用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖日本重庆报纸刊登核平日本地图,日本网民:丑陋中国!
看世界译帖
日本

重庆报纸刊登核平日本地图,日本网民:丑陋中国!


译者:郭靖     发布时间:2014-08-12     超过 0 位网友阅读

中国桑,明明天天反日教育,说什么对日本太友好不是笨蛋吗?

暂无


広島、長崎にきのこ雲=日本批判か、中国地方紙「広告」
 
中国重慶市の週刊紙「重慶青年報」が7月3日号で、広島と長崎の場所にきのこ雲が描かれた日本地図を掲載していることが8日、分かった。公益広告のページを使い、「日本がまた戦争をしたがっている」とのタイトルが記されている。集団的自衛権行使を容認する新たな憲法解釈など安倍晋三政権の動きに対応したとみられるが、被爆者らの心情に配慮を欠くと批判を受けそうだ。青年報は「われわれはこれまで、日本に友好的過ぎたのではないか」とする論評も掲載した。同紙は、共産主義青年団系の新聞。

。。。。。。。。。。。。。。。

中国地方报纸“广告”广岛、长崎出现蘑菇云,或为批评日本
 
8日确认中国重庆市周报《重庆青年报》在7月3日,刊登了在广岛、长崎的地方描绘蘑菇云的日本地图。使用了公益广告的页面,并标记了“日本又想打仗了”的题目。虽然被视为应对允许行使集体自卫权的新宪法解释等安倍晋三政权的动作,但欠缺考虑核爆受害者的心情似乎受到了批评。《青年报》还刊登了“我们过去对日本是不是太过友好了”的评论。该报纸为共青团系的报纸。

核平日本地图




mit***** | 9時間前(2014/07/08 12:29)
>われわれはこれまで、日本に友好的過ぎたのではないか
完全にこっちのセリフだわい
馬鹿者

>我们过去对日本是不是太过友好了
完全是我方的台词啊
蠢货



hki***** | 9時間前(2014/07/08 12:30)
日本政府だけでなく
とうとう「日本人」にも喧嘩売ったな

不光针对日本政府
渐渐开始挑衅日本老百姓了



ぶっちゃけcfo***** | 9時間前(2014/07/08 12:30)
広島、長崎の無差別大量虐殺をダシに使うとは
下劣な民族だ。

将广岛、长崎不加区分的大量虐杀加以利用
真是劣等民族。



名前はまだ無い | 9時間前(2014/07/08 12:30)
私たちも中国にはいままで友好的過ぎたと思います。

我们也觉得过去对中国太过友好了。



mat***** | 9時間前(2014/07/08 12:29)
本当にバカな国・・。民度が低い。日本の敵。

真是愚蠢国家,社会发展水平人民文化素质很低。日本之敌。



膝方 | 9時間前(2014/07/08 12:29)
狂ってますな…

疯了吧



kem***** | 9時間前(2014/07/08 12:30)
>われわれはこれまで、日本に友好的過ぎたのではないか
はぁ???

>我们过去对日本是不是太过友好了

啊???



mat***** | 9時間前(2014/07/08 12:31)
世界に、中国の民度の低さがどんどん拡散していく。

不断向世界宣传中国社会发展水平人民文化素质很低。



saa***** | 9時間前(2014/07/08 12:31)
低俗極まりない!

低俗至极!



te5***** | 9時間前(2014/07/08 12:30)
歴史は口だけじゃ、変えられないということを
言っているのだよ!
最も日本人を殺したのはどこの国だ?
思い出してみてください

历史不是光靠嘴的,得说那些始终不易的事实!

杀日本人最多的是哪个国家?

请好好回忆一下!



tin***** | 9時間前(2014/07/08 12:31)
広島や長崎に核兵器を落とすのか?中国よ!
こんな国にODAをやったのは大失敗だった。

向广岛和长崎扔原子弹吗?

中国啊!这样的国家还给ODA真是太失败了!



min***** | 9時間前(2014/07/08 12:32)
これ、シャレにならんぞ、マジでケンカ売ってんのか?
そういうことするから、こっちも軍備に金かけなきゃいけなくなるっていう悪循環だぞ

这个,可不是笑话哦,真的想找茬了吗?
既然干了这种事,那么我方也不得不扩大军费的恶循环了。



仮面の奇行子 | 9時間前(2014/07/08 12:32)
ありもしない南京大虐殺は大袈裟に主張するクセして…。下衆め。

还老爱夸张地主张子虚乌有的南京大屠杀……贝戈人们!



tom***** | 9時間前(2014/07/08 12:31)
中国さん、反日教育しているのに日本に友好的すぎたとか…( ̄○ ̄)ア( ̄о ̄)ホ!ですか?

中国桑,明明天天反日教育,说什么对日本太友好不是笨蛋吗?



The Deeper The Love | 9時間前(2014/07/08 12:32)
挑発し、喧嘩を仕掛けているのはどっちだ?
中国が危険だから備えているだけだよ。
その証拠に中韓以外の国々は、日本の集団的自衛権行使容認に賛同している。

挑衅、找茬的是哪一方?
中国太危险了唯有备战啊。
证据就是中韩以外的国家,都在赞同日本允许行使自卫权。



pyt***** | 9時間前(2014/07/08 12:32)
原爆被害者をも愚弄した中国共きょう産さん党とう。
広島、長崎の人々は中国共きょう産さん党とうを徹底的に弾劾すべきです。

核爆受害者也能愚弄的TG。
广岛、长崎人应该把TG谴责到底!



dar***** | 9時間前(2014/07/08 12:29)
これは、不謹慎ですねえ...

这个,不谨慎啊……



aya***** | 9時間前(2014/07/08 12:46)
ねぇ、
こんなこと、モラルとして許されるの?
韓国人の「東日本大震災をお祝いします」の横断幕と同レベルの、
破廉恥行為じゃないのかなぁ。
流石に皆で、声を挙げるべきだろう。

喂,
这种事,道德上能被容忍吗?
难道不是和韩国人“庆祝东日本大地震”横幅同级别的、不知羞耻的行为吗?



dad***** | 9時間前(2014/07/08 12:33)
国が異常だから民族が異常なのか、民族が異常だから国も異常なのか・・・
全く理解に苦しむ。ただ、そのお隣は、
民族が異常だから国も異常なのだということははっきりしている。

国家变态了所以民族也变态了,还是民族变态了所以国家也变态了,
难以完全理解。但是,这位“邻居”——
民族变态了所以国家也变态了的事再清楚不过!



sanjikan | 9時間前(2014/07/08 12:33)
日本もこれまで、真実を真剣に見据えることなく、
友好ムードをごり押しして多くのものを失って(奪われて)しまいました。
中韓は敵です。もう幻想を見るのはやめましょう。

日本在过去,没有认真去看清现实,
强行推进友好潮流已经失去了(被夺走了)很多东西。
中韩是敌人,已经可以停止幻想了。

更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
日本译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
日本译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量