用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖香港街坊遭占中示威者打断手,香港网友震怒了!
看世界译帖
香港

街坊遭占中示威者打断手,香港网友震怒了!


译者:unknown     发布时间:2014-10-25     超过 0 位网友阅读

己经可以定性为暴乱, 出解放军吧.

暂无


东网专讯,「占旺」行动路障处处,瘫痪交通之余更阻碍市民出入。任职点心师傅的八十后男子,偕家人饮宴后于昨凌晨返回弥敦道住所,一家三口在大厦外惊现大量路障堵塞正门,于是移走路障,惟有数名示威者上前阻止,误以为他为反占中人士,双方起争执。

混乱中,男居民惨遭拳打脚踢,更被人以金属棍及雨伞攻击,惊动保安员到场调停。男居民报警求助,送院后证实右手骨折,最少三个月不能上班,恐会「手停口停」。

现场为弥敦道新兴大厦,任职点心师傅的姓杨(三十四岁)男子,昨凌晨偕妻子及母亲一行三人离开公司联欢晚会,乘搭的士在砵兰街及豉油街交界下车,然后沿弥敦道步行回家。三人抵达大厦正门对开位置时,发现路面布满垃圾桶及围栏等路障。杨见无路可通,只好将路障搬开至另一边,让自己及家人尽早回家休息。

杨欲移走路障之际,突然冒出约五名示威者,部分人戴黑色口罩,亦有「金毛」及留有长发的男子,各人情绪激动,质疑杨为何搬开路障。杨如实告知对方只是想回家,惟示威者不满其答覆,一口咬定杨为反占中人士,企图在示威区捣乱。双方发生口角及推撞,混乱中,杨被人拳打脚踢,有人更以金属棍及雨伞作武器。

杨忆述时坦言,当时被示威者「打咗十下八下」,期间更引来约五十名途人、学生、以及其他示威者上前围观。事件惊动该大厦的保安员,约六名保安赶至,急忙上前制止及调停,然后立即护送杨及其家人返回住所。杨返回大厦大堂时,立即报警求助。其后,杨与家人安全返抵家门,三名警员到其住所了解事发经过,案件交由旺角警区刑事调查队跟进。

由于杨手部受伤,由救护员将他送院治理,经诊断后证实他右手骨折。遇袭的杨坦言自己是家中的经济支柱,虽然其母有工作,惟收入微薄,一家人仍要靠其每月二万元的收入维持,但今次他右手骨折,坦言︰「最少三个月无得返工!」担心会「手停口停」。杨续指,不满连日来的占领行动,严重影响市民出入,路障又阻碍交通。



以下是香港网友的评论:

五毛王:689 落台 ,学生回家, 差佬落班, 道路开番, 皆大欢喜



banjo:己经可以定性为暴乱, 出解放军吧.



2012fb:电视新闻,永远吾会讲,



fhx:哎呀,咁唔小心,好地地走麻去,又唔见我系屋企坐定定食住花生睇住电视有人比人打?



JillWong:老美中情局已动用黑社会加入暴民行列,进行武斗。



andysan:东方无动新闻,又唔搵CCTVB采访伤者,舆论唔会够力



chinagod:占中废青收皮 中国有咩唔好 民主可以当饭食?支持23条立法同一国一制 赶哂班废青去美国



yoshiaki818:根本就系暴徒~无可置疑了



onz….:坚定流架? 一幢大厦6个保安???呢家真系杯弓蛇影, 对D新闻要非常小心过滤



ms168:所以示威者 被爆头 唔抵可怜



raggy:死仆阶暴徒!



SPAIN:暴徒无人性



Innuendo:黄丝带:五毛收钱作故仔比人打



khykhykhy:占中L人神共愤



happy78900:学字头同黄巾贼做野,其他香港人唯有牺牲下啦。



ats143~ks6946:一睇就知系假,寻晚果度边有封死到



753951456:条link假架喎,楼主搞搞佢啦,一阵比人话作新闻就唔好啦。



黄金旅程:占中3子又多左个债主



吴言早:返屋企都要比人执一餐



a20080712:出嚟示威都想,解决普选问题,放开个人执着,军可马到功成啦!



guydan:这单警察就一定要做野了,如果说占中反占中有政治角力~警察由上头指示唔出手都算,但这次是一般市民受袭



fire620:返屋企都要占中者准许,还要打到人家断手骨,简直令人愤怒,占中暴徒



ILOVECP:如果我有本死亡笔记,我会把暴民个名写上去,死因:自己打断手脚失血而死



onz….:你系D前线记者, 日日无厘头比人屌维稳, 系压力之下就会越走越偏,由占中第一日开始睇TVB, 一D都睇唔出边忽维稳, 但网上边就不停比人屌, 话点解内容同热血时报苹果O个D差咁远



EC338:叫大厦保安公司赔偿、保安失职俾人封左出入口都唔知、再唔系叫政府赔、因暴力伤亡、政府有得赔



macans:有冇讲对吴住,同唱生日歌过佢听吖, 如果有就OK喇!而家人哋出心出力帮我哋争取佢哋心中的民主, 牺牲你只手冇问题喇! 又吴系佢哋只手.  记得要讲多谢!



puzzler:每逢有疑似黑社会, 占中的发言人一定会话唔闗佢地事, 系有人混入去破坏佢地”和平, 理性”的公民抗命. 有”所谓自发性”的民众加入占领, 又唔关佢地事. 但系, 上电视时又话好多市民自发加入, 总之, 有事时唔关佢地事, 佢地系清白. 所以, 由开始至现在, 被补人士, 除咗黄之锋9月尾叫人冲政总之外, 有几多是学生? 学生无罪.

昨晚睇咗一阵83台映住金锺果边, 见到4-5个(我估大约14-5岁)的小朋友上台讲野,  我都唔知佢地自己是否好清楚自己做紧咩. 我有一个朋友日前在一个黄大仙某公园散步, 见到3个5-6岁的小朋友, 身穿同一式黑色T-shirt, 大声叫”打倒梁振英”, 我和我的朋友有一个共同疑问, 佢地咁细, 问吓佢地点解要打倒梁振英, 唔知佢地会点答. 我朋友同我讲, 香港到呢一代, 玩完.



rthocentre:唔知d泛民议员组织团体几时会讉责班占中暴徒呢



yannesying:呢班占中废柴畜牲,唔死都冇用,稍有不满,佢地就会用暴力,真是鬼唔望佢地含家死清光,阻人搵食都算LA,仲要打伤市民,祝佢地快D死

更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
香港译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
香港译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量