用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖俄罗斯马云称创阿里巴巴是他的最大错误,俄网民:装!
看世界译帖
俄罗斯

马云称创阿里巴巴是他的最大错误,俄网民:装!


译者:unknown     发布时间:2016-08-03     超过 0 位网友阅读

那就放弃一切,享受生活,谁会打扰你?我们的中国朋友,真会装腔作势

原文地址:http://ria.ru


Основатель Alibaba назвал свой бизнес самой большой ошибкой в жизни

马云称创建阿里巴巴是他一生中犯的最大的错误

马云称创阿里巴巴是他的最大错误

Основатель крупнейшей китайской интернет-компании Alibaba Джек Ма в ходе выступления в рамках ПМЭФ заявил, что считает самой большой ошибкой в своей жизни создание Alibaba.

中国最大的互联网公司创始人马云在圣彼得堡国际经济论坛上发表讲话表示,他认为创建阿里巴巴是他一生中犯的最大的错误。

Alibaba — крупнейшая интернет-компания Китая. Она была основана Джеком Ма в 1999 году и работает в сфере электронной коммерции. Масштаб компании ставит ее в один ряд с такими гигантами индустрии, как Yahoo, Amazon, eBay, AOL.

阿里巴巴---中国最大的互联网公司。它成立于1999年,属于电子商务领域。同该行业巨头公司雅虎、亚马逊、易趣、AOL规模相当。


Дмитрий
Ну так бросил бы все, и наслаждался бы жизнью, кто мешает? Лукавит наш китайский друг, жеманничает. Деньги и власть, что эти деньги дают, он ни на что не променяет.

那就放弃一切,享受生活,谁会打扰你?我们的中国朋友,真会装腔作势。金钱和权利,尤其是这些财富,他是不会选择放弃的



Алексей в ответ пользователю Дмитрий(показатьскрыть)
Как говорится, самое главное- вовремя смыться.

俗话说,最重要的事情需要时间来印证



Игорь Ивакин
А я его понимаю. У каждого человека есть определенный "предел прочности".

而我理解他,每个人都有某些到达极限的压力



Юрий
Как в фильме "Бег" генерал Чарнота выиграл в карты 20 тыс. баксов, а счастлив так и не стал.

就像电影“奔跑”里的人打牌赢了2万美元,但是他并不幸福


更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
俄罗斯译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
俄罗斯译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量