用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖美国中国女孩:你到过中国吗?美国网友回应
看世界译帖
美国

中国女孩:你到过中国吗?美国网友回应


Have you gone to China?What dose China like today?
译者:unknown     发布时间:2014-07-30     超过 0 位网友阅读

去中国两次,你将会爱上它。虽然空气质量差以及卫生条件恶劣,但人们很美丽和善良。

暂无


Xiaoxiao

hi,i am chinesegirl, 21years old. as for my own county i donnt think i can give you a veryimpersonal answer here. But i invite you to come here and have a look, itshould be very different to your idea about China. it is not heaven, either thehell, but we should respect the counrty that exists 5000 years yet. if you arean easygoing guy and not so sensitive with chulture shock, you will feel verypleasant amony the Chinese people, they are very generous and will treat youthe best what they can offer!

welcome to China~

嗨,我是个中国女孩,21岁。关于我自己的城市,我想我不能给你一个非常客观的答案吗。但我邀请你来这里看看,它应该不同于你对中国的认知。它既不是天堂,也不是地狱,但我们应该尊重一个已经存在了5000年的国家。如果你是一个随和的人,不敏感于文化冲击,在中国人中你会感到很愉快。他们非常慷慨,将拿出最好的东西来招待你。

欢迎来中国~



Çetin
hi,yes , as for me ,China is the wonderful country and i think Democracy life isvery developped and better then the western countries...

嗨,对于我来说,中国是最伟大的国家。并且,我认为民主生活很发达,超过了西方国家。



Wiseguy
I am an Americanliving in China for almost 3 years now. I am living in the South in a citycalled Shenzhen. It is very modern and can rival any Western city for things todo. I have never seen so many designer clothing stores from all over the world.
Bad thing is there is a WHOLE BUNCH of people here and pollution is a bit bad.

我是美国人,在中国生活了差不多3年了。我生活在一个叫深圳的南方城市,它非常现代化,可以与任何西方城市作比较。我从来没有看到过如此多、来自全世界各地的设计师的服装店。
糟糕的事情是这儿有很多人和污染。



Elias
Yes been theretwice. You will love it. air quality is bad and poor sanitation conditionsexist but the people are beautiful and kind.

是的,去中国两次,你将会爱上它。虽然空气质量差以及卫生条件恶劣,但人们很美丽和善良。



Elias GarciaHectorite
Yes, it is one ofmy favorite countries. I have travelled in most of the eastern provinces, and Ihave found the people there to be kind, friendly, and helpful. And the food isfantastic.

是的,中国是我最喜欢的国家之一。我曾在东部的大部分省旅游过,我发现这人的人们很善良、友好、善于助人。并且,食物是极好的。



FactsNot Fiction
I have Shanghai,HK, Shenzhen, Sanya it's not as it seems in the news tbh it's quite modern Iwent at a bad time (during monsoon season). In Shanghai it's werid there's likeold Chinese styled buildings but inside it's converted into something reallymodern which is quite cool. I remember going into this jewelery store in this400 year old building. The foods quite different from what you'd get in the UKor US... And Hong Kong at night is like Las Vegas!
I'd definitely recommend going to Sanya the beaches are wow.

我曾到过上海、香港、深圳、三亚,它们看起来和新闻里不一样,非常现代化。我在一个坏的时间点(季风季节)到这儿。上海有奇怪的旧式中国风格的建筑,但是里面的东西转化为现代风格还挺酷的。我记得进入过一个有400历史的老建筑的珠宝店。食物很不同于英国或美国,夜晚的香港很像拉斯维加斯。

我绝对建议去三亚的海滩。



FL Y
I have lived inChina for 19 years.
China is a large country. So the cities are different.
I think the pollution here is not very serious.

我已经在中国生活了19年。
中国是一个很大的国家,所以城市间是不同的。
我觉得这里的污染并不是很严重。



precious_luvz22
Yes, i like thecity where i stayed, clean and green compare to other city. Living near thebeach and malls, mountains. I like it there but only hard is that few can speakenglish.

是的,我喜欢我所待的城市,比其他城市干净和绿色。居住在沙滩、购物中心和山的附近。我喜欢它,我只是努力少说英语。



sameboa
Yes a couple oftimes. Certain cities on the surface look develop like any major cities in US.However these major cities are polluted and traffic is bad. However there aremany places in China that are very scenic and beautiful.

去过好几次。表面上看起来确实发达,像美国的任何主要城市。但是大城市被污染了,并且交通很糟糕。然而,中国很多地方都有非常美丽的风景。



realchineseprincess
I was born thereand lived 30 years till I moved to USA. So I know both China and USA. I lookedat least 10 years younger than most Americans same age, I guess it because thechemical they put on their face everyday and chemical/artificial food they suckin their stomach and the air they breath in here.

我出生在中国,我在中国生活了30年直到我搬到了美国。所以我了解中国和美国。我看起来比大多数美国同龄人至少小10岁,我认为这是因为他们每天面对化学用品、吃化学制品和人工食物、呼吸这里的空气。

更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
美国译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
美国译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量