用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖俄罗斯2016中国人口达13.8亿,俄罗斯网民:厉害啊!
看世界译帖
俄罗斯

2016中国人口达13.8亿,俄罗斯网民:厉害啊!


译者:unknown     发布时间:2017-03-15     超过 0 位网友阅读

这些人口数据绝对是在世界占据巅峰位置啊!厉害!是这些人建立了社会主义!

原文地址:https://ria.ru


Население Китая в 2016 году выросло до 1,382 миллиарда человек

2016年中国人口达到13.82亿人

2016中国人口达13.8亿

ПЕКИН, 20 янв – РИА Новости, Жанна Манукян. Население Китая (без учета специальных административных районов Гонконг и Макао) к концу 2016 году увеличилось на 8,09 миллиона человек и составило 1,382 миллиарда, свидетельствуют данные государственного статистического бюро Китая.

据中国国家统计局数据报道,到2016年年末中国的人口增加了809万(不包括香港和澳门特别行政区),总人数达到13.82亿。

В 2016 году в стране были зарегистрированы 17,86 миллиона новорожденных, а коэффициент рождаемости составил 12,95 на тысячу человек. За этот же год в Китае умерли 9,77 миллиона человек, а коэффициент смертности составил 7,09 на тысячу.

2016年共计有1786万人出生,出生率为千分之12.95.在过去的一年中国的死亡人口是977
万人,死亡率是千分之7.09。

Естественный прирост населения составил 5,86 на тысячу человек, естественная убыль – 0,9 на тысячу.

自然增长率为千分之5.86,不上年提高0.9个千分点。

Численность мужского населения составила 708,15 миллиона, женского – 674,56 миллиона человек. В среднем на 104,98 мужчин приходятся 100 женщин.

男性人口70815万人,女性人口67456万人,总人口性别比为104.98(以女性为100).

Общая численность трудоспособного населения в возрасте от 16 до 59 лет составила 907,47 миллиона человек, то есть 65,6% от общего населения. В 2015 году этот показатель составлял 66,3%.

16周岁以上至59周岁的劳动年龄人口90747万人,占总人口的比重为65.6%;2015年这一数字是66.3%。

На конец 2016 года в Китае насчитывалось 230,86 миллиона жителей старше 60 лет, или 16,7% от общего населения. Количество людей старше 65 лет со 143 миллионов увеличилось до 150,03 миллиона, что составляет 10,8% населения.

到2016年年底,中国60岁以上人口有2亿3028万人,占总人口的16.7%。65岁以上人口从1亿4300万人口增涨到1亿5003万人,占全国总人口的10.8%。

Городское население за год увеличилось на 21,82 миллиона и составило 792,98 миллиона человек, а сельское сократилось на 13,73 миллиона и составило 589,73 миллиона человек. Доля городского населения увеличилась с 56,1% до 57,35%.

城镇人口增加了2182万人,达到了79298万人,而农村人口下降了1373万人口,有5亿8973万人。城镇人口的比例从56.1%提高到了57.35%。




Александр Кузнецов
Мндия обгонит. Очень скоро обгонит. От Китая можно уже отстать.

印度将超越。而且很快会反超。中国人口可以说是停止生长了



Kpss26
Эти товарищи числом мир завоюют! Молодцы!!! Социализм с человеческим лицом построили!

这些人口数据绝对是在世界占据巅峰位置啊!厉害!是这些人建立了社会主义!



iren.rathi
Население Китая или Крыма? Что то плохое зрение стало.

是中国的人口还是克里米亚的人口?我的视力有些不好



iren.rathi
А чё, забайкалье им подарили , теперь можно плодится как кошки .

要是把贝加尔湖送给他们,现在肯定那里像猫一样繁殖那么快



Surzhik-k
Сколько их на самом деле - китайцы не скажут. Вполне вероятно, что они занимаются приписками. в 70-е их было 600 млн. и власти ограничили рождаемость. Это сколько же должа была родить каждая китаянка, чтобы население за 40 лет выросло более, чем в 2 раза. 

其实真正有多少人口,中国人是不会说真实 的。这些数字很可能是他们弄虚作假。70年代的时候他们有6亿多人口,那时候中国政府已经开始计划生育了。40年过去了,中国人口增长2倍是很正常的,



aleksandrstepanovich
в школьные годы помню спросили учительницу географии. мол что у них народу 
много? 

上学的时候,记得地理老师告诉我们说,他们国家人口很多


更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
俄罗斯译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
俄罗斯译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量