用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖美国美国网民:中国青奥会开幕式令人难以置信!
看世界译帖
美国

美国网民:中国青奥会开幕式令人难以置信!


译者:unknown     发布时间:2014-09-16     超过 0 位网友阅读

美国永远也弄不出这么精彩的演出,他们也就会找几个拉拉队员上蹿下跳。!!!

暂无


Performers from Songshan Shaolin Tagou Martial Arts School at Dengfeng, Henan Province perform aerial stunts during the opening ceremony of Nanjing 2014 Youth Olympic Games in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province, Aug. 16, 2014. (Yang Lei/Xinhua/ZUMA Wire)

来自河南省登封嵩山少林塔沟武术学校的空中特技演员,正在2014年南京青奥会开幕式上表演,南京是中国东部省市江苏省省会,2014年8月16日。(杨蕾/新华社/ ZUMA提供)

中国青奥会开幕式

Students of Shaolin Tagou Martial Arts Schoolperform at the opening ceremony of the 2014 Nanjing Youth Olympic Games inNanjing, Jiangsu province, China.
A total of 520 students took part in theperformance named "Building the dream", which will be performedduring the opening ceremony of the Youth Olympic Games. (Getty).

2014年南京青奥运会开幕式上,少林塔沟武术学校的学生在进行表演。江苏,中国。共有520名学员参加名为“筑梦”的表演,这是青奥会开幕式开场表演。



Aimee 8 hours ago +2 -1
So awesome performances of these MartialArts Students. Incredibly so breathtaking!!!

这些武校学生,表演的太精彩了。令人难以置信,太令人震惊了!!!



Alan 10 hours ago -2
This is part of the opening ceremony forthe youth Olympic games, the whole show was sensational. The U.S. could neverput on a show as good as this. maybe a couple of cheer leaders jumping up anddown !!!

这场青奥会开幕式演出引起整个轰动。美国永远也弄不出这么精彩的演出,他们也就会找几个拉拉队员上蹿下跳。!!!



Orion58 9 hours ago +1 -1
Dude I'm pretty sure we could scrounge upenough people from all the excellent college gymnastic teams alone, not tomention American professionals to pull off a human tree. You know the oldsaying: America, love it or leave it? Well bye now, send us a postcard fromyour new home in China...if you can make it to the mailbox without passing outfrom the horrendous air quality.

哥么,我敢肯定在我们所有大学体操队中这种人一抓一大把,更不用说轻松完成这种人树的美国专业人士了。你可知道俗话说:美国,要么爱它要么离开它吗?好吧,现在就走吧,在你的中国新家发给我们明信片吧,如果你能透过雾霾中找到邮筒的话。



Imran 9 hours ago -2
In my head I can only think of fat as beerbarrels American trying to get on each other to build a tree....'shrudder' ...

楼上这位,我唯一能想象到的是,肥得像啤酒桶似的美国人堆成一棵(人)树。



gaylord 52 minutes ago
if you live in the US, please leave. Youobviously do not know the difference between style and substance.
If you are somewhere else..enjoy theChinese show...that is all it is. There is adifficult country behind the show.

如果你住在美国,还是走吧。显然你不知道风度和品格之间的差异。

如果你在别的某个地方,体会一下这场中国秀吧…那才应有的全部意义,这场中国秀的背后展示的是一个别样的中国。



PennyW 10 hours ago +3
Amazing all the hours of practice ,Everything must be perfect Very deticated

从头到尾的惊艳,所有事都尽善尽美



KurtA 19 hours ago +6 -1
Watch out below, I have to pee.

瞥了一眼,想去尿尿



Al 16 hours ago +2 -1
Champaign fountain coming

像迎面而来喷出的香槟



Al 16 hours ago +4 -1
What dream is this?????

这是啥梦??



Sue 13 hours ago
I had the same dream.

我做过同样的梦。



AAA 12 hours ago
The dream of cable sales!

卖电缆的梦想



Modolumu Olushola 3 hours ago +1
Lotsa practice with strong discipline anddedication must have gone into that. They probablypractice everyday, huh! :D

充分严格的训练和奉献精神定能克服一切,没准他们天天都在练。



KC 8 hours ago +1 -1
Obama is flying them into the Whitehouse sohe and michelle can watch them, it will only cost Americans $58 million.

奥巴马一帮人特意飞回白宫和米歇尔一起看他们表演,仅花了美国人5800万美元!!



George 5 hours ago
Seek professional help,..IMMEDIATELY.
It'll take a TEAM of MANY psychoanalysts,psychologists & psychiatrists to explain to you that it is inappropriate tobring politics into every conversation.
Now take your next MASSIVE dose of the MANYpsychotropic medications the doctors have prescribed for you, and get somesleep,..you definitely missed a dose, and need both the meds and a nap.
YIKES!

需要紧急专业救护

这得需要好多精神病专家和心理学家组团向你解释,把所有要讨论的东西都掺进政治是很扯淡的。现在拿着你的医生给你开的另一副大剂量精神病药,回家休息吧,千万别忘了吃药,吃完就睡吧。



LIM 7 hours ago
fantastic and perfect dream team Shaolinmartial arts !

少林武术表演,天马行空的完美梦之队



chetan 7 hours ago +1
Working together is the quality Chinesehave added to life...

共同努力提升中国生活品质



Nic Mangler 8 hours ago +1
This is a job where you really got to knowthe ropes!

做这种活你必须对绳索了解。



Aimee 8 hours ago +1
My gosh, they're like paper mache'sfloating in the air......Exquisitely amazing!!!!

老天呀,他们像飘在空中的纸片…太神奇了!!



Aimee 4 hours ago
This is the most colorful and creativeshowmanship I've ever seen! How cool is that!!!

这是我看到过最生动最具有创造性的演技!酷翻了!!!



Aimee 4 hours ago
Like a full blown glasses......a kind of art,incredible indeed!!!

完全像个吹出来的玻璃(五光十色)..一种艺术,真的令人难以置信。



Dana 1 day ago
...........BRAVO

太牛吡了(这句原文是阿语,俺瞎猜的)



Him 5 days ago +5
China definitely knows how to put onopening ceremonies.

中国绝对知道怎样把开幕式演好



Aimee 8 hours ago
These are like meteorites floating in theuniverse.......How they do that?????

这一切好像是太空中漂浮着的陨石….这咋做到的???

更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
美国译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
美国译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量