用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖美国美海军上将称:中国即将拥有核导潜艇
看世界译帖
美国

美海军上将称:中国即将拥有核导潜艇


译者:unknown     发布时间:2014-07-24     超过 0 位网友阅读

中国将拥有现代化的核攻击潜艇,而奥巴马将拥有个更好的高尔夫球杆

暂无


Admiral Samuel Locklear III,commander of US Pacific Command, delivers remarks during a press conference atthe Pentagon, January 23, 2014 (AFP Photo/Jim Watson)

美国太平洋司令部司令,海军上将塞缪尔洛克利尔三世,在五角大楼一个新闻发布会上发表讲话,2014年1月23日(法新社照片/吉姆沃森)

Washington (AFP) - China for the first timewill likely have subs equipped with long-range nuclear missiles later thisyear, part of an increasingly potent submarine fleet, a top US officer saidTuesday,The head of US Pacific Command, Admiral Samuel Locklear, said the latestclass of Chinese subs would be armed with a new ballistic missile with anestimated range of 4,000 nautical miles (7,500 kilometers)."This will give China its first crediblesea-based nuclear deterrent, probably before the end of 2014," Lockleartold the Senate Armed Services Committee.Locklear was referring to the production of China'sJIN-class nuclear powered ballistic missile submarine and the new JL-2 missileon board the vessel."China’s advance in submarine capabilitiesis significant. Theypossess a large and increasingly capable submarine force," the admiralsaid.In October, Chinese state media for the firsttime showed images of the country's nuclear-powered submarines, touting it as a"credible second-strike nuclear capability."Locklear said China's submarine modernizationeffort was impressive."I think they'll have in the next decadeor so a fairly well modernized force of probably 60 to 70 submarines which is alot of submarines for a regional power," he said.China now has five nuclear attack submarines,four nuclear ballistic missile submarines, and 53 diesel attack submarines,according to Jess Karotkin of the Office of Naval Intelligence.China's production of submarines has moved at aquick annual pace. Between 1995 and 2012, Beijing produced 2.9 submarines ayear, according to the Congressional Research Service.Locklear, repeating the Pentagon's view ofChina's military profile, said Beijing is investing in new weapons and navalpower in part "to deny US access to the Western Pacific during a time ofcrisis or conflict and to provide the means by which China can bolster itsbroad maritime claims in the region."He added that Chinese military operations were "expanding in size,complexity, duration and geographic location."

 华盛顿(法新社)-在今年晚些时候,中国将可能首次装备远程核导弹潜艇,(成为)一个日益强大的潜艇舰队的一部分,一位美高级官员周二说。

 美国太平洋司令部,海军上将塞缪尔洛克利尔说,中国潜艇将装备一种新型的弹道导弹,预计射程(约)4000海里(7500公里)“这将首次给中国提供一个可靠的海基核威慑力量,很可能在2014年底之前(部署)” 洛克利尔对参议院军事委员会说道。 

 洛克利尔指的是建造的中国的晋级弹道导弹核潜艇将装备JL-2导弹。 “中国的潜艇战力进步显著。他们拥有庞大的和日趋强大的潜艇部队“这位海军上将说。

(去年)十月,中国国有媒体首次展示了这个国家的核潜艇,并吹捧说它具有“二次核打击能力洛克利尔说中国对潜艇现代化的努力令人印象深刻 . “我认为他们将在未来十年,将拥有一支可能有60至70艘的现代化程度颇高的潜艇部队,对一个地区大国来说,规模已经很大了 “。 

据杰斯卡罗特金海军情报办公室(提供),中国现在拥有5艘核攻击潜艇,4艘核弹道导弹潜艇,以及53艘柴电攻击潜艇, 中国潜艇建造速度逐年增长,据国会研究所称,在1995年-2012年期间北京年均建造2.9艘潜艇。

洛克利尔引述的五角大楼中国军事报告的观点。说北京在新式武器上的投入是海军强国的一部分“随着中国有能力支撑该区域广泛的海事主张,在危机或冲突期间美国(美军)不会按照预先的设想进入西太平洋

 “他补充说:中国的军事行动是“规模的不断扩大的,复杂的,持久的和地理位置(范围逐渐延伸的)”



Tank 21 hours ago23 37
Obama is making sure that Iran hasnukes too.

奥巴马赶紧去打探一下,伊朗是不是也快有核武器了.



Mark 20 hours ago 4 23
America's debtinterest is enough to finance China's entire military every year. Obama sellinghis country out again! Ditch these losers America !!!

美国的债务利息是足以支付中国整个军方每年用的了,奥巴马又把他的国家卖了!赶紧把这些美国废物甩一边去吧!!



Julio Pezuka 20 hours ago 7 10
Thank theClintons for any tech the Chinese now have.

