用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖日本美提“朝鲜”谴责声明:中国说不!附日网民震惊评论
看世界译帖
日本

美提“朝鲜”谴责声明:中国说不!附日网民震惊评论


译者:unknown     发布时间:2013-06-29     超过 0 位网友阅读

联合国总之一句话就是垃圾!现在(日本)最重要的就是军事实力,赶快进行军事扩张吧。

暂无


联合国安全保障理事会常任理事国美国于今年2月对其他常任四国(英国、法国、俄罗斯、中国)提出了谴责北朝鲜的铀浓缩行为的安保理议长声明书,此事于5月7日公开。
 
中国一直保持着“关于北朝鲜铀浓缩,不管安保理怎么声明也不能接受”的姿态,且不可动摇。英国和法国判断“要改变中国的态度很难”。该提案并没有进行实质上的议论,形成了停滞的状态。
 
在美国国务省,担任北朝鲜和伊朗的制裁的调整官艾英宏(音译)于3月2日表明,要向着安保理议长的决定努力。
 
韩国主张,为了围绕北朝鲜的核问题的六方会谈的再次启动,联合国常任理事国要保持立场一致,一起谴责北朝鲜的铀浓缩。美国有可能考虑这个主张,并提出议长声明书。
 
联合国安全保障理事国的声明中的议长声明是具有最高规格的,但是并没有像决议那样的法律约束力。美国和法国等国家在去年,正在摸索比谴责北朝鲜铀浓缩的议长声明更降低一个档次的声明决定,但是中国强烈反对,此行为受到挫折。



日本网民评论翻译:
 
:<丶`∀&acute;>(&acute;?ω?`)(`ハ&acute;  )さん:2011/05/07(土) 21:56:40.89 ID:4Z23LBlT
非難声明って何か意味あるの?
日本で言う遺憾の意くらい意味のないものだと思ってるんだけど
 
谴责声明有什么意义呢?
在日本就只是说遗憾之类的、没有意义的东西而已。



:<丶`∀&acute;>(&acute;?ω?`)(`ハ&acute;  )さん:2011/05/07(土) 21:58:57.51 ID:NZqyMDyE
今の国連って組織が形骸化してるよね。
米国は随分前から不満タラタラだったはず。
本来なら国連に変わる”まっとう”な全世界的な規模の国連に代わる新たな組織が 必要だと思うんだけどね。
 
现在的联合国组织已经是形式化了。
美国从很早以前开始就应该超级不满了。
理应再建立一个真正的全世界规模的新的国联组织。



:ケケケケケ!:2011/05/07(土) 22:06:55.50 ID:QktsA5TO
常任理事国に中華人民共和国を選んだのは、米をはじめとする連合国側だ。
今更泣き言か?よくよく考えてみれば、英米などの提案事項に反対するのは ほとんど中国だな。
 
将中华人民共和国选为联合国常任理事国的是以美国为首的联合国。
现在才在欲哭无泪吗?
好好想一想的话,反对英美等的提案事项的几乎都是中国。



:<丶`∀&acute;>(&acute;?ω?`)(`ハ&acute;  )さん:2011/05/07(土) 23:23:02.32 ID:xwvG5s/o
常任理事国なくすか
常任理事国の中での多数決にしたほうがいいと思う
 
去掉(中国)的联合国常任理事国的资格吧。
在常任理事国中实行多数表决为好



:めそ@心の同盟国 ◆MESOXJQluw :2011/05/08(日) 00:12:07.43 ID:DKOZepzj
国連ってのはつまりゴミだ
大事なのは軍事力なのだから、軍拡をしよう。
 
联合国总之一句话就是垃圾
现在(日本)最重要的就是军事实力,赶快进行军事扩张吧。



:<丶`∀&acute;>(&acute;?ω?`)(`ハ&acute;  )さん:2011/05/08(日) 00:42:36.84 ID:fYNyMhuE
北朝鮮の暴走は日本には意外に国益なんだよな
これ口実に簡単に防衛強化できるし予算も通りやすい
 
北朝鲜的为所欲为对于日本来说是出乎意料的有利
日本可以以此为口实,强化防卫,国防预算也容易通过。



:闇仙 ◆ZfXxlDUuVU :2011/05/08(日) 00:51:53.88 ID:0XpmJ48o
本当に役に立たない組織だこと
 
(联合国)真是一无是处的组织。



:<丶`∀&acute;>(&acute;?ω?`)(`ハ&acute;  )さん:2011/05/08(日) 02:01:56.38 ID:81oLwaP0
日本が核を持てば全てが解決する
 
如果日本拥有核的话,就全部解决了。


更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
日本译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
日本译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量