用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖联合国外国网民关注地震:灾难不能打倒中国精神
看世界译帖
联合国

外国网民关注地震:灾难不能打倒中国精神


译者:unknown     发布时间:2013-06-24     超过 0 位网友阅读

我们为你们担忧和祈祷。坚强些!需要的时候,我们美国人将尽可能的向你们提供帮助。

暂无


四川汶川发生的地震引起了中国境内外网民的高度关注,网民们主要对地震所造成的灾害表示同情和祈祷,并对中国政府的快速反应进行赞扬。



相信灾难不能打倒中国精神
网民:Valmik Soni
来自:印度
时间:2008-05-13 01:27

中国四川爆发了灾难性的地震,而我们在印度的人心理也有所震动。我们不仅被地震、也被每个小时不断更新的新闻所震撼。我们祈祷上帝赋予你们力量和勇气来承受伤亡情况,并愿意分担你们的悲伤。尽管在历史上曾发生过甚至更严重的灾难,但中国仍有着辉煌的过去,是历史的赢家。你们曾多次战胜过自然,我们相信这次灾难也不能打倒中国的精神,在救援的过程中我们众志成城。我对死者和地震所造成的破坏表达最深的同情。



对中国政府有效的反应保有很大信心
网民:canadianbob
来自:加拿大

我对所有遭受这场恐怖灾难的家庭表示哀悼。但我对中国政府及时有效的反应抱有很大的信心,同时,我也将敦促加拿大人民和政府在需要时提供任何帮助。



悲剧令我无比悲伤
网民:Martin Wood
来自:生活在石家庄的外国人
时间:2008-05-13 09:39

作为一名生活在中国、受到中国人热情欢迎的外国人来说,我对这个悲剧感到无比悲伤。而更令我伤心的是,几个月前我曾和家人一起到四川卧龙熊猫自然保护区游玩。看到中国政府如此迅速的反应我感到很欣慰,我真心希望他们能救出仍然被埋在废墟中的人。



对温家宝总理的做法感到欣慰
网民:numero_uno
来自:英国

这是场恐怖的自然灾难!看到地震的新闻我感到震惊。我对地震中的难民和死者的亲属表示哀悼。祝所有需要帮助的人一切顺利。我希望他们明白,在这个可怕的灾难面前,所有中国人民的心都和他们连在一起。我希望受到帮助的人能保持坚强和勇敢。我希望每个人都做出快速有效的行动,向他们提供营救和帮助。看到中国政府非常迅速的反应我感到很开心,对温总理的做法感到欣慰,他在灾难爆发后不久就立即主持救援工作,并在灾区带头领导救援工作。另外,我需要知道我个人能提供什么帮助。



我们为你们祈祷
网民:Trish
来自:美国
时间:2008-05-13 02:05

我们为你们担忧和祈祷。坚强些!需要的时候,我们美国人将尽可能的向你们提供帮助。上帝保佑你们。



我相信中国人的恢复能力
网民:MK
来自:加拿大
时间:2008-05-12 23:11

我对遇难者的家庭表示真诚的哀悼。一定要坚强,我有信心政府一定会尽最大努力来减少影响。我为你们所有人祈祷。我相信中国人的恢复能力和忍耐力。


更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
联合国译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
联合国译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量