用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖美国中国已开发出高超音速反导武器,美国网民不信
看世界译帖
美国

中国已开发出高超音速反导武器,美国网民不信


China claims to have developed hypersonic anti missile with 8000+mph speed
译者:unknown     发布时间:2017-08-22     超过 0 位网友阅读

中国有足够的实力来研制这些超级武器。美国的乡下人只会去嘲笑中国产品的质量,对中国的力量一无所知

原文地址:https://www.yahoo.com


China has developed a new type of ultrafast anti-missile interceptor capable of knocking down an incoming projectile that is flying 10 times faster than a bullet according to the nation’s largest missile maker. China Aerospace Science and Industry Corp one of the major defense contractors for the People’s Liberation Army recently revealed that its Second Academy in Beijing has made a “new-generation defense aerospace missile” that incorporates top space technologies and which it describes as one of the cornerstones of a world power’s strategic prowess. The weapon is so difficult to design that only a handful of nations in the world are able to develop it the State-owned company said adding that its product is capable of bringing down targets tens of kilometers above the ground that fly 10 times faster than a bullet. The CASIC Second Academy is the country’s major developer of air defense systems.

中国最大的导弹制造商说,中国已经研发了一种新型超高速反导拦截器,可以拦截比子弹还要快10倍的来袭投射物。

中国宇航科学和工业集团是解放军的主要防务承包商之一,它最近揭秘说它位于北京的第二学院已经制造出了一种融合了航天技术的新型空天防御导弹,并将其描述为一种世界强国的战略实力的基石。这家国有公司说,这种武器非常难以设计,世界上只有很少的国家有能力发展,并补充说他们的产品可以将数万米高空比子弹还快10倍的目标打下来。CASIC的第二学院是中国的主要防空系统开发者。

中国已开发出高超音速反导武器





MotorcyclemikeMotorcyclemikeyesterday
Blah blah blah. It doesn't matter how fast the missile is if the guidance system can't track the target and the onboard guidance can't maneuver to target. The higher the speed the harder it is to hit a target. I don't think this report is credible.

废话说了一大堆,但是如果导弹不能跟踪目标并对目标采取相应的策略,再快的速度也没用。高速意味着更难将目标打下来。这篇文章的可信度不高。



timyesterday
I think I seen this episode with the Coyote and the Roadrunner.. The missile was returned to Acme Fireworks wasn't it...

我看这只是快乐奔跑的哔哔鸟与想将对方抓住吃掉的威利狼的一个小片段,导弹最终会变成烟花,不是么?



Calvin Coontzyesterday
If its made in China then its cheap plastic crap.

如果是中国制造那肯定是劣质品



saronyesterday
I believe them. They have 5 TRILLION is SURPLUS. That is a lot of money to hire many scientists to build the best weapons. And so has the Russians. They have successfully built the hyper anti ship missles too. The problem with US is that we are 20 TRILLION in debt and americans are voting for more welfare. There are waaaaaay toooooo many welfare programs in the US. Social security unemployment food stamps Obama care etc etc. All welfare programs. Americans thinks the government OWES them something. Americans are NOT willing to work and create your own companies. American women all divorce their men and ask the government to raise their kids by applying for more welfare. American companies are NOT willing to bring manufacturing companies back to the US. Democrats continue to attack Trump NONSTOP. Nothing is being done and nothing continuing fighting each other while china and Russia SURPASS the USA. That is American democracy for you. Americans are NOT unified but a DIVIDED many small SELFISH groups who thinks the government OWE them everything. Pathetic!

我相信他们能做到。中国有将近5万亿的资金。这一笔庞大的资金足够中国雇佣大量的科学家来研制他们的超级武器,俄罗斯也一样。他们已研制出了超级反舰导弹。美国的问题在于他们欠下20万亿的债务还在不断给自己争取福利,美国的福利项目真的太太太太太太多了。对于所有的福利项目,美国人都觉得是欠他们的一样。美国人不愿意去工作,去经营他们自己的公司。美国的妇女和自己的老公离婚,还要问政府要补贴来抚养自己的孩子。美国的公司也不愿意将制造业带回美国。

民主党马不停蹄的攻击川普。中国和俄罗斯超过我们的时我们什么都没做。这就是美国给你们的民主。美国现在不是所谓的上下统一,而是分成了一个个自私的群体,而且这些群体还认为美国政府什么都是欠他们的。可怜啊!



Andrew19 hours ago
China is more than capable of creating these weapons. American yokels just like to parrot garbage about Chinese quality to ward off depression of potential inferiority. They have no idea what China is capable of.

中国有足够的实力来研制这些超级武器。美国的乡下人只会去嘲笑中国产品的质量,对中国的力量一无所知。



wowyesterday
They have little choice but to defend themselves! That is why they developed technology such as hypersonic vehicles quantum radar/communication/computers fastest supercomputersetc.! They also have artificial islands for some little extra space! Otherwise they will be choked to death by all the hostile forces from bases surrounding them!

