用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖印度印度报道中国“贞操女神”,网友神吐槽
看世界译帖
印度

印度报道中国“贞操女神”,网友神吐槽


Chinese woman seeks husband who won't have sex
译者:unknown     发布时间:2013-09-23     超过 0 位网友阅读

我来总结下:她只是尝试守卫自己的贞洁,这让我想起某个寡妇的广告,(1、出售汽车,2、单身宿舍求合租),大家冲着第二条纷纷关注她(简直就是狂轰滥炸般的关注)

【原文链接】http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-03-21/china/31219460_1_chinese-woman-online-debate-marriage

Chinese woman seeks husband who won't have sex

中国妇人寻求无性婚姻

BEIJING: A 38-year-old woman who runs a website that
promotes virginity is seeking a husband with stringent conditions attached --no premarital sex and no sex for the first three years of marriage.

北京:一名时年38岁的中国女性为其婚姻开出了严格的条件—-没有婚前性行为,并且在婚后3年不进行性行为。该女性同时是某促进贞操网站的运营者。

Tu Shiyou, a 38-year-old single woman runs the
website Preserve Virginity that is dedicated to promoting virginity before marriage. She posted a personal ad online to seek a husband, reported China
Daily citing rednet.cn

中国日报报道:这位女士名为涂世友,38岁的独身女人,她的网站旨在保卫婚前贞操。最近她在网上贴发了自己的征婚启事。

(The prospective husband has to meet certain conditions, including no sex
before marriage and no sex life during the first three years of marriage.
Her message sparked a heated online debate and was forwarded almost 10,000
times in one hour on Sina Weibo, a microblogging website.While some said that Tu won't be able to find a husband due to these requirements, others said she was trying to promote herself.)

她的征婚要求包括不允许婚前性行为,并且婚后3年不进行性行为。她的论调迅速在网上传播,并引起激烈的辩论,在新浪微博上发布一小时后就达到10000次的转发量,但是也有人表示这样的条件是不可能找得到男人的,也有人说她这是在炒作。



too bad (No Facebook)
22 Mar, 2012 11:23 AM

ToI you have again started the drama of forcing everyone to login
with Facebook account and I think I'll stop visiting this website again. Why
are you favouring Fb so much? Are they paying you or is it core Indian website?
Why don't you promote some Indian social netwroking website then?

印度时报尼玛又开始强迫我们注册费死不可的闹剧,我决定afk了。你到底喜欢费死不可哪样啊?费死不可给你钱了吗?还是费死不可是印度的核心网站啊?为什么乃们不能推荐印度国产的?



MS (dubai)
22 Mar, 2012 10:02 AM

She should come to India, She can then join politics, and
terrorize people and other politicians, We have a few already, Mayawathi and Momota
Bonorjee. TU can even be called as ‘jie jie’. (Big sister in Chinese)

她应该到印度来,然后进入政界,恐吓人民和其他政治家,事实上我们已经有几个这样的家伙了(Mayawathi 和 Momota Bonorjee),涂(世友)甚至可能在印度被尊为姐姐(中文里面大姐大的意思)



soulsearching (Delhi)
22 Mar, 2012 05:37 AM

there are extremely beautiful women from east europe who would
like to have lots of sex and children, they want honest men who will love them,
they are gorgeous, family oriented and not vindictive, indian men should start
thinking about them now...

东欧那边有大把漂亮而开放的妹子,她们在寻找真正爱她们的男人,她们美丽,爱家庭,爱小孩,并且不小家子气,这才是我们印度男人的目标哇



saurabh (chandigarh) replies to soulsearching
22 Mar, 2012 11:11 PM

yaa i was liikin fo u mate newayz gimme a col 9195617 00001

应该是啥交友电话



gabbarsingh (chambal)
22 Mar, 2012 02:45 AM

its good for the guy, she doesn't want him to have sex with her,
so he can have it everyone else who is ready !!

不错哇,她不要,外面有大把要的~~



Oldie (USA)
22 Mar, 2012 02:34 AM

Oh tighty old lady! I am an oldie like you. If you
can cook, or work to pay some bills I am ready! We can just do some rubbing and massaging. What do you say?

哦也,我跟你一样保守滴,如果你会烧饭或者有能力付个账单什么的话,我倒是能接受!我们可以就做做马杀鸡神马的,如何哇。



belinda(canada)
22 Mar, 2012 02:14 AM

virginity till menopause should be promoted to
control India's population

应该提倡在绝经前保持贞操,以控制印度人口。



sudip(Nanga) replies to sudip
22 Mar, 2012 04:36 AM

Ulti! Thanks for entertainment sudip!

