用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖台湾留学生:湾湾女老师如何看待大陆的?
看世界译帖
台湾

留学生:湾湾女老师如何看待大陆的?


译者:unknown     发布时间:2014-11-10     超过 0 位网友阅读

下课之后拉住她,和她聊聊湾湾人民是如何看待大陆政府最近的行为,表现,政策和湾湾人民对大陆的态度

暂无


主角介绍:湾湾代表: Dr. wang, 她是台湾人,芝加哥历史系博士毕业,现在在剑桥Centrefor History and Economics (我不知道有没有官方中文翻译), and Magdalene College(同不知) 干活。同时在美国研究晚清和民国的出版物版权问题。现在是我中国革命史老师

lz, 大学生一头….在政府事务 公共影响学院学环境法和环境管理,对美国政府算了解一些的

下课之后拉住她,和她聊聊湾湾人民是如何看待大陆政府最近的行为,表现,政策和湾湾人民对大陆的态度。总结如下

1,今年年初,tg政府让香港直选变成普选,香港民众直接被戳g点。同样的, 台湾的孩子们也被戳g点了。 随着国民党上台以及马英九的亲大陆政策和民进党不争气的表现,很多湾湾人民觉得湾湾马上就要和香港一样变成特别行政区了,虽然没办法但是他们还是觉得可以接受,毕竟政府还是相对独立的。同时他们还享有选举权之类的,但是随着tg老大吧香港改成普选,这种将就着过的感觉一下子就消失了,直接表现就是抵制服贸协议。

服贸协议大家都知道,是让资金流动更加自由,但是这种自由是不平等的,大陆可以对湾湾很多产业注入资金,但是湾湾只能在限定的地方向大陆注资,这导致了台湾民众觉得这个服贸协定对于他们没有好处,这是知情者反对的原因。还有一个原因是服贸协议的初衷是小马哥为了在离任前和北京来一次面对面的对话,以作为自己的政绩,北京反馈是你签服贸协定吧,爱签签,不签滚。于是马英九就没节操的让立法院水过了,结果随着香港直选改普选,这问题被一起翻了出来。所以出现了台湾学生占领立法院,反对服贸协议顺便鄙视下大陆。同时她提及大部分台湾人民不知道服贸协定主要是干啥的,主要是借这个机会表达心中的不满。这是最近半年台湾人看待大陆政府政策和回归大陆的部分。总而言之就是不太爽大陆最近的政策

2,湾湾的经济。台湾随着黄金发展期的终结,他们的经济发展趋于缓和,最直接的结果是工资不涨物价涨,台湾p民愤怒了,他们开始寻找原因,然后大陆中枪了…..

刚改革开放的时候,台资涌入大陆,台商赚high了,但同时大陆私有企业和经济迅速崛起,导致台湾经济与大陆纠缠在一起,成为不可割裂的整体。让湾湾经常需要顾及大陆的想法,这一点让现在的台湾人很不爽。同时还有很多台湾人把台湾经济不发达归结到大陆身上,所以更讨厌大陆(好吧,愤青哪里都有)。

同时还听到了一个细节,现在台湾受过高等教育的学生毕业,经常面临一个问题,就是去不去大陆工作,开始我表示怀疑,但是她说现在大陆在很多行业能提供比台湾更好的前景和薪水。一个明显的例子是以前台湾人去大陆都是在台商手下工作,领的是台币,而现在都是直接在大陆企业和大陆员工一样领rmb了(听到这个我嘚瑟了)。而这样的变化让是的很多台湾人更了解大陆了,起码知道不是像香港人那样吐槽的了....正应为看到了这些变化,所以很多台湾人提出等50年,既不谋求独立也不回归大陆的,然后50年后再看看的论调.

好吧,我跑题了,从经济跑回对独立或回归的看法了。

3,湾湾的军事....