 他们为了保卫国家没有选择。这是为什么中国在研发高超音速武器/量子雷达/通信/最快的超级计算机。他们还有人造岛屿来提供额外的领土。否则他们会被敌对势力包围并且灭亡。



Bryceyesterday
I bought one and it sucked. Returned it the next day to Walmart.

 我前几天买了一个而且质量非常操蛋,第二天就退货给沃尔玛了。



Dukeyesterday
Bet it can't out run a laser.

R03;我打赌,这个肯定没有激光快。



JMyesterday
Yeah I doubt it. I think that its been developed on paper and they are just trying to act like they actually built this thing. China is known for yelling about things they've developed without showing anything for it then you don't hear anything about it for years.

是的,我对此表示怀疑。我觉得武器开发就是纸上谈兵,他们只是试图假装已经制造了这个东西。众所周知,中国叫嚷着他们开发了,却不公开展示任何关于开发的东西,然后你就会好几年听不到关于这个东西的消息了。



Commenteryesterday
Using that kind of speed to knock out an incoming missile is silly since the faster you go the harder it is to hit... but as an offensive weapon that's a different story.

用那样的速度去拦截一个进来的导弹是很傻的,因为速度越快越难击中…… 但是如果作为一个攻击性武器那就是另一回事儿了。



Jelly Fish11 hours ago
The next war won't have a lot of booms. A bio-engineered plague will wipe out half of the earth population.

下一场战争不会有很多爆炸。一个生化武器灾难能够铲除世界一半的人口。



Yahoo Reader15 hours ago
As usual only 2 sane comments on Yahoo here the rest of you maroons of low education level and never been to China or any other nation for that matter talk like a bunch of 3rd grader's...No one understands if we keep up all this bluster there will be a war like no other has ever happened and all will suffer the same fate...

 和往常一样,只能在雅虎上看到2条明智评论。其他人都是一些教育程度低并且没去过中国甚至没出过国的人,讲话和小学生一样。没有人能理解,如果我们一直目中无人,很快就会有一场我们都没经历过的战争,所有人都不会幸免。



John1 hour ago
First the news tells us russia has developed a missle that will go 45oo miles per hour and nothing can defend against it and now they china has developed a missle defense that will go twice that speed.I will believe it when i see it

我先看到一条新闻说俄罗斯研制了一种4500英里/小时的导弹,这种导弹难以抵抗。现在又告诉我中国研发了比俄罗斯导弹还快一倍的武器。眼见为实。



Chris M2 hours ago
Extraordinary claims require extraordinary evidence.

异乎寻常的申明需要异乎寻常的证据



In Gold We Trust2 hours ago
China will lead the world in the 21st century. America's arrogance and Trump leadership have damaged our world standing.

R03;中国将在21世纪主导世界。美国式傲慢和川普的领导会让我们失去现在的位置。



CaptainKKK2 hours ago
China can finish US of gays with 1 button. Stupid naz1 toads go back to your hillbilly gay naz1 trash.

 中国只要按下按钮就能结束美国。白痴们赶快滚回去吧。



Notyourbusiness4 hours ago
Isn't this the same thing Russia just claimed they have? Lets actually see the data on how successful it really is! I'll bet they are riddled with problems.

这个和俄罗斯刚刚宣布的武器是一个? 我们还是先看看实际数据再说是多么成功好吧。我打赌他们研制的武器浑身上下全是问题。



Kissmeyoufool7 hours ago
We can only pray that all of the Chinese military equipment works as well as the other crap they sell us. I can't even buy a freeking can opener that works.

 我们只能祈祷中国的所有武器装备都和他们卖给我们的劣质品一样的质量。我买的开罐器根本打不开我的罐头。



Aries15 hours ago
Mine flies at 16000 mph and is shipped directly from Mars where we create them in a vacuum test them against Mar's toughest landscapes & if you want a planet scarring missile order them from Me. ;)

R03;我们的导弹有用16000英里/小时的时速,火星发货包邮。真空中研制用并在火星上测试。你想要这种导弹就直接联系我。



Larry16 hours ago
Chinese make really good pork fried rice but so far I don't see any advanced technology from them. They couldn't even build their own aircraft carrier until recently they had to buy a old one from Russia.

 中国的猪肉炒饭真的好吃,但是我真的看不到他们有什么高科技。他们连自己的航空母舰都建不了,还是最近从俄罗斯那里买了一个旧的。(喵喵喵?你说的是印度吧!    (╯‵□′)╯︵┻━┻)



Maxyesterday
This is actually the news of last year. They even get the picture wrong.
This is a high speed flying obxt both US and China are developing. US got one test successful and China did ten successful tests by last year. it is developed as the substitute of ICBM the difference is that this thing can fly by will and no way to track it by the technologies men have so far.
This is well known news last year in Asia.

实际上这是去年的新闻,图片还贴错了。
R03;这种技术中国美国都在研发。美国实验成功了一次,中国去年成功了十次。这玩意实质上和ICBM差不多,区别在于这个可以按意愿飞行,并且现在人类科技没法将他击毁。在去年这个在亚洲是大新闻


更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
美国译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
美国译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量