用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖美国侮辱美国主权!美国宣布制裁国际刑事法庭!
看世界译帖
美国

侮辱美国主权!美国宣布制裁国际刑事法庭!


译者:unknown     发布时间:2020-11-03     超过 0 位网友阅读

美国政府和掩盖战争罪行,经典组合




The Trump administration will issue economic sanctions against international officials who are investigating possible war crimes by American troops in Afghanistan and bar them from entering the United States. President Trump ordered the restrictions as a warning to the International Criminal Court

特朗普政府将对正在调查驻阿富汗美军可能犯下的战争罪行的国际官员实施经济制裁,并禁止他们进入美国。特朗普下令实施这些限制,以此警告国际刑事法院

美国宣布制裁国际刑事法庭!

Both Mr. Pompeo and Mr. O’Brien made mention of their previous military service at Thursday’s announcement in vowing to protect American forces who had served in combat. Mr. Esper is also a former Army officer. “Rest assured,” Mr. Esper said, “that the men and women of the United States Armed Forces will never appear before the I.C.C.”

在周四的声明中,蓬佩奥和奥布莱恩都提到了他们之前的服役经历,并誓言要保护正在服役的美军。国防部长埃斯珀也是一名前陆军军官。“请放心,”埃斯珀说,“美国武装部队成员永远不会出现在国际刑事法院上。”





Quinnna
I love that on r/conservative there isn''t a single post about this not one that I could find. Unreal how they just pretend he doesn''t do absolutely appalling shit. My dream would be all counties in the world sanction Trump and his businesses watch him have a melt down and try to use the military to threaten foreign countries for his own personal use. I bet his supporters would 100% support it.

我发现在保守派那边找不到一个关于这个的帖子。难以置信他们就这么假装他没有做这么可怕的事。我的梦想是世界上所有的国家都制裁特朗普和他的公司,看着他崩溃,并试图用武力威胁外国为自己所用。我打赌他的支持者会百分之百支持他。



CoolyRanks
"Are we the baddies?"

“我们是恶棍吗?”



trisul-108
Turning into a rogue regime.

正在变成一个流氓政权。



Purplerabbit511
10 hours
Well those are the ones he can’t fire or drone.

毕竟他没办法炒掉或用无人机炸掉那些人。



Syberz
He is above the law, the sham that were the impeachment proceedings proved that.

他确实凌驾于法律之上,虚假的弹劾程序证明了这一点。



NoHandBananaNo
I hate to disillusion you but the Hague Invasion Act as it is called outside the US, came into force in 2002.
What Trump is doing is just a more crass version of what is already US policy.

我不想让你幻灭,但那个被美国境外称为《海牙入侵法案》(the Hague Invasion Act)的法案于2002年生效。特朗普所做的不过是美国现有政策的一个更愚蠢的版本。



CptHair
These sanctions are not above the law. The law that gives the president the right to use any means necessary, to avoid american soldiers being prosecuted by ICC is 20 years old. There''s a lot of stuff that are Trumps fault, but not recognizing ICC is an american military worship problem, not a Trump problem.

这些制裁并非是凌驾于法律之上的。赋予总统使用任何必要手段以避免美国士兵被国际刑事法庭起诉的权利的法律已有20年的历史。有很多事情都是特朗普的错,但不承认ICC是美国军事崇拜的问题,而不是特朗普的问题。



tjeulix
Fun fact, the US has a law that allows them to invade the netherlands if any of their civilians is to be tried in the international criminal court. this was signed into law under bush i believe to specifically prevent americans from being prosecuted for war crimes etc. it was signed into law in 2002. just to give you an indication of how complicit almost the entire US political apparatus is.

有趣的是,如果美国的任何一个平民被国际刑事法庭审判,美国有法律允许他们直接入侵荷兰。我记得这是布什签署的法律,是特别用来防止美国人因战争罪等而被起诉的,它在2002年正式签署。我只是想告诉你,几乎整个美国政治机构都是串通一气的。
VeganGermanVapor
The Hague citizen here.
Please don''t bomb my house OvO

我住在海牙。
请不要轰炸我家。OvO0



Zitter_Aalex
German citizen here. I feel you and have a bad, bad, baaaaad feeling man. Y’know normally "history repeats itself“ was always some kind of obscure thing. Concept. for me.
Seeing it .. well again .. is ... obscure. And I don’t even can imagine how my grandmother feels. She was like 15 in ''45.

我是德国公民。我同情你们,并且我有一种很糟糕很糟糕的感觉。对我来说,“历史会重演”通常是一种模糊的概念。看到事情发生……好了又发生了一次……似曾相识。我甚至无法想象我祖母的感受。1945年她才15岁。



PokeEyeJai
America lobbied and drafted and help established the ICC, then strong-armed allies and enemies into ratifying it before backing out so that everyone is stuck into following ICC rules except for America.

美国游说、起草并帮助建立了国际刑事法院,强迫盟友和敌人认可它,然后再退出,这样除了美国之外,所有国家都必须遵守国际刑事法院的规则了。



JohnGB
Funny how they bombed Serbia for not accepting the authority of the ICC.

有趣的是,他们因为塞尔维亚不接受国际刑事法庭的权威而轰炸了塞尔维亚。
AvielanderBright
American administrations and covering up war crimes, a classic duo

美国政府和掩盖战争罪行,经典组合



MathiasTheGiant
I hadn''t really considered the idea that we committed war crimes in Afghanistan, but now I''m 100% sure we committed war crimes in Afghanistan.

我真的没有考虑过我们在阿富汗犯下战争罪的事情,但现在我100%肯定我们在阿富汗犯下了战争罪。



2wice
Not only Afghanistan either.

不仅是阿富汗。
misanthropist91
I don''t think I''ve ever been more goddamned ashamed to be an American.

我想我从来没有比现在更为自己是一个美国人而感到羞耻。



Aesir81
Sadly this is just business as usual for USA.

可悲的是,对美国来说,这只是例行公事。



AhhhSkrrrtSkrrrt
I think every past president had the same actions towards this kind of stuff. This isn’t Trump, this is America.

我想每一个总统对这类事情都有过同样的行动。与特朗普无关,这就是美国。



CreeperCooper
Yes, yes America. You are the baddies.

是的,是的,美国。你们是恶棍。


更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
美国译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
美国译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量