q  j' K8 d; g2 ~
  It's going to be tough to beat the Chinese at diving. They train almost 24 hrs per day!" r* Y+ t( {6 q3 V8 D
  在跳水上击败中国肯定很难吧,他们一天几乎训练24小时呢!3 L+ V+ @4 y0 i2 y  K

  J4 _. m/ D( T. [     Why are the Chinese so good at everything? Sport, diving and gorgeous food wtf! |" u! y& h# n
  为什么中国人做什么都那么出色?运动 跳水还有极好的食物 去tm的: v# Z- ]/ I5 U& t8 u0 r
4 ^% L, T6 E) H! `' l
- L& P& E4 r2 e; {0 }
  How can the Chinese hardly not make a splash at diving* v! U# \+ P: D: Z1 G. g3 y
  中国人跳水时究竟怎么能几乎一点水花都没有呢?
) x6 O  o  C, G: F) U4 [- X
3 d+ S% x1 @  `, {
( Z3 ]& C& x6 G/ R. l  I'll be hosting all of Tom Daley's diving events at the Olympics. Or hosting all the Chinese victories in other words8 e* r" a( P' o# [# p/ i
  我今天打算一整天都看Tom Daley的奥林匹克跳水项目。或者换句话说,是一整天都看中国队取胜。
8 {) E/ j2 U+ Q) v: e9 Q8 N4 o" d# d( e1 l
     The Chinese are only good at diving lololl' ?$ V9 S% ~6 {- ?2 M
  中国人也就只有跳水好了。哈哈哈
# f9 X' z' p" k: {  (乒乓球哭了。。。。)
$ n# M' x% k% ~5 }. m# U: K7 K! Q% z& L$ o" W( Q
  dude the Chinese have made us look like shit in men's gymnastics and synchronized diving for men and women it's embarrassing; X3 y( }& {- J8 j& F) c
  兄弟 中国人让咱们在男子体操和男女同步跳水里看起来像粪粪,好尴尬。- q% ]+ ?; ?( n" Y# X' I) S

; _* G9 T: c' B& [  Lol. Chinese ppl are too ugly to win too much/ @5 ?  N9 _. B3 \# J; Q/ m2 c3 P. }$ X
  笑。中国人太丑不配赢很多: F7 T  t+ t! z3 H1 F0 H
  M% l5 b2 k  U  j7 h
  The Chinese are just meant to win gymnastics and diving.5 q7 h: l1 _+ X2 z" w5 E! W; ]
  中国人就是注定要赢体操和跳水的。' j1 H0 V7 _8 a, _

, B' A1 T$ o4 ]: ~% V7 U: a( [  I'm watching the Chinese synchronized diving team. Is it racist that their dives look the same to me $ r6 t! a/ A0 C- b- N
  我在看中国同步跳水队比赛。他们看上去长的都一个样,这不是种族歧视吗
3 F2 o+ k2 \3 r) N; ~# {: [) k0 J4 O0 L1 N! p1 j4 ?
      The Chinese diving teams are brilliant.; D" U6 Z3 u1 _: \' @# ]
  中国跳水队太棒了
! B% o3 o+ t4 L: [0 A2 j7 ?+ z* |, w! @! y
  damn, these Chinese kids wreck at diving3 C) B$ C- P, W5 ~  }1 c
  tmd,那些中国小孩要把跳水毁灭了
3 J2 ~3 P4 p) [
4 h2 s5 L# b  U3 r  why are the chinese so good at diving. its kinda pssin me off5 V" N4 _4 |) J& D( I& u* R
  为什么中国人跳水那么好 这让我有些难过3 o! A# M6 q' [; Z# r4 a
+ Y- f# y. ]1 a2 X1 r6 d* o& X
  No man has ever won the 200, 400 and 1500 freestyle at the same Olympics. Have to think China's Sun Yang has a good chance # {3 q9 }6 L% K- g1 b3 N
  从没有人在奥运会能同时赢200 400 1500自由泳。不得不认为中国的孙杨有很大的机会。
. U! `3 S  t9 Z  g" X$ x0 [% o+ y# ], o6 t: I" d* O! _0 c+ ~
  Sun Yang. That's a great name. I think I'll call him Sunny.* S# o! B  J% `( d: N
  孙杨。这是个很棒的名字。我想要叫他阳光(sun→sunny)




欢迎光临 看世界译帖论坛 (http://www.kanshij.com/bbs/) Powered by Discuz! 7.2