用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖英国英国媒体:全世界有一半社会的人觉得接吻恶心
看世界译帖
英国

英国媒体:全世界有一半社会的人觉得接吻恶心


译者:unknown     发布时间:2015-08-13     超过 0 位网友阅读

美国人接不了吻,因为他们太胖了,肚子大得像个球。 

原文地址:http://www.dailymail.co.uk


The regions that don't kiss: Study reveals how morethan half the world DOESN'T smooch - and some even find it disgusting

不接吻的地区:研究披露为什么全世界有超过一半的社会不接吻,甚至觉得接吻恶心

We may think a passionate kiss is a universalpleasure, but in some cultures, kissing doesn't take place at all.

我们可能觉得激吻是一种普世的愉悦,但是在某些文化中,人们根本就不接吻。

For instance, data suggests 15 cultures our of 33 studied in North Americawhere kissing is not present.

比例,数据表明在接受研究的33个北美社会中,其中有15个社会是不接吻的。

Romantic kissing takes place in in all MiddleEastern countries studies, but in Europe, three out of the 10 countries in thesurvey found kissing in a romantic scenario to be unacceptable.

在所研究的所有中东社会中,人们都会通过接吻来表达性欲,但在所研究的10个欧洲国家中,有三个国家的人们认为用接吻来表达性欲是不可接受的。




raefinn, Somewhere, Canada, 3 days ago
I thought I liked kissing until I lived amongst theFrench. The constant cheek kissing each and every blood time you met them andthen left them drove me nuts. I am Canadian with a British background and whilenot a prude I came to hate that custom.

之前我还以为自己喜欢接吻,直到我和法国人一起居住。每次和他们见面时都要不停的亲脸颊,真是叫人发疯。我是个拥有英国背景的加拿大人,虽然我不是个拘守礼仪的人,但是我真是讨厌那样的风俗。



Doraexplorah, Crewe, United Kingdom, 4 days ago
Does it correlate to use of garlic?

会不会和大蒜的使用有关系?



Alpha and omega, Cairns, Australia, 4 days ago
University of Nevada? Nevada being unique among USjurisdictions because of its legal bordellos? And so this is what they study inNevada?
Interesting. Who exactly were the researchers who carried out thisstudy?

内华达大学?内华达州在美国的行政辖区中显得很特别,就因为其合法的妓院?所以内华达大学就做了这么个研究?这些研究人员具体都是哪些人?



Elizabeth, Downpatrick, 4 days ago
I LOVE kissing!! How can you not?

我喜欢接吻!!你们都不喜欢吗?



DWalla, Salt Lake City, United States, 4 days ago
Agreed... kissing is great.

同意,接吻的感觉很好。



Robie58, southport, United Kingdom, 4 days ago
Nope, I still can't work out what the figures onthe map actually mean. I think it was done by someone who still needs to usetheir fingers to add up.

我还是没有看懂这张地图上的数据是啥意思。



Mrs D, Donegal, 4 days ago
There is nothing better than a good kisser! Thatswhy I married my husband, I found the best and stopped there!

擅于接吻的人无可比拟!这就是我和我丈夫结婚的原因所在,我发现他是最好的接吻者,所以就结婚了。



Alpha and omega, Cairns, Australia, 4 days ago
I've always thought Scottish women would be thebest kissers. However, I've seen Trainspotting so I wouldn't touch a Scottishwoman with a barge pole.

我一直以为苏格兰女人是最棒的接吻者。然而在看了《猜火车》这本小说后,我就再也不想碰苏格兰女人了。



Patchface, Hove, United Kingdom, 4 days ago
Different strokes for different folks... people aredifferent and like different things, who really cares?

萝卜白菜各有所爱。每个人都是不同的,喜欢的东西也不一样。



Heifersofunny, Devonshire, United Kingdom, 4 daysago
I wish I liked kissing my husband. But I don't.

我倒希望自己喜欢亲吻我的丈夫。可是我还真不喜欢。



Heisenberg, Albuquerque, United States, 4 days ago
Someone actually studied this?

还有人研究这个?



Eliza, West Cork, Ireland, 4 days ago
That's all well and good. But.... you must rememberthis, a kiss is just a kiss....

研究这个也不是个问题,但是你一定要记住:一个吻就仅仅是一个吻而已。。。



Eliza, West Cork, Ireland, 4 days ago
... the fundamental things apply..

万变不离其宗。。。



roderik77, Southend Essex, United Kingdom, 3 daysago
...As time goes by.

就好比时光会流逝。



The Truth, London, 4 days ago
Americans can't kiss because their balloon guts getin the way.

美国人接不了吻,因为他们太胖了,肚子大得像个球。



Edward Max, Suffield, United States, 4 days ago
If you think Americans have balloon guts, youshould see the Mexicans.....especially the woman.

如果你认为美国人的肚子很大,那你应该去看看墨西哥人,特别是墨西哥女人。



Lina, A small village, Niue, 4 days ago
I'm sure dental hygiene has something to do withit. "Complex societies" is a proxy for wealthy societies, which havegood dental care. Poor dental care means foul breath, yuck.

我认为这和口腔卫生有关系。拥有复杂礼仪的社会其实就是富人社会,因为富人拥有良好的口腔护理。而口腔没护理好就会有口臭,恶心。



ChefDuJour, Texas, United States, 4 days ago
The statistics are ridiculous. Romantic kissing iswidely practiced in the US, Canada, and Mexico. They asked 10 people in northamerica? So they asked three people from each country? Lol if you can't orwon't kiss in north america you can expect to be single a very long time.

这些数据太荒谬了。在美国,加拿大和墨西哥,人们普遍会进行浪漫之吻。他们在北美询问了10个人?也就是说每个国家才问三个?在北美,如果你不接吻或者无法接吻的话,那么你可能要单身很久。



ChefDuJour, Texas, United States, 4 days ago
I've read several studies that show women in themiddle east rarely ever experience an o r g a s m. S e x in the middle east isabout the "man" and only the man. What a horrible place to live.Western men are better in every way. No wonder the women in the mid east lookso miserable.

我看过几份研究,称中东妇女几乎没有过性高潮。在中东,性完全由男人主导。真是个可怕的地方。西方男人在各方面都表现得更好。难怪中东妇女看起来那么悲惨。



Jim2112, Tripoli, Libya, 4 days ago
i am middle eastern man, and what are you saying isnot true,,, there is no way to convince you but i tried anyway >> if itis horrible place,,,, we did not invite you to live here.

我就是中东男人,你说的不对,我没办法说服你,但我正在努力。如果中东是个可怕的地方,我们并没有邀请你来这里居住。



The Truth, London, 4 days ago
"several studies" = random stuff on theinternet with pictures

"几份研究"=网络上一些配有图片的随机文章。



pomery, paris, 4 days ago
Oh! La la! never trust a man who don't drink andnever trust a woman who don't kiss!

哦,哈哈!不要信任不喝酒的男人,也不要信任不接吻的女人。



Jim2112, Tripoli, Libya, 4 days ago
wrong my friend the oppesite

楼上的朋友,事实和你说的相反。


更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
英国译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
英国译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量