用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖日本日网民:钓岛对中国只是开胃菜,琉球才是目标
看世界译帖
日本

日网民:钓岛对中国只是开胃菜,琉球才是目标


译者:unknown     发布时间:2014-07-27     超过 0 位网友阅读

中国所要的不仅仅是冲绳,而是日本,日本有中国所没有的干净的水,和短缺的适婚年龄的女性们

暂无


中国にとって釣魚島は単なる前菜、琉球も手に入れようと思っている―米誌

中国紙・環球時報は10日、「米メディア:中国にとって釣魚島は単なる前菜、琉球も手に入れようと思っている」と題した記事を掲載した。

記事によると、9日、中国に滞在中のヘーゲル米国防長官一行に対し、中国側は「いかなる形においても香港内部の問題に干渉しない」ことと「台湾への武器供与を停止するよう」米国側に求め、中国側の「率直さ」を再び実感させた。

記事はまた、8日付の米誌フォーリンポリシーが「中国にとって釣魚島(日本名:尖閣諸島)は単なる前菜。中国は琉球諸島を狙っている。米国を西太平洋から追い出そうという考えだ」と報じたことにも触れた。同誌が「それは米中の全面戦争勃発を意味している。日米はそれが現実にならないよう全力で阻止すべき」と報じたと伝えている。

。。。。。。

美国媒体:钓鱼岛对于中国来说仅仅是开胃菜,心里还想着拿下琉球群岛

中国环球时报10号以“美国媒体表示,钓鱼岛对于中国来说只是开胃菜而已,心里还想着拿下琉球群岛”为标题进行了报道。

据报道,对于9号在中国访问的美国国防部长黑格尔,中国方面敦促美方“不要以任何形式干涉香港内部问题”以及“停止向台湾出售武器”。这次又一次地感受到了中国方面的直率

报道中还引用了8号发表的美国“外交政策”的一篇文章,文章中指出“对于中国来说,钓鱼岛(日本称尖阁诸岛)仅仅只是一盘开胃菜,中国的目标是琉球群岛,并且将美国从西太平洋赶出去”,同时还表示“这意味着美中爆发全面战争,而日美要全力阻止它变为现实。”



ローマ帝国のように二千年後中華帝国を言う時釣魚島は前菜よりもお通しかもしれない。

就像罗马帝国一样,两千年后的中华帝国,钓鱼岛与其说是开胃菜,不如说是小菜一碟吧



いいじゃないか?復讐として、さらに30万以上の東京大虐殺をやってもお前らの口から文句を言う資格が無しよ

(回楼上)难道不是吗?作为复仇,就算来一次死亡30万以上的东京大屠杀,你们这些家伙连一句抱怨的资格都没有



ほんとにアメリカは日本を助けてくれるのかね?
オバマはちょっと信用ならん
ウクライナで中国になめられるたと思うよw

美国真的会帮助日本吗?奥巴马现在一点信用都没有哦,在乌克兰问题上被中国看扁了吧



尖閣が前菜なら、奴らにとってデザートはハワイなのにね
オバマは自分の故郷すら守る危機意識も持ってないんですかね

(回楼上)钓鱼岛是开胃菜的话,那么夏威夷就是饭后甜点了,奥巴马连守住自己家乡的危机意识都没有啊



21世紀は、大陸崩壊の時代!

21世纪,大陆衰退时代!



中国は世界征服を狙っています。

中国是想征服世界



日本国は国家防衛に勤しむべきである!!

日本应该努力保卫国家了啊!!



中華思想とは、俺のモノは俺のモノ、のびたのモノは俺のモノという考えだから、当然こういう成り行きになる。

中华思想就是我的东西是我的,其它的东西也是我的,当然就是这样的结果咯



記事のタイトル間違っとる琉球ではありません沖縄県ですよ。

这篇报道的标题是错误的,不是琉球而是冲绳县



中韓人は世界を侵食するウィルスです!世界中で予防しなければならない。出来る事なら駆除してしまいたい!

中韩是侵害世界的病毒!整个世界都必须要防着点,如果实在不行的话就直接消灭了吧!



中国には「正義」は全く存在せず、自己の満足しか求めてない。
今やアジアの多くを感情的に敵に回しつつある中国がアメリカと戦争を始めるという事は、アジアの多くの国を敵にする事と同意義である。
そして中国の通常兵器では勝てない。

中国完全不存在“正义”二字了,只求自己满足就行了,现在已经在感情上与亚洲多数国家为敌了,中国如果和美国爆发战争的话,也就意味着亚洲多数国家都是他的敌人,另外中国如果只用普通武器的话是胜不了的哦



中国が狙ってるのは沖縄だけじゃなく、日本そのものを狙ってる。
それは、中国には無くなった日本のきれいな水と、不足してる適齢期の女性達だ。

中国所要的不仅仅是冲绳,而是日本,日本有中国所没有的干净的水,和短缺的适婚年龄的女性们



中国もロシアの様に解体すべき!

中国也应该像俄罗斯(前苏联)一样解体!



中華に武力はいらない。経済制裁すれば内部崩壊する。
ソ連には技術があった。中華にはパクリしかない。

对中国不需要使用武力,只要经济制裁,内部就会崩溃的,苏联是有技术的,而中国却只有山寨



現時点では「尖閣」が欲しいだけ。
しかし「尖閣」を占領すると、すぐに沖縄も欲しがる。
領土欲がどんどん膨張して、自分をコントロール出来ないのが中国。

现在只是想要“尖阁”,但是占领了“尖阁”之后马上就想要冲绳了,领土的欲望是逐渐膨胀的,中国自己都不能控制自己了



日本は、印度を見習い、核武装し、弾道ミサイル、原潜を配備すればよい。

日本应该模仿印度,进行核武装,装备弹道导弹和核潜艇



おそらく中国は沖縄に独立運動をさせようとしている。琉球王国は中国に属していたと考えているようだから、クリミアのように中国帰還に対する住民投票でも狙っているのか。

恐怕中国会支持冲绳的独立运动,因为可能会考虑到琉球王国是曾经属于中国的,因此也会来一次像克里米亚一样的对于回归中国的居民公投

更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
日本译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
日本译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量