用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖日本日网民对奥巴马说:你根本没有胆量对抗中国!
看世界译帖
日本

日网民对奥巴马说:你根本没有胆量对抗中国!


译者:unknown     发布时间:2014-07-28     超过 0 位网友阅读

唯一对日本首相参拜靖国神社表示“失望”的总统,还能期待他什么呢?

暂无


オバマ米大統領の4カ国歴訪、狙いは「中国包囲網」の再確認―独メディア

2014年4月17日、独ラジオ局ドイチェ・ヴェレ中国語版サイトは、アジア4カ国を歴訪するオバマ米大統領の狙いは「中国包囲網の再確認」と指摘した。

オバマ大統領は今月23日から29日の日程で、日本、韓国、マレーシア、フィリピンの4カ国を歴訪する。オバマ大統領は過去に「アジア回帰」を宣言し、「リバランス」戦略を打ち出した。それは政治的戦略の重点をアジアに移し、同地域における軍事拠点と経済活動を強化することで中国を封じ込めるというものだ。今回、日本と韓国では主に北朝鮮の核放棄問題について話し合う見込み。さらに、環太平洋連携協定(TPP)では日本とマレーシアを取り込み、韓国やフィリピンの参加を促す方針だ。

昨秋、アジア歴訪予定をキャンセルしたオバマ大統領。今回の訪問は、影響力を日増しに強めている中国を封じ込めるのが狙いだ。日本は尖閣問題で、韓国は北朝鮮の脅威で米国の軍事力に頼ろうとしている。マレーシアは米国の中国包囲網に必要な国であり、フィリピンは南シナ海の領有権を主張する中国に対抗するため、米国の強大な軍事力を必要としている。このため、米国はアジアにおける軍事力の見直しを迫られている。

。。。。。。

德国媒体:美国总统奥巴马即将访问亚洲4国,目的是进一步确定“中国包围圈”

2014年4月17日,据德国之声中文网报道,即将访问亚洲4国的美国总统奥巴马的目的是进一步确认“中国包围圈”

奥巴马总统将从这个月23号至29号先后访问日本,韩国,马来西亚和菲律宾四国,奥巴马总统以前就宣布要回归亚洲,提出了“再平衡”战略,这标志着将战略的重点向亚洲转移,并且强化这地区的军事基地以及经济活动,旨在封锁中国,这次在日本和韩国主要围绕朝鲜放弃核武器问题展开磋商,另外,也会在环太平洋伙伴关系协议(TPP)方面获得日本和马来西亚的加入,此外也会促成韩国以及菲律宾的加入

原本去年秋天就会到访的奥巴马总统取消了当时的行程,这次的访问旨在封锁影响力与日俱增的中国。日本因为钓鱼岛问题,韩国因为朝鲜的威胁都依赖于美国的军事力量,马来西亚也是美国的“中国包围圈”的必要组成部分,菲律宾也因为南海的所有权归属与中国展开对抗,因此也需要美国强大的军事力量,因此美国重新评估在亚洲的军事力量已经迫在眉睫。



韓国は中国の属国ですが・・・
期待できませんぜ

韩国是中国的属国。。。不要期望他们啊



オバマにはもうな~~~んにも期待しとらんよ!!!早く退陣してほしいくらいだわ!!(侮蔑)

对奥巴马什么期待都没有了!!!快点下台吧!!



ヨーロッパのメディアの東アジア情勢に対する認識はこの程度ですね。
オバマ大統領に中国包囲網を築ける能力も意思もありません。

欧洲媒体对东亚形式的认识就是这个程度啊,奥巴马总统根本就没有构筑中国包围圈的能力和想法啊



オバマにはもう力は有りません。
頼るのも間違いです。

奥巴马已经没有这个能力了,投靠他就是错的



アメリカの民主党っていうのも
口先だけの無知無能無策の腐れ政権だな。

美国的民主党啊,只会耍嘴皮子的无知无能的腐朽政权



オバマにはそんな度胸が無いよ。

奥巴马没有那个胆量哦



半島を中国に与え
その他のアジアから手を引かせる

半岛就送给中国吧,但是不要再管其它亚洲地区的事了哦



中国包囲網が目的なら朝鮮に行く意味はないじゃないか(笑)

如果目的是“中国包围圈”的话,那去朝鲜(韩国)有什么意义呢(笑)



韓国は参加してもしなくても周辺諸国にメリットはないだろう。

韩国参不参加对周边国家都没啥好处



内政駄目外交駄目。正に無能。

内政不行外交也不行,真是无能



日本の首相の靖国参拝に唯一「失望した」大統領に、何を期待すんだよ?

唯一对日本首相参拜靖国神社表示“失望”的总统,还能期待他什么呢?



国賓なのに迎賓館に泊まらないらしいな、
こんな無礼はないだろ。
だから来なくていい。

虽然作为国宾,但是好像不住迎宾馆哦,这样还不叫无礼吗,所以就不要来了吧



オバマに中国と喧嘩する度胸は無い。

奥巴马没有和中国吵架的胆量哦



無能なくせに態度だけはでかく
礼儀を知らない。
そんなやつは日本に来るな。

虽然很无能,但是态度依然蛮横,不知礼仪,这样的家伙别来日本啊



オバマもケネディ大使も要らん
レーガンやブッシュのような共和党大統領を望む

奥巴马也好,肯尼迪大使也好,都不需要,我们盼望着像里根和布什那样的共和党总统哦

更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
日本译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
日本译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量