十分感谢克林顿让中国拥有了这些技术



OO 20 hours ago 10 20
And anotheramazing foreign policy result from Obama! The hits just keep on coming!

奥巴马(实行的)另一个令人吃惊的外交政策的结果!类似的这种事以后还会常见的!



Charlie 19 hours ago 1 6
China willhave modern nuclear attack submarines but OweBama will have a better golfswing......

中国将拥有现代化的核攻击潜艇,而奥巴马将拥有个更好的高尔夫球杆….



RANDY 19 hours ago 6 18
After recent events in Crimea, do you think that China will justgo take back Taiwan whenever they feel like it?

等在眼前的克里米亚事情过去后,你认为中国会学着他们那样把台湾收回来么?



geezwhiz 16 hours ago 2 3
Randy, Mao'sdays were long over. Now China is more capitalistic than the US...

(回楼上)兰迪,毛时代早结束了. 现在的中国比美国更资本主义…



whatisgoingon 19 hours ago 5 21
I heard theybought J.P. Morgan high rise in Manhattan. The U.S is selling them oil and gasrites. They are being sold land. We owe them 1.4 trillion and the borrower is aslave to the lender. Why would they fire a single nuke at us. They already aregetting all of our coal, since Obama has shut down 500 coal plants. They have bought up the number one distributorship of ham. If theyjust wait we will just turn everything over to them.

我听说他们在曼哈顿买下了摩根大通的高层,美国卖给他们石油、天然气和土地,我们欠了他们1.4万亿美元,再说在债主面前我们就是个奴隶。他们为什么还要专对我们用核武器,自从奥巴马关掉了500座煤电站,他们已收下我们所有的的煤电站。他们买下了火腿的头号供应商,他们要是再等一等,我们会把一切的东西都交给他们的.



Grizzled1Two 19 hours ago 2 6
China operatesthe Panama Canal, they have growing interests in Africa and S. America, theyown a huge stake of US's debt, yet we still call them a "regional"power.

中国经营着巴拿马运河,他们对非洲和南美洲的兴趣越来越大,他们手握着庞大的美国国债,可我们仍把它叫做“地区性”力量。



Balin 18 hours ago 2 3
As long asthey're used against New York, California, Philadelphia, Boston, Chicago,Atlanta, D.C., Miami, Houston and Denver, then I do not care.

只要他们是用来对付纽约,波士顿,加利福尼亚,费城,芝加哥,亚特兰大,华盛顿,迈阿密,休斯敦和丹佛,那么,我不在乎。



nancyh 18 hours ago 0 0
"...probably 60 to 70 submarines which is a lot of submarines for a regionalpower," Admiral Locklear said.
Regional Power just like Russia, with GLOBAL ASPIRATIONS.

“….拥有一支可能有60至70艘的现代化程度颇高的潜艇部队,对一个地区大国来说,规模已经很大了”海军上将洛克利尔说。

这个地区性强国就像俄国,具有全球志向



Lighthouse 18 hours ago 11 3
Russia andChina are the biggest problem for the US and the world right now. Think aboutthis, they have more weapons and military men, 200 millions men in military and500 billions weapons or more to wipe out the world 1000 times over.
China continue does as they normally does, invades and bully the small nationsand tribes. Just look at the size of Russia and China. The lands they calledtheirs were stolen from some small and weak nations and tribes. Now Russiainvades in Europe, China invades in the South sea. If China can call thePhilippines' land theirs, then China will call Vietnam, Japan,Korea............... even Australia theirs too.
They believe in communism, but communism come from Freemasonry. Freemasonry iscreate by SATAN. Satan gave power and riches to Zionist-Jews. They recruitedthe politicians, lawyers, doctors, all powerful people promises them more moneyand power as long as they keep the society's plan secret. There you go. We areunder diabolic attacked using human body to kill each others.

俄国和中国对于美国来说是最大的麻烦,对世界也一样。大家想想,他们有更多的武器和军人——2亿军人和500亿个武器,能毁灭地球一千多次,中国继续做他们通常做的,侵犯和欺负一些小国和部落,看看俄罗斯和中国的个头,他们偷的都是些弱小的国家和部落,现在,俄罗斯侵入欧洲,中国侵入南海,如果中国能得到菲律宾土地,那么中国将会声称拥有越南,日本,韩国...甚至澳大利亚也是他们的。他们相信共产主义,但共产主义来自共济会。共济会是由撒旦创造。撒旦给了犹太复国主义者权力和财富…..



John 18 hours ago 0 5
And Obama hasjust terminated two missile programs utilized by the Navy; Hellfire and Tomahawk.Taiwan goes bye bye this year.

奥巴马刚刚砍掉两套成熟的海军导弹项目——地狱火与战斧。今年对台湾说白白吧。

更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
美国译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
美国译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量