这个,她直接说,台军战五渣....官方宣传时我们空军有优势啊,48~72小时妥妥的啊。但是大部分民众觉得24小时就谢天谢地了,这是很多湾湾人觉得独立没希望的原因之一。

再来说一下这关键48小时。tg以前提出48小时把自己陆军大量兵力投送台湾本岛,为什么要争48小时是因为住日本和琉球美军需要48小时才能把第七舰队调到台湾附近,如果48小时受不住台湾就没必要玩了,毕竟台湾就这么大,几大城市又都在西边,没了这些城市打游击也不可能再次反攻了,所以这就是台湾人常说的关键48小时

4,关于tg本土政策   维XX稳

她也觉得这是首要问题,把任何政府放在这个位置,这都是首要问题,用一个经典的话来说: too big to fail.一个崩溃的中国是世界的灾难,而之前中国巨大是市场和前景让无数外资乐呵呵的把钱扔进来了,结果现在想走又不是那么容易,所以现在很多外资集团也在默默的画圈圈说中国房产别蹦.....再者就是中国的中国现在也面临着不小的问题,比如各股独立势力,吏治官僚等等,所以tg也希望先熬过这些年再说.

这个是她个人看法,他觉得中国也没办法打破现在僵局,所以先求稳

5, 一个新的关于达赖的消息

2天前达赖发布消息说他跪了之后不再转世了,这是个很微妙的信息,他要不转生藏独势力就没有了境外名义宗教领袖了,这可能是在变相示好,但没有具体跟进报道的消息了~

顺便说一句,我这个暑假见到了达赖的表弟?(具体关系忘了)也是个喇嘛,很高深的感觉,虽然没有聊政治的感觉那老头让人感觉很舒服....

6,关于对美国政府的吐槽

我自己学这玩意的,不过毕竟不是美国人,大学里教授又不可能一直黑/揭露美国政府黑暗面,所以我觉得美国政府还是做得不错的,起码提供了相对不错的公共服务。说完这段话,她直接笑出来了..........我很不爽——!!完了因为没时间,她说我too young to naive,美国政府,特别是大型城市和州政府+feds,已经形成了一个自上而下合理而高效的贪腐体系,大意是每个人都捞点钱的时候还能完成政府职能,但是没有具体说(三观毁了好吗!说好的民主的大月亮呢!)

虽然之前我们一个美国前epa高管跟我们上课的时候提过这方面的问题但是没想到有她说的这么严重...

差不多就这些,欢迎大家讨论,有什么关于湾湾的问题也可以写下来,到时候一起去问问她,这老师人蛮好的。

另外我中文作文已经5年没碰过了,这里面要是有什么词不达意错别字大家别在意....

晚上睡不着,继续吐槽美国政府。最近我们城市政府穷疯了,那天市长来教室吐槽,你们这帮熊孩子,天天要这要那,知不知道养一只警察政府光薪水就要给73k usd?知不知道养一个animal control雇员就要52k?知不知道一个全职消防员要68K? 5个条子就要我50万到和两部车啊!

还有那些吐槽我们消防队云梯车怎么挂着其他城市拍照和吉祥物的,一步云梯车就尼玛450k啊!!我们买不起这车,只能租别人的好吗,当然不是自己家的吉祥物!!

于是,市长提出了一个俗套想法来筹钱,那就是收税!注,地方政府不能发债券。

先科普一下,美国很多州立法都采取的是home rule,大意是上级法没有规定政府不能干的事,只要那个地方的议会(顺便吐槽下我们议会只有9个人)通过了,那当地政府就可以干

这个上级法大致是ordinance <statute<Feds law<constitution

大家yy下一个喜欢穿成企鹅样的白人中年大叔(我们市长)无比怨念的翻ic (indiana code,本州政府行动指南) 时候的场景吧。直到有一天,他发现法律没有明文规定关于某一方面的税收,那就是饮料!于是在下一个月到了管立法与财政的city conncil抛出了他的方案,beverage taxes,对现卖咖啡,酒精饮料收税。咖啡类好像在0。8%左右,酒精的忘记。

于是city conncil开始苦逼的翻ic,然后咨询首府的立法顾问去了,估计要到明年才会知道答案…..

这就是美帝小城市政府日常,好吧,这件事好像是他们最近的工作重心。

每次看到这老师都觉得他么么的

在说明一下,lz也不擅长政治等,一般都是潜水。今天是被甩了又不想和认识的人聊天,所以就来伪装抛干货了。我不会故意乱说但是有些东西我也所以坑了不要喷我….


 
更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
台湾译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
台湾译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量