用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖美国美国对军备竞赛发警告,美网民:吓死菲律宾了
看世界译帖
美国

美国对军备竞赛发警告,美网民:吓死菲律宾了


译者:unknown     发布时间:2016-01-18     超过 0 位网友阅读

这一秒中国海军雄起了,菲律宾人又藏到美国人裙子底下去了

原文地址:http://news.yahoo.com


U.S. Navy commander warns of possible South China Sea arms race

美海军指挥官对可能的南中国海军备竞赛发出警告

TOKYO(Reuters) - The U.S. Pacific Fleet Commander has warned of a possible arms racein the disputed South China Sea which could engulf the region, as nationsbecome increasingly tempted to use military force to settle territorial spatsinstead of international law.

东京(路透社)-随着国家之间用军事力量来取代国际法解决领土争端的倾向愈加明显,美国太平洋舰队指挥官发出警告称,可能在有争议的南中国海地区发生覆盖整个区域的军备竞赛。

/




Dave3 minutes ago 
pollutionwill kill the Chinese

污染会把中国人送上死路。



Dave4 minutes ago 
China aborts allgirl babies. Now their men have boyfriends. They like it

中国人把所有在娘胎里的女孩儿都流掉了,现在他们的男孩儿都有男朋友了。他们就是喜欢这样。



frank4 minutes ago 
speakingjust like the world's policeman, which law is the admiral interested inenforcing? the law of the super power or the usa's law of the sea?

口气就跟世界警察一样,这个海军军官又有兴趣执行哪条法令啦?是超级大国法案,还是美国海洋法案?



FREDERICK 11 minutesago
Peopleshould stop doing business with china. Move manufacturing else where.

应该停止和中国在贸易上的往来,把工厂移到其他地方。



Nobody16 minutes ago
Thiswill escalate, it's only a matter of time.

事态会逐步升级的,只是时间问题而已。



poquannguyen23 minutes ago
thewhole world would not accept the red chinese cheats, lies, sping, stealing, andbullying, indeed!
ofcourse we don't!

全世界都不会接受红色中国的欺骗、谎言、间谍、偷鸡摸狗和霸权主义!
当然我们也不会接受!



Kevin25 minutes ago 
Columbus discoverAmerican in 1492. Leave the Chinese alone.

哥伦布1492年才发现的美国。离中国远点吧。



Jonathan51 minutes ago 
Whywould the UScare about International law that it hasn't signed?

为什么美国会关注那个他并没有签署承认的国际法?



MichaelC52 minutes ago
China is stubbornin the face of international pressure. Show's China's lack of respect for therule of law & the international community. Countries need to boycott madein China & countrieslike the Philippines, Vietnam, Japan,Malaysia & Indonesia needto beef up or upgrade their militaries. If China does not back down conflictis inevitable.

中国在面临国际压力时仍然固持己见,表明中国缺乏对国际规则和国际社会的尊重。其他国家需要抵制中国制造,抵制像菲律宾、越南、日本那样的国家。马来西亚和印尼应该要更加壮大自己,强大他们的军事实力。至于中国,如果不退步的话冲突不可避免。



Rogerperelman53 minutes ago
China recoveredthe Nansha(spratly) islands from Japan in 1945 after WWii, then shedrew the 11-dash lines in 1947. 7 of these islands was stolen by the Philippines in1970's. Booty is booty. It can't become legals. the Philippines should return these islands to Chinaimmediately if they are clever.
Bythe way, Mainland China and Taiwanhave no rival claim over the Nansha(spratly) islands inside the 9-dash lines.

中国在1945年二战后从日本手里拿回了南沙群岛(部分),然后在1947年提出了11段线,20世纪70年代,被菲律宾偷走。赃物就是赃物,变不成合法的。菲律宾如果聪明的话,应该马上还回给中国。

同时,中国大陆和台湾在9段线范围内并没有什么对抗性的申明。



RichardG53 minutes ago 
China shouldresume nuclear test to remind US Navy that China is nuclear super power

中国应该重新开始进行核试验让美国海军知道中国是一个核武器大国。



zbd3455 minutes ago 
Allof this has happened on Obama's watch. Bullies likeChinaonly do what they can get awaywith...go figure.

所有这些事情的发生奥巴马的掌握之中。霸道如中国应尽可能对这些事情躲的远远的,至于哪些事情,,,你猜。



patriot56 minutes ago
Onlythe United States canprotect those countries that border with Chinain the South China Sea. It seemed that Chineseis building more man-made islands in the South China Sea.If the United States fail to enforce freedom of navigation, the Chinese willtake over the South China Sea soon and that the end of the United States asworld super power in the 21th century due to lack of leadership.

只有美国能够保护这些在南中国海周边与中国相邻的国家。中国正在南中国海上建一些人工岛屿。如果美国不能实现航行自由,那么中国很快将接管南中国海,美国失去21世纪超级大国的地位就是因为失去了领导权。



Bruce56 minutes ago 
Nowall of a sudden the USis interested in international law? Really?

现在美国突然又对国际法感兴趣啦?真的吗??



GeorgeC 1 hour ago
Hon.Chief, What the Brits do with Falkland Islands is not really our biz,as long as it's for peaceful use, not invading Argentina. Wehave used Taiwanas a bargain chip for past 60 years, enough is enough.

长官,英国人对福兰克岛的所作所为真的不是我们的主意,是打算和平使用的,不是为了入侵阿根廷用的。我们在过去60年把台湾当作交易筹码已经够了。



Garrett2 hours ago 
Itis only an arms "race" when two or more sides participate --- don'tlet our chickenhawk "leaders" push us into MOREmilitary spending, so they can have a pissing contest.

当有两方或是多方介入的时候这就变成了一场纯军备“竞赛”---别让我们那些草鸡鹰派的“领导们”再让我们这些纳税人交更多的钱投入到军事中去让他们淋漓尽致地玩军备竞赛。



AquinnoThe Filipino Clown 3 hours ago 
Theminute Chinese navy shows up, the cowards from Philippines will go hide underneathUS skirts again.

这一秒中国海军雄起了,菲律宾人又藏到美国人裙子底下去了。



AquinnoThe Filipino Clown 3 hours ago
Philippines is nothingmore that petty thief. A very stupid one at that.

菲律宾就是一个华丽丽的小偷。傻瓜一个。


更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
美国译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
美国译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量