用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖美国美国网民:缅甸战斗跨境,中国表示“担忧”
看世界译帖
美国

美国网民:缅甸战斗跨境,中国表示“担忧”


China 'concerned' after Myanmar fightingcrosses border
译者:unknown     发布时间:2015-04-13     超过 0 位网友阅读

中国表示"担忧"?哈哈,这些叛军的装备和训练都是中国提供的

原文地址:http://news.yahoo.com/


China 'concerned' after Myanmar fightingcrosses border
缅甸战斗跨境,中国表示"担忧"

中国一民居被跨境炮弹击中后,中国周二对缅甸政府军和叛军之间不断升级的冲突发出了警告。在目前的动荡中,这还是首次发生这样的炮击事件。

More than 30,000 people have fled fromMyanmar into China's Yunnan province, according to Beijing's official newsagency Xinhua, but it was the first time authorities confirmed artillery firecrossing the frontier.

根据新华社报道,已经有3万人从缅甸逃往中国云南省,但是这是官方首次确认有炮弹穿过边境。

Chinese foreign ministry spokesman Hong Leisaid the incident took place on Sunday when "some shells fell on Chineseterritory, damaging a civilian home".

中国外交部发言人说这个事件发生在周日,"当时一些炮弹落在中国领土上,损坏了一处民宅"。



Aung 1 day ago
China 'concerned' huh? After you equippedand train those rebel. oh oh by the way those rebel speak Chinese too and lookjust like Chinese. 

中国表示"担忧"?哈哈,这些叛军的装备和训练都是中国提供的。还有,这些叛军讲汉语,看起来就像中国人。



Jon 17 hours ago
My girlfriend here in Thailand and herfamily fled the Burmese army in Shan State about 10 years ago. They havenothing "nice" to say about the Burmese and their genocide of thehill people of Myanmar !!! 

我的女朋友现在在泰国,大约10年前她和家人逃离了缅甸。他们对缅甸人一点好印象都没有,缅甸对山区里的人们进行种族屠杀。



Marisa 1 day ago
I'd really like to see Burma conquerchina... That would tickle me with joy 

我真的想看到缅甸征服中国,那会让我很开心的。



Danny B 12 hours ago
Here is China's excuse for invading andoccupying Myanmar. Just the first step in the occupation of all of South EastAsia. 

这是中国侵略和占领缅甸的借口。这是中国征服东南亚的第一步。



Tampons For Carrie White 1 day ago
If those people aren't careful, they'llbecome a new Chinese province. 

如果这些人不小心一点,它们将成为中国的新省份。



Seriously 17 hours ago
LOOK. China does not want to take overMyanmar. No one is taking over Myanmar. 
China just wants to make sure that the Myanmar fighting forces do not come ontoChinese territory and cause destruction against the Chinese people in the fogof war hostilities. 

瞧,中国并不想接管缅甸,没有人想接管缅甸。
中国只想确定缅甸的战斗部队不要进入中国领土并对中国人造成伤害。



eiji 9 hours ago
those stupid US journalist did not enterinto war zone burma and report about their atrocities
why USA journalist enter into ukraine, syria and report about govt atrocities?
another double standard media reporting!!! 

这些愚蠢的美国记者没有进入缅甸战区并报道那里的暴行。
为什么美国记者进入乌克兰和叙利亚并报道政府的暴行?
这又是双重标准的媒体报道!!!



Bing Yiu 1 day ago
See?! I told you, first Russia and thenChina. Somebody set up the FIRE everywhere around the world and take benefit ondestabilize. Who did it? 

看到没有,我早就说过了,先是俄罗斯,现在是中国,有人在世界各地到处放火,并从不稳定中获取好处。是谁干的?



markca07 1 day ago
I am sure it's just an excuse to bring thearmy to take over Myanmar. 

我肯定这是中国想占领缅甸的借口。



henry 1 day ago
It is important for China & Russia tostop the proliferation of nuclear weapons in Asia, most governments are notstable because they have too many internal problems that may lead to larger
conflicts. An example China is damming the upper ridges of Mekong &Irrawaddy Rivers that
will affect the economy of their countries downstream. This could be a fightfor a nation's survival.
Downstream countries will have no choice but to confront China one day with aatomic bomb.
Myanmar with the North Koreans expertise is trying to build a nuclear bomb,China must now stop Myanmar from reaching that stage.
They should do the Israeli policy ie. eliminate the hardware nuclear plants& software ie. eliminate the scientists.
Myanmar has too many tribes that nation building will be difficult to do.
To be sightly off the subject White Christian countries like United States,Canada & Australia
have managed to build a united nation where people of all races & creedsare proud to called themselves Americans, Australians & Canadians. I do notsee this in Iraq or Myanmar & many other countries.
Pat Buchanan is right when the White Anglo Saxon people loses it numericalsuperiority the 
type of United States of America will be different. I believe that when WhiteAmerican numerical
dominance is essential for happiness of America & maybe the WORLD. 

俄罗斯和中国有必要阻止核武器在亚洲的扩散,亚洲大部分政府都是不稳定的,因为它们有太多的内部问题可以引发大型的冲突。举一个例子,中国在湄公河以及伊洛瓦底江上游建造大坝,这将会影响下游国家的经济。这可能是一场关乎国家生存的战斗。
总有一天,下游国家将别无选择,只能通过核武器来应对中国。
缅甸在朝鲜的帮助下正在努力的要建造核武器,中国一定要阻止缅甸。
中国应该效仿以色列,消灭硬件的核电厂以及软件的科学家。
缅甸有太多的部落,所以国家建设并不容易。
白人基督教国家比如美国,加拿大和澳洲都成功的建成了一个统一的国家,其中各种种族和信仰的人们都自豪的称自己为美国人,加拿大人和澳洲人。而在伊拉克或者缅甸以及其他很多国家都没见到这种景象。
如果央格鲁撒克逊白人失去其优越性的话,那么美国将不是如今的样子。我相信白种美国人的主宰地位是美国人幸福的保证,可能也是世界幸福的保证



eiji 9 hours ago
maybe vietnam regime going to invade burmaon the similar ground - 
they liberate cambodian people from mass murderer pol pot.
vietnam regime can stay in burma for 10 years. 

或许越南人也想以类似的立场入侵缅甸
越南人将柬埔寨人从大屠杀犯波尔波特手中解救了出来。
越南政权可以统治缅甸十年。
更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
美国译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
美国译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量