用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖联合国中国10大最疯狂的违法建筑,国外网民高呼有才!
看世界译帖
联合国

中国10大最疯狂的违法建筑,国外网民高呼有才!


译者:unknown     发布时间:2015-09-23     超过 0 位网友阅读

他们是如何将建筑材料搞上去的?难道在它建好之前就没有人发现?

原文链接:http://www.dailymail.co.uk


Are these the craziest building extensions you've ever seen? Chinese media certainly thinks so. 

这些是你见过的最疯狂的建筑物改造扩展工程吗?中国媒体是这样认为的。
Ten outrageous constructs have been cherry-picked to feature in a top 10 list of illegal buildings.

中国媒体精心挑选出十大最令人吃惊的违章建筑

\

The bizarre and dangerous extensions make the buildings hell to live near as experts fear they could cause a building collapse.

这些危险的建筑使生活在附近的居民如坐针毡,专家称这些违章的扩展可能导致建筑倒塌。

Thankfully, they weren't allowed to keep them up for long.

值得庆幸的是,这些违章建筑不久后将被拆除。

Many of the buildings were reported to local authorities and have since been taken down.

大部分违章建筑在被举报到当地部门后已经被拆除了。

The full cost of restoring the building was borne by the person who commissioned the illegal constructions, according to People's Daily Online.

根据人民日报网的报道,拆除工程的全部费用由那些违章建筑的主人承担。




Ernie Penas, Metro Manila, Philippines, 15 hours ago
No one really follows the rules in China. They think they can get away with anything, as long as they have the money to bribe everyone else.

在中国没有人真正遵循规则。他们认为他们能摆平任何事,只要他们有钱去贿赂。



jmsmilin, Intercourse, United States, 5 hours ago
how do they get the building material all the way up there and no one notices BEFORE its built?

他们是如何将建筑材料搞上去的?难道在它建好之前就没有人发现?



Parade, Sauvie Island, United States, 12 hours ago
What a hoot!

真搞笑



Hillzee, Melbourne, 7 hours ago
Sad that those gardeners didn't get planning permission (if it exists) because their gardens are beautiful havens in an urban mess.

很悲伤那些花园的主人没有得到一个建筑许可(如果有这个东西的话),仅仅是因为它们是这混乱的城市里唯一美丽的天堂。



jmsmilin, Intercourse, United States, 5 hours ago
made in China

中国制造 



jmsmilin, Intercourse, United States, 5 hours ago
some look decent

一些看起来相当好



FHVII, Why, United States, 2 hours ago
What a mess

真乱



CD64, Nowhere, United States, 6 hours ago
The government needs to offer a reward for turning in these evil doers before a building collapses from the weight of its penthouse villa complex.

政府应该奖励这些违法建筑的举报者,否则这些建筑因重量过重坍塌下来后果不可设想



SB, A-City, 2 hours ago
It is very creative

看起来很有创造性


更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
联合国译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
联合国译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量