用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖新加坡新加坡网民讨论:我们为什么不加入中国?
看世界译帖
新加坡

新加坡网民讨论:我们为什么不加入中国?


译者:unknown     发布时间:2013-06-30     超过 0 位网友阅读

新加坡不只有华人。如果我是马来裔或印度裔,我肯定会相当生气。我不只一次看到新加坡华人总想和中国人合并,把其他族群当空气。

暂无


近日,新加坡sammyboy论坛上有网友发帖,称新加坡应该成为中国殖民地:
 
大部分新加坡人都是华人,而且非常乐于作为华人。他们在家都讲中文,即使他们认为自己在讲英语的时候,实际上他们还是在说中文。看下这个论坛,即使他们认为自己写的是英文,实际写出来的是中文语法和词语。
 
伴随着中国的崛起,新加坡如果作为中国的殖民地会不会更好?这里有很多华人,相信很快就会举行公投了。



★确实,连国歌都很相似。



★何晶女士(注:李光耀的儿媳妇,李显龙的老婆,淡马锡控股公司CEO,淡马锡公司占新加坡股市市值1/3,)经常是中国的装扮,也常常向世界宣布她以华人为荣。她的公公李光耀和侄子经常谈及西方国家是如何的邪恶,华人应该有权拥有中文名字和在家讲中文的权利。



★为什么新加坡还没有加入中国?那肯定会是新加坡历史上最荣耀的一天。街上到处会舞着狮子,女人们都身着中国的盛装,男人们都放着鞭炮,并且相互微笑致意!



★同志,新加坡几时回归啊?(原帖为汉语)


★随着中国的愈加强盛,一二十年内东南亚国家会纳入中国的势力范围,这将不可避免。



★是不可避免。中国是一个了不起的文化繁荣的国家。我要求公投尽快举行,反正大部分新加坡人把自己当做中国人,并且想回归祖国。



★新加坡人说的是Singlish,不是英语也不是中文。所有新加坡人在家说中文吗???中国也在西化(或者说是现代化?)。新加坡人最喜欢的运动时足球,不是乒乓球。



★只要人民行动党(新加坡执政党)当权就不会发生。新加坡是摇钱树,他们去哪里还能找到这样不劳而获的地方。
<


★Singlish是发音很烂的英文+普通话+中国方言+马来语+自创的词语...



★你错了,新加坡人擅长乒乓球而不是足球。新加坡足球队表现看起来像跟小孩子在与成年人打比赛。他们连世界杯的资格都没有。新加坡乒乓球队还能赢得奥运奖牌!
 
所谓Singlish基本上就是华人讲烂英语,是一种掺杂中文语法和语调的荒谬的英语形式。是那些没有受过教育的华人被迫用中英词典逐字逐字写出来的英文。
 
不要告诉别人你善长足球,你会讲一口烂英语,所以你不是华人。不要愚弄你自己。
 
新加坡人是100%的华人,和祖国统一必须达成...不要装红毛猴(白种人),要对自己的文化和亚洲价值有点自豪感!



★哥们,我从来没有说新加坡人善于踢足球,我只是说新加坡人最喜欢足球。还有,你肯定新加坡人乒乓球打的好?有多少真正新加坡出生的人玩乒乓球?
 
新加坡人英语讲的很好,看下英文台的新闻主播就知道了。还有谁说说英语的人就意味着善于足球,实际上他们很烂。
 
我们的文化?我们曾经在每次过中国春节的时候放鞭炮,我们这个种族发明了火药。但是你上次点鞭炮是什么时候的事了?大部分华裔新加坡人春节的时候玩扑克和gin-rummey(这个中文怎么说?)(gin-rummey是扑克的一种玩法)
 
新加坡人也许主要源自中国人,但是经过数代和各种因素影响已经把新加坡人和阿中(指中国人)分离开了。文化已经将两种黄皮肤的人分离了。



★他们大部分都能说流利的普通话,虽然带点当地口音。中国包括新加坡各地口音都有很大的差异。居住在新加坡省的中国人使用语法准确的中文作为他们的母语,不像英文是一种外来语言。
 
新加坡人最适合加入福建或者广州...那里很多中国人讲带有口音的普通话,但是语法很准确并且也使用方言...正如来自新加坡的同胞。同样的饮食、同样的文化、同样的习惯。
那将成为每位新加坡的人欢乐的日子。



★如果有一天中国声称新加坡是中国的一部分,一点都不要惊奇。他们现在就是这么对待菲律宾的。
 
菲律宾离黄岩岛仅仅110公里,而中国离该岛很远,但是他们有种宣称这个岛是他们的。仅因为岛上有石油和矿产。



★我敢肯定菲律宾有一天会被中国揍扁,其他东南亚国家会结成统一战线。



★距离不是问题...距离产生美。在马来和新加坡的华人与祖国分离的数世纪,但是他们仍使用中文名字,依然是佛教徒,还是讲中文,始终处于中华文化之中。英国和法国都有遥远的海外领土。从语言、宗教和文化上讲,是中国无可争辩的一部分。



★当中国痛扁菲律宾的时候,我敢肯定新加坡会第二个和中国站成一条线。



★新加坡不只有华人。如果我是马来裔或印度裔,我肯定会相当生气。我不只一次看到新加坡华人总想和中国人合并,把其他族群当空气。



★别痛扁菲佣啦,他们已经这么弱这么穷了。我希望大陆、台湾和新加坡为钓鱼岛联合起来痛扁日本,是时候让它还回来了。



★中国的殖民地?他们的远亲作为主体民族已经把这里弄得臭不可闻了。
 

更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
新加坡译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
新加坡译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量