嗷,感谢您的娱乐精神



Bobby(Clouds)
22 Mar, 2012 01:23 AM

She is honest. Most other women dont say this
upfront... but are no better

她是认真的,其它的女的不会这么说也不会做的更好



John(Goa)
22 Mar, 2012 12:08 AM

I can think of only one person - Karan Johar

唯一我想到的人选是卡伦?乔哈尔。(某印度电影导演)



soulsearching(Delhi)
21 Mar, 2012 10:59 PM

till few years back sex, love and , marriage were
inter related , but now sex and love and marriage are 3 different things, the
sooner people realise this , the better.

到现在,性爱,爱情,婚姻都被认为是紧密不可分的,但是事实上现在的情况是这些已经独立的3件同的事情,大家对这样的情况认识的越早越好



RameshKama (Mumbai) replies to RAJ
22 Mar, 2012 01:04 AM

I can do that, hope she calls me

回楼上:我可以做到哦,希望她来找我



Mugembo(BCC)
21 Mar, 2012 09:49 PM

Not married at 38 !!!!!!!!!! Buddha pay mein shadibulja.

38 了还不结婚!!!!!佛祖保佑。



Sangeetha(London)
21 Mar, 2012 09:34 PM

This is MISANDRY. ( Though most of us have nt heard of the word yet ).

这是厌男症(对男性之厌恶)(可能大家都木有听说过这个词)



Midwestmom(USA) replies to Sangeetha
22 Mar, 2012 01:26 AM

I don't know if I would consider this misandry, but
am thinking something is amiss with this woman, just can't quite figure out
what it is.

回楼上:我不能确定她是不是厌男症,但是我觉着这个女的缺了点啥,不过我对此也是一头雾水啊



virginsaint(virgin lang)
21 Mar, 2012 07:42 PM

She will die a virgin, like her mother... and
grandmother..

她将会像她妈妈,奶奶那样以处女之身死去



Azmet(mumbai)
21 Mar, 2012 07:42 PM

She can marry the Pope.

她可以和教皇结婚



CRAP(UP) replies to Azmet
21 Mar, 2012 10:02 PM

She can marry some HIndu g**... like many hindu women
in some place in UP

回楼上:他可以和印度基友结婚….



Rajiv(New Delhi) replies to Azmet
21 Mar, 2012 08:40 PM

Rahul Gandhi is better option

回AZmet:事实上圣雄甘地才是最好的选项。



K.Mundan(Navi Mumbai)
21 Mar, 2012 07:11 PM

The concluding statement: (she was trying to promote
herself), reminds me two consecutive advertisements from the same address,
released by a widow: (1) Paul gone: limousine for sale and (2)
Bachelor-accommodation available. She was bombarded with responses for the
second.

我来总结下:她只是尝试守卫自己的贞洁,这让我想起某个寡妇的广告,(1、出售汽车,2、单身宿舍求合租),大家冲着第二条纷纷关注她(简直就是狂轰滥炸般的关注)



sreedhar(INDIA) replies to Ryan
21 Mar, 2012 10:25 PM

This is hilarious..

回上上上楼:这里真热闹哇



amit(london) replies to sreedhar
22 Mar, 2012 12:00 AM

hahahahahhaahah lol awesome reply

回楼上:的确神吐槽哇



rockstarbachelor(gmail)
21 Mar, 2012 06:10 PM

Dear Tu Shiyou " If your aim is to find the most
affectionate partner ; choose me , i have got many girl-friends ! "

亲爱的涂世友,
如果你在寻找亲密丈夫,
我就在这里,
不用寻觅在灯火阑珊处;
我早已在我那1000t的硬盘里,
满足,
现在开始,
我的目标是做你的忠实的拥蹙。(这个字打不出来….拥蹙,大家懂的)



T.R.Ramaswami(Mumbai)
21 Mar, 2012 06:05 PM

She should marry Bill Clinton. He never had
"sex" with Monica!

她应该跟克林顿阁下结婚,因为克林顿老兄“从未”跟莱温斯基上过床



mona(new york)
21 Mar, 2012 06:03 PM

ANY STUNT just to make herself famous, just like a
STUNT is needed to promote a film . This is now out dated stunt, find some
other better honest way to make yourself famous

她就是炒作也已,这种手段过时了捏,其实有很多种好的方法来达到成名的目的的。
 
更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
印度译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
印度译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量