用户名:   密码:

当前位置:首页社区国外译帖泰国泰国游客直播在中国吃酸辣鱼,泰国网友直留口水
看世界译帖
泰国

泰国游客直播在中国吃酸辣鱼,泰国网友直留口水


译者:unknown     发布时间:2020-04-20     超过 0 位网友阅读

今天做酸辣鱼吃,好好吃!真是太好吃了!我让我奶奶也看了这道菜的制作和品尝过程




กินอาหารจีน - ทำต้มยำปลาหม้อไฟ กินในบ้าน ที่ลี่เจียง

泰国人在中国丽江的一个家庭吃酸辣鱼火锅

泰国游客直播在中国吃酸辣鱼





เขาเรียกว่าส้มแขกครับมันมีรสเปรี้ยวคนไทยใช้ใส่ต้มปลาครับ

当地人叫它藤黄属植物的果实。这种果实带有酸味,泰国人会用它来煮鱼。



ทำกินเอง...ประหยัดกว่า...อร่อยกว่า ! ใส่เครื่องต้มยำเต็มที่...กินกันอิ่มทั้งบ้าน...555

自己煮自己吃,很经济实惠,很好吃!这道菜做得很酸辣。一家人一起吃得很过瘾。哈哈哈。



อากาศหนาวการกินอาหารที่มีไขมันช่วยได้เยอะเลย เห็นเมนูนี้ใช้น้ำมันพืช2ครั้งรวมกันเกือบลิตร

天气冷了,吃带有油脂的食物有助于抵御寒冷。我看到做这道菜加了两次植物油,一共加了1升左右的油。



คนจีนส่วนมากกินปลาน้ำจืดหรือปลาน้ำเค็มค่ะ. รสชาติต้มยำจะเหมือนของไทยมั้ยค่ะ

大多数中国人会吃水煮鱼或者吃加入了盐水做的鱼。酸辣鱼的味道泰国人比较吃得来。



มาแล้ว นึกว่าวันนี้ไม่มีคลิปรอดูอยู่คะ อาหารน่าอร่อยนะคะ

我刚才来了你的频道,一开始以为今天没有新视频可以看,食物看上去很好吃。



ดีเจ้า เป๋นครอบครัวตี้อบอุ่น อยู่พร้อมหน้าพร้อมต๋ากั๋น ลูกสาวน่าฮักตึงกู้เจ้า

好极了!这是一个多么温馨的家庭啊!所有人都聚到一起做这道菜,这个小姑娘很可爱,她有点羞涩。



วันนี้ทำต้มยำปลาน่ากินเชียวน่าอรอายน้ะเดี๋ยวขอยายพรดูกอ่น

今天做酸辣鱼吃,好好吃!真是太好吃了!我让我奶奶也看了这道菜的制作和品尝过程。



เขาเรียกพริกขี้ฟ้าแห้งคะ

他们把这种调料叫做干朝天辣椒。



เขาเรียก ปลายกระพง หรือเปล่าคะ เมืองมีเยอะ

好像中国有家店叫做海底什么的?在很多城市都有分店。



ปลาซงฮื้อ หรือ ปลาจีน ก้างเยอะ เนื้อเยอะ

松花鱼,或者叫做中国鱼,刺很多,但是肉也很多。



อากาศยิ่งหนาวไวรัสยิงชอบ ส่วนแบคทีเรียยิงร้อนแบคทีเรียยิ่งชอบ

天气越冷,病毒就越容易繁殖,而细菌则是天气越热越活跃。



น่าทานมากเลยค่ะ

非常好吃!



ขอบคุณครับ

谢谢你的分享。



น่ากินมากเลยครับ

这道菜太好吃了!


更多
评论加载中。。。
我还要发表看法:
"看世界"温馨提醒:
1、请勿发表违反国家法律评论,评论请文明用语;
2、禁止发布广告评论。
匿名发表  用户名: 密码: 验证码:

浏览过本页的网友还关注:
泰国译帖 - 热门推荐
第一赞助商
双语美文 - 阅读榜
第二赞助商
泰国译帖 - 最新收录
第三赞助商
国外优秀论坛 - 为您推荐
第四赞助商
经验分享 - 阅读榜
欢迎爱好网帖翻译的朋友加入我们:
QQ群:307195648
联系邮箱:seas_2000@sina.com
无觅关联推荐,快速提升流量